BETA

Transvision

Displaying 15 results for the string allowed in gd:

Entity gd en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayError 		gd
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		gd
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		gd
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncodingHeader 		gd
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		gd
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		gd
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope '%1$S' is not under the max scope allowed '%2$S'. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		gd
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
InvalidChild 		gd
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolation 		gd
A violation occurred for a report-only CSP policy ("%1$S"). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceFTP 		gd
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceRedirectToData 		gd
Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockTopLevelDataURINavigation 		gd
Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		gd
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		gd
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
32 		gd
Call to the key function not allowed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Call to the key function not allowed.
<source>  

Displaying 92 results for the string allowed in en-US:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-export-algorithm 		gd
Chan eil an algairim air a bheil feum ceadaichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required algorithm is not allowed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-renegotiation-not-allowed 		gd
Chan eil co-rèiteachadh ceadaichte san t-socaid SSL seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar 		gd
Suidhich ionad bunaiteach bàr nan lorg. ’S urrainn do chleachdaichean a ghnàthachadh fhathast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		gd
'S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn as urrainn dhaibh tuilleadan a stàladh. Cuir a-steach seòladh cruinn na làraich a tha thu airson cead a thoirt dha is briog air "Ceadaich".
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.title 		gd
Làraichean-lìn le cead - Stàladh thuilleadan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		gd
’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig am bi no nach bi cead an-còmhnaidh briosgaidean is dàta làraichean a chleachdadh. Cuir a-steach seòlaidh pongail na làraich a tha thu airson stiùireadh agus an uairsin briog air “Bac”, “Ceadaich rè an t-seisein” no “Ceadaich”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		gd
'S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn as urrainn dhaibh priob-uinneagan fhosgladh. Cuir a-steach seòladh cruinn na làraich a tha thu airson cead a thoirt dha is briog air "Ceadaich" an uairsin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.title 		gd
Làraichean-lìn le cead - Priob-uinneagan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead air a’ chamara agad. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead air a’ chamara agad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra a dh’iarras cead air a’ chamara agad a bhacadh cuideachd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc 		gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead d’ ionad fhiosrachadh. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead air d’ ionad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra air d’ ionad a bhacadh cuideachd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead air a’ mhicreofon agad. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead air a’ mhicreofon agad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra a dh’iarras cead air a’ mhicreofon agad a bhacadh cuideachd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc 		gd
Dh’iarr na làraichean-lìn a leanas cead brathan a chur thugadh. ’S urrainn dhut sònrachadh dè na làraichean-lìn aig a bheil cead brathan a chur thugad. ’S urrainn dhut iarrtasan ùra mu bhrathan mar seo a bhacadh cuideachd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-blocking-label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label 		gd
Ceadaichte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowed 		gd
Ceadaichte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		gd
Ceadaichte fad an t-seisein
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedTemporarily 		gd
Ceadaichte rè seal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Temporarily
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		gd
Chan eil fhios aig Firefox mar a dh’fhosglas e an seòladh seo a chionn ’s gu bheil aon dhe na pròtacalan a leanas (%S) ann nach eil co-cheangailte ris prògram sam bith no a chionn ’s nach eil seo ceadaichte san t-suidheachadh seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.invalidUsername 		gd
Tha %S 'na ainm-cleachdaiche nach eil ceadaichte
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not an allowed username
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.erroneousNickname 		gd
Tha %S 'na fhar-ainm nach eil ceadaichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not an allowed nickname.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.guest 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access(not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility(not visble: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
message.guest.allowed 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has allowed guests to join the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.creationFailedNotAllowed 		gd
Inntrigeadh cuingichte: Chan eil cead agad seòmraichean a chruthachadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access restricted: You are not allowed to create rooms.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded 		gd
Chaidh thu thairis air an tha ceadaichte de thìmearan air an duilleag seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		gd
Tha co-dhiù aon dhe na pròtacalan a leanas (/%S) 'na phròtacal nach deach a chlàradh no chan eil e ceadaichte san t-suidheachadh seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayError 		gd
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		gd
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		gd
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncodingHeader 		gd
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		gd
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		gd
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope '%1$S' is not under the max scope allowed '%2$S'. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		gd
Chunnacas taga tòiseachaidh “form” ach bha eileamaid “form” gnìomhach ann mu thràth. Chan eil foirmichean neadaichte ceadaichte. A' leigeil seachad an taga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		gd
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
InvalidChild 		gd
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolation 		gd
A violation occurred for a report-only CSP policy ("%1$S"). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceFTP 		gd
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceRedirectToData 		gd
Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockTopLevelDataURINavigation 		gd
Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		gd
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		gd
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RestrictBrowserEvalUsage 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
32 		gd
Call to the key function not allowed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Call to the key function not allowed.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateRangeMsg 		gd
Tha an àireamh a chuir thu a-steach (%n%) taobh a-muigh an raoin cheadaichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notify.aggressive.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
allowed_value.error 		gd
Chan eil an luach a chuir thu ann an liosta na feadhainn cheadaichte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Supplied value not in allowed list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
alphanumdash.error 		gd
Tha caractairean san t-sreang nach eil ceadaichte. Chan eil ach litrichean, àireamhan - agus _ ceadaichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
hostname_syntax.error 		gd
Tha ainm an òstair falamh no tha caractairean ann nach eil ceadaichte. Chan eil ach litrichean, àireamhan, - agus . ceadaichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
url_scheme.error 		gd
Chan eil an sgeama URL ceadaichte
<source> Translate with: Google BING
en-US
URL scheme not allowed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendNotAllowed 		gd
Thachair mearachd fhad ’s a bha sinn a’ cur a’ phuist. Fhreagair am frithealaiche puist:\n%s.\nDèan cinnteach gu bheil thu a’ cleachdadh na dearbh-aithne cheart airson post a chur agus gu bheil an dòigh dearbhaidh a thagh thu ceart. Dèan cinnteach gu bheil cead agad post a chur slighe an fhrithealaiche SMTP seo leis an ainm is facal-faire agad on lìonra làithreach agad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateRangeMsg 		gd
Tha an àireamh a chuir thu a-steach (%n%) taobh a-muigh an raoin cheadaichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		gd
'S urrainn dhut sònrachadh an urrainn do làrach-lìn shònraichte briosgaidean fhàgail gus nach urrainn. Cuir a-steach seòladh cruinn na làraich a tha thu airson rianachadh is briog air "Cuir bacadh air", "Ceadaich fad an t-seisein" no "Ceadaich" an uairsin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		gd
'S urrainn dhut taghadh dè na làraichean-lìn a thèid an cuid dhealbhan is susbaint cèin a luchdadh. 'S urrainn dhut susbaint chèin sam bith a cheadachadh a-rèir post-d an t-seòladair cuideachd. Cuir a-steach seòladh na làraich no a' phuist-d a bu toigh leag stiùireadh agus briog air "Bac" no "Ceadaich" an uairsin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
66 		gd
Chan eil seo ceadaichte air nonleaf
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operation not allowed on nonleaf
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
67 		gd
Chan eil seo ceadaichte air RDN
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operation not allowed on RDN
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • add-finger.ftl
otr-add-finger-tooltip-error 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-encryption_required_part1 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		gd
Chan eil fhios aig Firefox mar a dh’fhosglas e an seòladh seo a chionn ’s nach eil aon dhe na pròtacalan a leanas (%S) co-cheangailte ri prògram sam bith no chan eil e ceadaichte san t-suidheachadh seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM 		gd
Chan eil an algairim air a bheil feum ceadaichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required algorithm is not allowed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED 		gd
Chan eil co-rèiteachadh ceadaichte san t-socaid SSL seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesMsg.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.private 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are in a private window. This website (%S) has not been allowed to store data on your computer for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
imagepermissionstext 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to load images. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
installpermissionstext 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
installpermissionstitle 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed Websites - Software Installation
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstext 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to store data for offline use. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstext 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstitle 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed Websites - Popups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
allowedSitesLink.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed Websites
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
invalidChar 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The character "%S" is not allowed in profile names. Please choose a different name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
profileNameEmpty 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An empty profile name is not allowed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.allowed 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.allowedTemporarily 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed Temporarily
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.usagePercentage.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are using %1$S%% (%2$S %3$S) of your allowed %4$S %5$S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ValidateRangeMsg 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
largeMessageSendWarning 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning! You are about to send a message of size %S which may exceed the allowed limit on the mail server. Are you sure that you want to do this?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendNotAllowed 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
66 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Operation not allowed on nonleaf
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
67 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Operation not allowed on RDN
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
invalidChar 		gd
Chan eil an caractair "%S" ceadaichte ann an ainmean pròifile. Tagh ainm eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameEmpty 		gd
Chan fhaod ainm pròifil a bhith bàn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An empty profile name is not allowed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameInvalid 		gd
Chan eil an t-ainm pròifile "%S" ceadaichte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profile name “%S” is not allowed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398867 		gd
Chan eil am port ceadaichte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Port not allowed
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed in private windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-label 		gd
Chan eil seo ceadaichte ann an uinneagan prìobhaideach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Allowed in Private Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-invalid-profile-name 		gd
Chan eil an t-ainm “{ $name }” ceadaichte airson pròifil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profile name “{ $name }” is not allowed.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.