BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string allowed in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		tr
ServiceWorker kaydedilemedi: Belirtilen '%1$S' kapsamının yolu, izin verilen maksimum '%2$S' kapsamının altında değil. Kapsamı değiştirin, Service Worker betiğini taşıyın veya kapsama izin vermek için Service-Worker-Allowed HTTP üst bilgisini kullanın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notify.aggressive.help 		tr
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesMsg.label 		tr
Cookies from this site will always be allowed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
installpermissionstext 		tr
You can specify which web sites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstext 		tr
You can specify which web sites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstitle 		tr
Allowed Sites - Popups
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Popups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
allowedSitesLink.label 		tr
Allowed Websites
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites
<source>  

Displaying 92 results for the string allowed in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-export-algorithm 		tr
İstenen çözüm yoluna izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required algorithm is not allowed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-renegotiation-not-allowed 		tr
Bu SSL soketinde yeniden işleme izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		tr
Google Workspace’e erişim izni olan etki alanlarını tanımla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar 		tr
Arama çubuğunun varsayılan konumunu ayarla. Kullanıcı daha sonra özelleştirebilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		tr
Hangi sitelerin eklenti yükleyebileceğini belirleyebilirsiniz. İzin vermek istediğiniz sitenin tam adresini yazdıktan sonra İzin ver’e tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.title 		tr
İzin Verilen Siteler - Eklenti Yükleme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		tr
Hangi web sitelerinin çerezleri ve site verilerini her zaman kullanabileceğini veya hiç kullanmayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini yazıp “Engelle”, “Oturum boyunca izin ver” veya “İzin ver”e tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		tr
Hangi sitelerin açılır pencere açabileceğini belirleyebilirsiniz. İzin vermek istediğiniz sitenin tam adresini yazdıktan sonra İzin ver’e tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.title 		tr
İzin Verilen Siteler - Açılır Pencereler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		tr
Aşağıdaki web siteleri kameranıza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin kameranıza erişebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca kameranıza erişme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc 		tr
Aşağıdaki web siteleri konumunuza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin konumunuzu öğrenebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca konumunuzu öğrenme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		tr
Aşağıdaki web siteleri mikrofonunuza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin mikrofonunuza erişebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca mikrofonunuza erişme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc 		tr
Aşağıdaki web siteleri size bildirim gönderme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerine bildirim gönderme izni vereceğinizi seçebilirsiniz. Ayrıca yeni bildirim gönderme isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc 		tr
Aşağıdaki web siteleri sanal gerçeklik cihazlarınıza erişme isteğinde bulundu. Hangi web sitelerinin sanal gerçeklik cihazlarınıza erişebileceğini seçebilirsiniz. Ayrıca sanal gerçeklik cihazlarınıza erişim isteklerini tamamen engelleyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-blocking-label 		tr
İzin verildi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked 		tr
Tam ekran modundayken veya tam ekran moduna girerken eklenti kurulamaz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label 		tr
İzin verildi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowed 		tr
İzin verildi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		tr
Bu oturumda izin verildi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedTemporarily 		tr
Geçici olarak izin verildi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Temporarily
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		tr
Firefox bu adresi nasıl açacağını bilmiyor çünkü protokollerden birisi (%S) hiçbir programla ilişkilendirilmemiş veya protokolün bu bağlamda kullanılmasına izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.invalidUsername 		tr
%S izin verilen bir kullanıcı adı değil
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not an allowed username
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.erroneousNickname 		tr
%S izin verilen bir rumuz değil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not an allowed nickname.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.guest 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access(not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility(not visble: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
message.guest.allowed 		tr
%S konukların odaya katılmasına izin verdi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has allowed guests to join the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.creationFailedNotAllowed 		tr
Erişim engellendi: Oda oluşturmanıza izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access restricted: You are not allowed to create rooms.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded 		tr
Bu sayfadaki maksimum sayaç sayısı aşıldı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		tr
Aşağıdakilerden (%S) birisi kayıtlı bir protokol değil veya bu bağlamda kullanılmasına izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayError 		tr
Otomatik oynatmaya yalnızca kullanıcı onay verdiyse, site kullanıcı tarafından etkinleştirildiyse veya medya sessizse izin verilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		tr
‘%2$S’ yanıtıyla ‘%1$S’ yüklenemedi. ServiceWorker’ın same-origin Request’lere cors Response sentezlemesine izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		tr
Çapraz kökenli yalıtılmış bir ortamda document.domain ayarlanmasına izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		tr
Modül kaynak URI’sine bu belgede izin verilmiyor: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncodingHeader 		tr
‘%1$S’ kapsamına ait ServiceWorker, bir push mesajını çözemedi. ‘Content-Encoding’ üst bilgisi ‘aesgcm’ olmalı. ‘aesgcm128’e de izin veriliyor ama kullanımı eskidi ve yakında kaldırılacak. Daha fazla bilgi için https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 adresine bakın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		tr
<script> kaynak URI'sına bu belgede izin verilmiyor: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch 		tr
ServiceWorker kaydedilemedi: Belirtilen '%1$S' kapsamının yolu, izin verilen maksimum '%2$S' kapsamının altında değil. Kapsamı değiştirin, Service Worker betiğini taşıyın veya kapsama izin vermek için Service-Worker-Allowed HTTP üst bilgisini kullanın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		tr
Bir “form” başlatma etiketi görüldü ama zaten aktif bir “form” elemanı mevcuttu. İç içe form oluşturulamaz. Etiket görmezden geliniyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		tr
Canlandırma bu dizicide oynatılamıyor çünkü çerçeve boyutu (%1$S, %2$S) görüntüleme alanına göre çok geniş (%3$S, %4$S değerinden veya üst sınır değerlerinden [%5$S, %6$S] büyük)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
InvalidChild 		tr
Geçersiz işaretleme: <%1$S>, <%2$S> altında kullanılamaz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
CSPROViolation 		tr
Salt rapor bir CSP ilkesi için bir ihlal oluştu (“%1$S”). Davranışa izin verildi ve bir CSP raporu gönderildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceFTP 		tr
FTP alt kaynağının http(s) sayfası içinde yüklemesine izin verilmiyor (Engellenen yükleme: “%1$S”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockSubresourceRedirectToData 		tr
Güvensiz veriye yönlendiriliyor: URI’ye izin verilmedi (“%1$S” yüklenmesi engellendi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockTopLevelDataURINavigation 		tr
Üst düzey data: URI'ye ulaşıma izin verilmiyor (“%1$S” yüklenmesi engellendi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		tr
Çapraz köken isteği engellendi: Aynı Köken İlkesi, %1$S üzerindeki uzak kaynağın okunmasına izin vermiyor. (Sebep: CORS isteğinin harici yönlendirmesine izin verilmiyor.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		tr
Çapraz köken isteği engellendi: Aynı Köken İlkesi, %1$S üzerindeki uzak kaynağın okunmasına izin vermiyor. (Sebep: CORS başlangıç yanıtındaki ‘Access-Control-Allow-Headers’ CORS üstbilgisine göre ‘%2$S’ üstbilgisine izin verilmiyor.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		tr
Çapraz köken isteği engellendi: Aynı Köken İlkesi, %1$S üzerindeki uzak kaynağın okunmasına izin vermiyor. (Sebep: Birden fazla ‘Access-Control-Allow-Origin’ CORS üstbilgisine izin verilmiyor.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
RestrictBrowserEvalUsage 		tr
Üst işlemlerde ve sistem bağlamlarındaki eval() ve eval benzeri kullanımlara izin verilmiyor. (“%1$S” kullanımı engellendi.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
32 		tr
Anahtar işleve çağrı yapılamaz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Call to the key function not allowed.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateRangeMsg 		tr
Girdiğiniz sayı (%n%) izin verilen aralığın dışında.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notify.aggressive.help 		tr
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
allowed_value.error 		tr
Sunulan değer izin verilenler listesinde değil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Supplied value not in allowed list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
alphanumdash.error 		tr
Dizgi desteklenmeyen karakterler içeriyor. Sadece harfler, rakamlar, tire (-) ve alt çizgi (_) kullanılabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
hostname_syntax.error 		tr
Sunucu adı boş veya yasak karakterler içeriyor. Sadece harfler, rakamlar, tire (-) ve nokta (.) kullanılabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
url_scheme.error 		tr
URL şemasına izin verilmiyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
URL scheme not allowed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendNotAllowed 		tr
E-posta gönderilirken bir hata oluştu. Posta sunucusunun yanıtı: \n%s.\nLütfen göndermek için doğru kimliği kullandığınızdan ve kimlik doğrulama yönteminin doğru olduğundan emin olun. Bu SMTP sunucusu üzerinden geçerli kimliğinizle geçerli ağınızdan e-posta gönderme izniniz olduğunu kontrol edin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateRangeMsg 		tr
Girdiğiniz sayı (%n%) izin verilen aralığın dışında.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		tr
Hangi sitelerin çerez bırakabileceğini veya bırakamayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini girdikten sonra Engelle, Oturum Boyunca İzin Ver veya İzin Ver düğmesine tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		tr
Hangi Web sitelerinden resim veya diğer uzak içeriklerin yüklenmeye izin verileceğini belirtebilirsiniz. Ayrıca gönderenin e-posta adresine bağlı olarak tüm uzak içeriklere izin verebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz site veya e-posta adresini yazıp Engelle veya İzin Ver düğmesine tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
66 		tr
Yaprak olmayanlardaki işleme izin verilmiyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operation not allowed on nonleaf
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
67 		tr
RDN üzerindeki işleme izin verilmedi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operation not allowed on RDN
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • add-finger.ftl
otr-add-finger-tooltip-error 		tr
Geçersiz karakter girildi. Yalnızca ABCDEF harflerine ve rakamlara izin verilir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-encryption_required_part1 		tr
{ $name } kişisine şifrelenmemiş bir ileti göndermeye çalıştınız. İlke gereği, şifrelenmemiş iletilere izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You attempted to send an unencrypted message to { $name }. As a policy, unencrypted messages are not allowed.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
unknownProtocolFound 		tr
Firefox bu adresi nasıl açabileceğini bilmiyor çünkü aşağıdaki protokollerden biri (%S) hiçbir programla ilişkilendirilmemiş veya bu bağlamda çalışmasına izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox doesn't know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn't associated with any program or is not allowed in this context.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM 		tr
İstenen çözüm yoluna izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Required algorithm is not allowed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED 		tr
Bu SSL soketinde yeniden işleme izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesMsg.label 		tr
Cookies from this site will always be allowed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.private 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are in a private window. This website (%S) has not been allowed to store data on your computer for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
imagepermissionstext 		tr
Hangi sitelerin resim dosyalarının yükleneceğini kendiniz belirleyebilirsiniz. Sitenin tam adresini girin ve sonra "İzin ver" veya "Engelle" düğmesine basın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to load images. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
installpermissionstext 		tr
You can specify which web sites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
installpermissionstitle 		tr
İzin verilen siteler - Uygulamalar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Software Installation
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstext 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to store data for offline use. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstext 		tr
You can specify which web sites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstitle 		tr
Allowed Sites - Popups
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites - Popups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
allowedSitesLink.label 		tr
Allowed Websites
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed Websites
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
invalidChar 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The character "%S" is not allowed in profile names. Please choose a different name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
profileNameEmpty 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An empty profile name is not allowed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.allowed 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.allowedTemporarily 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed Temporarily
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.usagePercentage.label 		tr
Şu an kullanabileceğiniz %4$S %5$S miktarın %%%1$S (%2$S %3$S) kadarını kullanıyorsunuz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are using %1$S%% (%2$S %3$S) of your allowed %4$S %5$S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ValidateRangeMsg 		tr
Girdiğiniz sayı (%n%) izin verilen aralığın dışında.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
largeMessageSendWarning 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning! You are about to send a message of size %S which may exceed the allowed limit on the mail server. Are you sure that you want to do this?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendNotAllowed 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
66 		tr
Yaprak olmayanlardaki işleme izin verilmedi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operation not allowed on nonleaf
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
67 		tr
RDN üzerindeki işleme izin verilmedi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Operation not allowed on RDN
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
invalidChar 		tr
“%S” karakteri profil adlarında kullanılamaz. Lütfen farklı bir ad seçin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameEmpty 		tr
Boş bir profil adı kullanamazsınız.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An empty profile name is not allowed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameInvalid 		tr
“%S” şeklindeki profil adına izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profile name “%S” is not allowed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398867 		tr
Port erişimine izin verilmedi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Port not allowed
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.title 		tr
Gizli pencerelerde izinli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed in private windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help 		tr
İzin verirseniz bu uzantı, gizli gezinti sırasında çevrimiçi etkinliklerinize erişebilir. <a data-l10n-name="learn-more">Daha fazla bilgi alın</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-label 		tr
Gizli pencerelerde izin verilmiyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Allowed in Private Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-invalid-profile-name 		tr
“{ $name }” şeklindeki profil adına izin verilmiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profile name “{ $name }” is not allowed.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.