BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string always in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value
eo
{ applications-always-ask.label }
en-US
{ applications-always-ask.label }
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing
eo
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
override-color-always.label
eo
Always
en-US
Always
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
always-ask-label.label
eo
Always ask me where to save files
en-US
Always ask me where to save files
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
always-check-default.label
eo
Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
en-US
Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-always.label
eo
Always
en-US
Always
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
receipt-send-always-label.label
eo
Always send
en-US
Always send
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
return-receipt-checkbox.label
eo
When sending messages, always request a return receipt
en-US
When sending messages, always request a return receipt
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
check-on-startup-label.label
eo
Always perform this check when starting { -brand-short-name }
en-US
Always perform this check when starting { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing
eo
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

Displaying 99 results for the string always in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-screen-sharing-always-block.label
eo
Ĉiam bloki
en-US
Always block
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label
eo
Ĉiam malfermi per norma sistema programo
en-US
Always Open In System Viewer
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label
eo
Ĉiam
en-US
Always
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-prompt.label
eo
Ĉiam demandi
en-US
Always Ask
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
eo
Vi povas specifi la retejojn kiuj ĉiam aŭ neniam rajtos uzi kuketojn kaj retejajn datumojn. Tajpu la ekzaktan adreson de la retejo, kiun vi volas administri kaj poste alklaku Bloki, Permesi dum seanco, aŭ Permesi.
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
always-check-default.label
eo
Ĉiam kontroli ĉu { -brand-short-name } estas via ĉefa retumilo
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value
eo
{ applications-always-ask.label }
en-US
{ applications-always-ask.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask.label
eo
Ĉiam demandi
en-US
Always ask
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-cursor-navigation.label
eo
Ĉiam uzi la moviĝoklavojn por moviĝi ene de paĝoj
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description
eo
Ni penas doni al vi plurajn eblojn, kaj kolekti nur tion, kion ni bezonas por fari kaj plibonigi { -brand-short-name } por ĉiuj. Ni ĉiam petos permeson antaŭ ol ricevi personajn informojn.
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-option-always.label
eo
Ĉiam
en-US
Always
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label
eo
Ĉiam demandi, kie konservi dosierojn
en-US
Always ask you where to save files
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-private-browsing-permanent.label
eo
Ĉiam uzi la reĝimon de privata retumo
en-US
Always use private browsing mode
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing
eo
En la konstanta reĝimo de privata retumo, kuketoj kaj retejaj datumoj estos forviŝitaj je ĉiu fermo de { -brand-short-name }.
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-always
eo
Plibonigita protekto kontraŭ spurado: ĉiam ŝaltita
en-US
Enhanced Tracking Protection: Always On
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label
eo
Ĉiam montri
en-US
Always Show
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember
eo
Ĉiam memori mian decidon
en-US
Always remember my decision
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pendingCrashReports.alwaysSend
eo
Ĉiam sendi
en-US
Always send
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock
eo
Ĉiam bloki
en-US
Always Block
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserDontAsk
eo
Ĉiam kontroli tion ĉi ĉe starto de %S.
en-US
Always perform this check when starting %S.
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.prompt
eo
Ĉiam demandi
en-US
Always Ask
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk
eo
Ĉiam demandi
en-US
Always Ask
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
crInPCreatesNewP.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.always
eo
Warning: Source string is missing
en-US
always
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help
eo
Warning: Source string is missing
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
preferDisplayName.label
eo
Uzi nomon de kontakto el la adresaro anstataŭ nomon el mesaĝa kapo
en-US
Always prefer display name over message header
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
alwaysSend.label
eo
ĉiam sendi
en-US
Always send
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestReceipt.label
eo
Kiam sendi mesaĝojn, ĉiam peti pri leg‑konfirmo
en-US
When sending messages, always request a return receipt
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionApplyToFlagged.label
eo
Ĉiam teni mesaĝojn markitajn per steleto
en-US
Always keep starred messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label
eo
Ĉiam postuli aŭtentigon kiam konekti al tiu ĉi servilo
en-US
Always request authentication when connecting to this server
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label
eo
Dum elŝuti mesaĝojn por tiu ĉi konto, ĉiam kontroli tiun ĉi mesaĝujon
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionApplyToFlagged.label
eo
Ĉiam teni mesaĝojn markitajn per steleto
en-US
Always keep starred messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label
eo
Ĉiam montri la butonon “respondi” (al sendinto)
en-US
Always Show Reply to Sender
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel1
eo
Ĉiam demandi antaŭ eniri la malkonektan reĝimon
en-US
Always ask me when I go offline
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesCheckboxLabel1
eo
Ĉiam demandi antaŭ eniri la konektan reĝimon
en-US
Always ask me when I go online
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
alwaysAsk
eo
Ĉiam demandi
en-US
Always ask
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext
eo
Vi povas specifi la retejojn, kiuj ĉiam aŭ neniam rajtos uzi kuketojn. Enigu la ekzaktan adreson de la retejo, kiun vi volas administri kaj poste alklaku “malpermesi”, “permesi por seanco” aŭ “malpermesi“.
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing
eo
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-verifyNudge.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always remind me to verify an unverified contact
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
override-color-always.label
eo
Always
en-US
Always
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
always-ask-label.label
eo
Always ask me where to save files
en-US
Always ask me where to save files
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
always-check-default.label
eo
Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
en-US
Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-description
eo
Warning: Source string is missing
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-always.label
eo
Always
en-US
Always
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
receipt-send-always-label.label
eo
Always send
en-US
Always send
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
return-receipt-checkbox.label
eo
When sending messages, always request a return receipt
en-US
When sending messages, always request a return receipt
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
check-on-startup-label.label
eo
Always perform this check when starting { -brand-short-name }
en-US
Always perform this check when starting { -brand-short-name }
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
desktopNotification2.allow
eo
Ĉiam
en-US
Always
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.always
eo
Ĉiam
en-US
Always
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.alwaysUse
eo
Ĉiam
en-US
Always
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-b
eo
Warning: Source string is missing
en-US
is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
linkToolbarAlways.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Show Always
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
linkToolbarNever.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Hide Always
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription
eo
Warning: Source string is missing
en-US
%S will always remember this page for you.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesMsg.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowImagesMsg.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Images from this website will always be downloaded.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesMsg.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupAllowMsg.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Popups from this website will always be shown.
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
perm.AskAlways
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always ask
Entity # all locales suite • chrome • common • defaultClientDialog.dtd
checkOnStartup.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always perform this check when starting &brandShortName;
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUse
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always use %S to subscribe to feeds
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForAudioPodcasts
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always use %S to subscribe to podcasts.
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForFeeds
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always use %S to subscribe to feeds.
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForVideoPodcasts
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
zLevel.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always on Top
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
activatepluginsMessage.always.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always activate plugins for this site
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.always
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always Allow
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
alwaysAsk
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always ask
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
cachePara
eo
Warning: Source string is missing
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
alwaysUseDocumentColors.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always use the colors and background specified by the web page
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
alwaysAsk.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always ask me where to save files
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd
tabNavigationTextboxes.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
divertAll.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always divert windows into tabs
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
dontDivert.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always open new windows
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
alwaysClear.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always clear my private data when I close &brandShortName;
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.prompt
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always Ask
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always Ask
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
crInPCreatesNewP.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
preferDisplayName.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always prefer display name over message header
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionApplyToFlagged.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always keep flagged messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always ask me when I go offline
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesCheckboxLabel
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always ask me when I go online
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
alwaysSend.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always send
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestReceipt.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
When sending messages, always request a return receipt
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionApplyToFlagged.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always keep flagged messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always request authentication when connecting to this server
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOffline
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always start up offline
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOnline
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always start up online
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
alwaysSend.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
Always send
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestReceipt.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
When sending messages, always request a return receipt
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
always-activate-button
eo
Ĉiam aktivigi
en-US
Always Activate
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing
eo
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-remember
eo
Ĉiam uzi tiun ĉi programon por malfermi ligilojn <strong>{ $scheme }</strong>
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember
eo
Ĉiam permesi al <strong>{ $host }</strong> malfermi ligilojn <strong>{ $scheme }</strong>
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember-file
eo
Ĉiam permesi al tiu ĉi dosiero malfermi ligilojn <strong>{ $scheme }</strong>
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync
eo
Uzo de malnova versio de { -brand-product-name } povas difekti legosignojn kaj retuman historion, kiuj jam estas konservitaj en ekzistanta profilo de { -brand-product-name }. Por protekti viajn datumojn, kreu novan profilon por tiu ĉi instalaĵo de { -brand-short-name }. Vi povas ĉiam komenci seancon kun { -fxaccount-brand-name } por speguli viajn legosignojn kaj retuman historion inter profiloj.
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.