BETA

Transvision

Displaying 14 results for the string always in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value 		tr
{ applications-always-ask.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-always-ask.label }
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.always 		tr
always
<source> Translate with: Google BING
en-US
always
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		tr
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesMsg.label 		tr
Cookies from this site will always be allowed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowImagesMsg.label 		tr
Images from this site will always be downloaded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Images from this website will always be downloaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesMsg.label 		tr
Cookies from this site will always be rejected.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
perm.AskAlways 		tr
Always ask
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
alwaysAsk 		tr
Always ask
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
cachePara 		tr
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
alwaysUseDocumentColors.label 		tr
Always use the colors and background specified by the web page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use the colors and background specified by the web page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd
tabNavigationTextboxes.label 		tr
Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
divertAll.label 		tr
Always divert windows into tabs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always divert windows into tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
dontDivert.label 		tr
Always open new windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always open new windows
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label 		tr
When getting new messages for this account, always check this folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
<source>  

Displaying 99 results for the string always in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-screen-sharing-always-block.label 		tr
Her zaman engelle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-use-system-default.label 		tr
Her zaman sistem görüntüleyicisinde aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Open In System Viewer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label 		tr
Her zaman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-prompt.label 		tr
Her zaman sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		tr
Hangi web sitelerinin çerezleri ve site verilerini her zaman kullanabileceğini veya hiç kullanmayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini yazıp “Engelle”, “Oturum boyunca izin ver” veya “İzin ver”e tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
always-check-default.label 		tr
Varsayılan tarayıcımın { -brand-short-name } olup olmadığını her zaman denetle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value 		tr
{ applications-always-ask.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-always-ask.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask.label 		tr
Her zaman sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-cursor-navigation.label 		tr
Sayfaların içinde hareket etmek için her zaman ok tuşlarını kullan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use the cursor keys to navigate within pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description 		tr
Yalnızca { -brand-short-name } tarayıcınızı geliştirmemize yarayacak verileri topluyoruz ve istemezseniz onları da toplamıyoruz. Kişisel verilerinizi sunucularımıza göndermeden önce mutlaka izninizi istiyoruz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-option-always.label 		tr
Her zaman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label 		tr
Dosyaların nereye kaydedileceğini her zaman sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask you where to save files
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-private-browsing-permanent.label 		tr
Her zaman gizli gezinti kipini kullan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use private browsing mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing 		tr
Kalıcı gizli gezinti modunda, { -brand-short-name } kapatıldığında çerezler ve site verileri her zaman silinir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-always 		tr
Gelişmiş izlenme koruması: Her zaman açık
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection: Always On
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label 		tr
Her zaman göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Show
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember 		tr
Kararımı her zaman hatırla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always remember my decision
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
pendingCrashReports.alwaysSend 		tr
Her zaman gönder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock 		tr
Her zaman engelle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserDontAsk 		tr
%S her açıldığında bu denetimi gerçekleştir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always perform this check when starting %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.prompt 		tr
Her zaman sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk 		tr
Her zaman sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
crInPCreatesNewP.label 		tr
Paragraf içinde Enter'a basmak her zaman yeni paragraf oluşturur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label 		tr
Sayfaları yayımlarken daima Yayımlama iletişim kutusunu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.always 		tr
always
<source> Translate with: Google BING
en-US
always
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		tr
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
preferDisplayName.label 		tr
İleti başlığında her zaman görünecek adı tercih et
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always prefer display name over message header
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
alwaysSend.label 		tr
Her zaman gönder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		tr
E-postaları gönderirken her zaman alındı onayı iste
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionApplyToFlagged.label 		tr
Yıldızlı iletileri hiçbir zaman silme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always keep starred messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label 		tr
Bu sunucuya bağlanırken her zaman kimlik doğrulaması iste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always request authentication when connecting to this server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label 		tr
Bu hesap için yeni ileti alırken her zaman bu dizini denetle
<source> Translate with: Google BING
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionApplyToFlagged.label 		tr
Yıldızlı iletileri hiçbir zaman silme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always keep starred messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label 		tr
Göndereni yanıtla'yı her zaman göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Show Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel1 		tr
Her çevrimdışı oluşumda bana sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesCheckboxLabel1 		tr
Her çevrimiçi oluşumda bana sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go online
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
alwaysAsk 		tr
Her zaman sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		tr
Hangi sitelerin çerez bırakabileceğini veya bırakamayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini girdikten sonra Engelle, Oturum Boyunca İzin Ver veya İzin Ver düğmesine tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing 		tr
<strong>Konuma Duyarlı Tarama: </strong>her zaman sizin isteğinizle çalışır. Sizin izniniz alınmadan asla konum bilgisi gönderilmez. Bu özelliği tamamen devre dışı bırakmak istiyorsanız şu adımlar izleyin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-verifyNudge.label 		tr
Doğrulanmamış kişileri doğrulamamı her zaman hatırlat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always remind me to verify an unverified contact
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
override-color-always.label 		tr
Her zaman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
always-ask-label.label 		tr
Dosyaların nereye kaydedileceğini her zaman sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me where to save files
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
always-check-default.label 		tr
{ -brand-short-name }’ün varsayılan e-posta istemcisi olup olmadığını açılışta denetle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-description 		tr
Yalnızca { -brand-short-name } yazılımını geliştirmemize yarayacak verileri topluyoruz ve istemezseniz onları da toplamıyoruz. Kişisel verilerinizi sunucularımıza göndermeden önce mutlaka izninizi istiyoruz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-always.label 		tr
Her zaman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
receipt-send-always-label.label 		tr
Her zaman gönder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
return-receipt-checkbox.label 		tr
Her ileti gönderiminde alındı onayı iste
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
check-on-startup-label.label 		tr
{ -brand-short-name } her açıldığında bu denetimi yap
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always perform this check when starting { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
desktopNotification2.allow 		tr
Her zaman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.always 		tr
Her zaman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.alwaysUse 		tr
Her zaman
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-b 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
linkToolbarAlways.label 		tr
Her zaman göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Always
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
linkToolbarNever.label 		tr
Her zaman gizle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Always
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription 		tr
%S sizin için her zaman bu sayfayı hatırlayacak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S will always remember this page for you.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesMsg.label 		tr
Cookies from this site will always be allowed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowImagesMsg.label 		tr
Images from this site will always be downloaded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Images from this website will always be downloaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesMsg.label 		tr
Cookies from this site will always be rejected.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupAllowMsg.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Popups from this website will always be shown.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
perm.AskAlways 		tr
Always ask
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • defaultClientDialog.dtd
checkOnStartup.label 		tr
Bu kontrolü &brandShortName; uygulamasının her açılışında uygula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always perform this check when starting &brandShortName;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUse 		tr
Beslemelere abone olmak için her zaman %S kullanılsın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to feeds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForAudioPodcasts 		tr
POD yayınlara abone olmak için her zaman %S kullanılsın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to podcasts.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForFeeds 		tr
Beslemelere abone olmak için her zaman %S kullanılsın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to feeds.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
alwaysUseForVideoPodcasts 		tr
Görüntülü pod yayınlarına (video podcast) abone olmak için her zaman %S kullanılsın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use %S to subscribe to video podcasts.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
zLevel.label 		tr
Hep ön planda tut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always on Top
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
activatepluginsMessage.always.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always activate plugins for this site
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.always 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always Allow
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
alwaysAsk 		tr
Always ask
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
cachePara 		tr
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
alwaysUseDocumentColors.label 		tr
Always use the colors and background specified by the web page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use the colors and background specified by the web page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
alwaysAsk.label 		tr
Dosyaların nereye kaydedileceğini her zaman sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me where to save files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd
tabNavigationTextboxes.label 		tr
Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
divertAll.label 		tr
Always divert windows into tabs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always divert windows into tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-links.dtd
dontDivert.label 		tr
Always open new windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always open new windows
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
alwaysClear.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always clear my private data when I close &brandShortName;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.prompt 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always Ask
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
crInPCreatesNewP.label 		tr
Paragraf içinde Enter'a basmak her zaman yeni paragraf oluşturur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return in a paragraph always creates a new paragraph
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label 		tr
Sayfaları yayımlarken daima Yayımlama iletişim kutusunu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
preferDisplayName.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always prefer display name over message header
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label 		tr
When getting new messages for this account, always check this folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionApplyToFlagged.label 		tr
Yıldızlı iletileri silme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always keep flagged messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel 		tr
Her çevrim dışı oluşumda bana sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesCheckboxLabel 		tr
Her çevrim içi oluşumda bana sor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
alwaysSend.label 		tr
Her zaman gönder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		tr
E-postaları gönderirken her zaman alındı onayı iste
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionApplyToFlagged.label 		tr
Yıldızlı iletileri hiçbir zaman silme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always keep flagged messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label 		tr
Bu sunucuya bağlandığında daima kimlik doğrulaması gerekli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always request authentication when connecting to this server
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOffline 		tr
Hep çevrim dışı başla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always start up offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOnline 		tr
Hep çevrim içi başla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always start up online
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
alwaysSend.label 		tr
Her zaman gönder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always send
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestReceipt.label 		tr
E-postaları gönderirken her zaman alındı onayı iste
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
always-activate-button 		tr
Her zaman etkinleştir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Activate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing 		tr
<strong>Konuma Duyarlı Tarama: </strong>her zaman sizin isteğinizle çalışır. Sizin izniniz alınmadan asla konum bilgisi gönderilmez. Bu özelliği tamamen devre dışı bırakmak istiyorsanız şu adımlar izleyin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-remember 		tr
<strong>{ $scheme }</strong> bağlantılarını açmak için her zaman bu uygulamayı kullan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember 		tr
<strong>{ $host }</strong> sitesinin <strong>{ $scheme }</strong> bağlantılarını açmasına her zaman izin ver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always allow <strong>{ $host }</strong> to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember-file 		tr
<strong>{ $scheme }</strong> bağlantılarını açmak için bu dosyaya her zaman izin ver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always allow this file to open <strong>{ $scheme }</strong> links
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync 		tr
{ -brand-product-name }’un eski sürümlerini kullanmak, mevcut bir { -brand-product-name } profiline kaydedilmiş yer imlerinize ve gezinti geçmişinize zarar verebilir. Bilgilerinizi korumak için bu { -brand-short-name } kurulumuna özel bir profil oluşturun. İstediğiniz zaman { -fxaccount-brand-name } ile giriş yaparak profillerinizdeki yer imlerinizi ve gezinti geçmişinizi senkronize edebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.