Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 39 results for the string byte in it:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
it
{ $kb } kB ({ $bytes } byte)
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_kb |
it
{{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)
|
en-US
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_mb |
it
{{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)
|
en-US
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC |
it
Eccessivo numero di byte allocati
|
en-US
Too Many Bytes Allocated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes |
it
Byte
|
en-US
Bytes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes.tooltip |
it
Il numero di byte utilizzati da questo gruppo, esclusi i sottogruppi
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize |
it
Dimensione retained (Byte)
|
en-US
Retained Size (Bytes)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.shallowSize |
it
Dimensione shallow (Byte)
|
en-US
Shallow Size (Bytes)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes |
it
Totale byte
|
en-US
Total Bytes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes.tooltip |
it
Il numero di byte utilizzati da questo gruppo, inclusi i sottogruppi
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSalt |
it
Il ServiceWorker per l’ambito “%1$S” ha riscontrato un errore durante la decrittazione del messaggio push. Il parametro “salt” nell’header “Encryption” deve essere codificato in base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) e deve essere di almeno 16 byte prima della codifica. Per ulteriori informazioni consultare https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSenderKey |
it
Il ServiceWorker per l’ambito “%1$S” ha riscontrato un errore durante la decrittazione del messaggio push. Il parametro “dh” nell’header “Crypto-Key” deve contenere la chiave pubblica Diffie-Hellman del server dell’app, codificato in base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) e in forma “uncompressed” o “raw” (65 byte prima della codifica). Per ulteriori informazioni consultare https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
it
È stato rilevato del testo Latin-only codificato in UTF-16 senza byte order mark (BOM) e senza dichiarazione a livello di protocollo di trasferimento. Codificare questo tipo di contenuti in UTF-16 è inefficiente e la codifica caratteri andrebbe specificata in ogni caso.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMeta |
it
La dichiarazione della codifica caratteri del documento HTML non è stata trovata durante la scansione preliminare dei primi 1024 byte del file. Se visualizzata in un browser configurato diversamente, questa pagina verrà automaticamente ricaricata. Spostare la dichiarazione della codifica nei primi 1024 byte del file.
|
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaFrame |
it
La dichiarazione della codifica caratteri del documento HTML inserito in una frame non è stata trovata durante la scansione preliminare dei primi 1024 byte del file. Se visualizzata in un browser configurato diversamente, questa pagina verrà automaticamente ricaricata. Spostare la dichiarazione della codifica nei primi 1024 byte del file.
|
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaReload |
it
La pagina è stata ricaricata in quanto la dichiarazione della codifica caratteri del documento HTML non è stata trovata durante la scansione preliminare dei primi 1024 byte del file. Spostare la dichiarazione della codifica nei primi 1024 byte del file.
|
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaTooLate |
it
La dichiarazione della codifica caratteri è stata rilevata troppo tardi affinché avesse effetto. Spostare la dichiarazione della codifica nei primi 1024 byte del file.
|
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
it
Non è stata dichiarata la codifica caratteri del documento in testo semplice. Il documento verrà visualizzato con del testo incomprensibile in alcune configurazioni del browser nel caso in cui contenga dei caratteri al di fuori dell’intervallo US-ASCII. La codifica caratteri del file deve essere dichiarata nel protocollo di trasferimento oppure è necessario specificare all’interno del file un byte order mark (BOM) come firma di codifica.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReferrerLengthOverLimitation |
it
Header HTTP Referrer: la lunghezza supera il limite di “%1$S” byte. Limitato l’header alla sola origine: “%2$S”
|
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties ReferrerOriginLengthOverLimitation |
it
Header HTTP Referrer: la lunghezza dell’origine nel referrer supera il limite di “%1$S” byte. Rimosso referrer con origine “%2$S”.
|
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpPermSizeExceeded1 |
it
La dimensione del messaggio che si sta tentando di inviare supera il limite di dimensione globale (%d byte) del server. Il messaggio non è stato inviato; ridurre la dimensione del messaggio e riprovare.
|
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieOversize |
it
Il cookie “%1$S” non è valido in quanto è troppo grande. La dimensione massima è %2$S byte.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookiePathOversize |
it
Il cookie “%1$S” non è valido in quanto il suo percorso (“path”) è troppo grande. La dimensione massima è %2$S byte.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpRawBytesHeader |
it
Dimensione: %S Byte / %S Bit
|
en-US
Size: %S Bytes / %S Bits
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.properties imageSize |
it
%S kB (%S byte)
|
en-US
%S KB (%S bytes)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties generalSize |
it
%S kB (%S byte)
|
en-US
%S KB (%S bytes)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties bytes |
it
byte
|
en-US
bytes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties smtpPermSizeExceeded1 |
it
La dimensione del messaggio che si cerca di inviare eccede la dimensione massima globale (%d byte) del server. Il messaggio non è stato inviato; ridurre la dimensione del messaggio e riprovare.
|
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties byteAbbreviation2 |
it
%.*f byte
|
en-US
%.*f bytes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties ice_pair_bytes_received |
it
Byte ricevuti
|
en-US
Bytes received
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties ice_pair_bytes_sent |
it
Byte inviati
|
en-US
Bytes sent
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties bytes |
it
byte
|
en-US
bytes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-received |
it
Byte ricevuti
|
en-US
Bytes Received
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-bytes-sent |
it
Byte inviati
|
en-US
Bytes Sent
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-ice-pair-bytes-received |
it
Byte ricevuti:
|
en-US
Bytes received:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-ice-pair-bytes-sent |
it
Byte inviati:
|
en-US
Bytes sent:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-max-padding-bytes-sec |
it
Padding massimo (byte/s)
|
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-receive-bandwidth-bytes-sec |
it
Larghezza di banda in ricezione (byte/s)
|
en-US
Receive Bandwidth (bytes/sec)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-send-bandwidth-bytes-sec |
it
Larghezza di banda in invio (byte/s)
|
en-US
Send Bandwidth (bytes/sec)
|
Displaying 3 results for the string byte in en-US:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
it
{ $kb } kB ({ $bytes } byte)
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
it
È stato rilevato del testo Latin-only codificato in UTF-16 senza byte order mark (BOM) e senza dichiarazione a livello di protocollo di trasferimento. Codificare questo tipo di contenuti in UTF-16 è inefficiente e la codifica caratteri andrebbe specificata in ogni caso.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
it
Non è stata dichiarata la codifica caratteri del documento in testo semplice. Il documento verrà visualizzato con del testo incomprensibile in alcune configurazioni del browser nel caso in cui contenga dei caratteri al di fuori dell’intervallo US-ASCII. La codifica caratteri del file deve essere dichiarata nel protocollo di trasferimento oppure è necessario specificare all’interno del file un byte order mark (BOM) come firma di codifica.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
it or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.