%brand% cannot decrypt this message

%brand% cannot decrypt this message

The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.

The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.

මෙම ලිපිය ඔබට එවීමට පෙර ගුප්ත කේතනය කර ඇත, නමුත් එය විගුප්ත කේතනය (decrypt) කළ නොහැකිය.

This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.

ලිපිය විගුප්ත කේතනය (decrypt) කළ නොහැකිය

Message Cannot Be Decrypted

Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.

Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.

සේවාදායකයට සම්බන්ධ කරගත නොහැකිය

Cannot contact server

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.

A list name cannot contain any of the following characters: < > ; , "

A list name cannot contain multiple adjacent spaces.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

ලිපින පොත් ආයාත කිරීමට නොහැකිය: ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය

Unable to import address books: cannot create import thread.

ලියුම් පෙට්ටි ආයාත කිරීමට නොහැකිය, ආයාත කිරීමේ සබැඳිය සෑදිය නොහැකිය

Unable to import mailboxes, cannot create import thread

Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes

Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes

Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S

Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S

The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.

නොබැදිව සිටිමින්, ඔබට නොබැදිව වැඩ කිරීමට භාගත නොකළ ලිපි කොපි කිරීම හෝ ගෙනයාම කළ නොහැකියe. මෙනුවේ, ගොනු තුළ ඇති නොබැදිව වැඩ කරන්න තෝරා, නොබැදිව වැඩකරන්න තෝරා, නැවත උත්සාහ කරන්න.

While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.

වෙනත් ක්‍රියාවලියක් සදහා මෙම '%S' ෆෝල්ඩරය සංයුක්ත කළ ‌නොහැකිය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.

Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.

පහත ඇමුණුම මෙම ලිපියෙන් ස්ථිරවම මකනු ඇත:\n%S\n මෙම ක්‍රියාව නැවත අහෝසි කළ නොහැකිය. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?

පහත ඇමුණුම සාර්ථකව සුරැකූ අතර මෙම ලිපියෙන් ස්ථිරවම මකනු ඇත:\n%S\nමෙම ක්‍රියාව නැවත අහෝසි කළ නොහැකිය. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?

Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.

Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.

This action cannot be undone.

This action cannot be undone.

Cannot modify object class

Cannot modify object class

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

You cannot create a key that expires in more than 100 years.

Cannot send this message encrypted, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>

Cannot digitally sign this message, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>

You cannot create a key that expires in more than 100 years.

The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.

The email address '{ $keySpec }' cannot be matched to a key on your keyring.

The key { $userId } (key ID { $keyId }) is disabled; it cannot be used.

You do not seem to have the secret key for { $userId } (key ID { $keyId }) on your keyring; you cannot use the key for signing.

The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for encryption.

The key { $userId } (key ID { $keyId }) cannot be used for signing.

BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.

Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.