Näytä tai muuta turvallisuusasetuksia

View or change security settings

Voit muuttaa lähtevän postin palvelinta tilien asetuksista.

You can change outgoing servers in the account settings.

Muokkaa asetuksia

Change Settings

%1$S haluaa vaihtaa oletushakukoneen %2$S hakukoneeksi %3$S. Sopiiko tämä?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Muokkaa…

Osoitekirjaa ei voi vaihtaa, koska yhteystieto on postituslistalla.

You can't change the address book because the contact is in a mailing list.

Muokkaa…

IMAP-palvelimen %S ei tue valittua todennustapaa. Muuta todennustapaa palvelinasetuksista: Tilien asetukset - Palvelinasetukset.

The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.

Palvelin ei tue valittua todennustapaa. Muuta todennustapaa palvelinasetuksista: Tilien asetukset - Palvelinasetukset.

The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.

Vaihda suhteellisen ja absoluuttisen URL:n välillä. Sinun täytyy ensin tallentaa sivu muuttaaksesi tämän.

Change between relative and absolute URL. You must first save the page to change this.

Muuta kuvan kokoa näytöllä

Change the image's size as displayed in the page

Vaihda koko lista

Change entire list

Vaihda vain valitut kohdat

Change just selected items

Jos sähköpostin palveluntarjoajasi tukee sitä, voit muokata kertaluontoisesti lähettäjän osoitetta ilman että tarvitsisi luoda uutta käyttäjätietoa tilin asetuksissa. Jos lähettäjän osoite on esimerkiksi John Doe <john@example.com> se voidaan tilapäisesti muuttaa muotoon John Doe <john+doe@example.com> tai John <john@example.com>.

If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.

Vastaanottajan osoitteessa %s on merkkejä, jotka eivät kuulu ASCII-merkistöön. Tätä ei vielä tueta. Muokkaa osoitetta ja yritä uudestaan.

There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s. This is not yet supported. Please change this address and try again.

Vastaanottajan osoitteen %s paikallisosassa on merkkejä, jotka eivät kuulu ASCII-merkistöön, ja palvelimesi ei tue STMPUTF8:aa. Muokkaa osoitetta ja yritä uudelleen.

There are non-ASCII characters in the local part of the recipient address %s and your server does not support SMTPUTF8. Please change this address and try again.

SMTP-palvelin %S ei tue valittua todennustapaa. Muuta todennustapaa palvelinasetuksista: Tilien asetukset - Lähtevän postin palvelin (STMP).

The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.

Muuta viestin tärkeysastetta

Change the message priority

Salasanan vaihtaminen epäonnistui

Password Change Failed

Jos tilin sähköpostit ohjataan toisen tilin saapuneet-kansioon, tilin vanhoissa kansioissa (saapuneet, luonnokset, mallipohjat jne.) oleviin viesteihin ei enää pääse käsiksi. Tilin viestit pitää etukäteen kopioida toiselle tilille.\n\nViestisuodattimet, jotka ohjaavat viestejä tilille tulee ottaa pois käytöstä tai ohjata suodatettu posti toiselle tilille; jos toisella tilillä on tällä tilillä erikoiskansioita (lähetetyt, luonnokset, mallipohjat), ne pitää siirtää.\n\nTallennetaanko tilin saapuneet viestit toiselle tilille?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

%1$S pitää käynnistää uudestaan, jotta paikallinen kansio voidaan vaihtaa.

%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.

{ -vendor-short-name } voi lakkauttaa tai muuttaa palveluita yksipuolisesti.

{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.

Älä vaihda vanhenemispäivämäärää

Do not change the expiry date

Käyttääksesi tätä avainta pidemmän aikaa, vaihda avaimen vanhenemispäivä ja sen jälkeen jaa julkinen avain uudelleen keskustelukumppaneillesi.

To use this key for a longer period of time, change its expiration date, and then share the public key with your conversation partners again.

Vaihda avaimen voimassaoloaika

Change Key Expiration

Vahvista mitä avaimia voidaan käsitellä henkilökohtaisina avaiminasi. Vain avaimia, jotka olet luonut itse ja edustavat identiteettiäsi, tulisi käyttää henkilökohtaisina avaimia. Voit muuttaa tätä valintaa myöhemmin Avaimen ominaisuudet -ikkunassa.

Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.

Olet asettanut rivityksen { $width } merkkiin. Oikeaoppisen salauksen ja/tai allekirjoituksen vuoksi tämän arvon tulee olla vähintään 68. Haluatko muuttaa rivityksen arvon 68 merkkiin?

You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68. Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?

Vaihda OpenPGP-avain

Change OpenPGP Key

Muuta vanhemenispäivää

Change Expiration Date

Muokkaa sovelluskuvakkeen asetuksia

Change preferences for the app icon

Salasanan vaihto epäonnistui

Password Change Failed

Muuta pääsalasanaa…

Change Master Password…

Vaihda pääsalasana…

Change Primary Password…

{ -brand-short-name } törmäsi virheeseen, eikä voinut tallentaa tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen edellyttää kirjoitusoikeutta alla mainittuun tiedostoon. Järjestelmänvalvojasi saattaa pystyä ratkaisemaan tämän virheen antamalla ryhmälle "Users" täydet oikeudet tähän tiedostoon Ei voitu kirjoittaa tiedostoon: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }