BETA

Transvision

Displaying 44 results for the string character in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
utf8DecodeError
ia
Un error eveniva durante le decodification de un file iCalendar (ics) como UTF-8. Controla que le file, anque le symbolos e le litteras accentuate, es codificate per le codice de character UTF-8.
en-US
An error occurred while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.invalidUsername
ia
Nomine de usator non valide (tu nomine de usator debe contine un character '@')
en-US
Invalid username (your username should contain an '@' character)
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title
ia
Usar spatios in loco del character de tabulation
en-US
Use spaces instead of the tab character
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning
ia
Le assistentia al rendition del operatores MathML deformate con typos de character STIXGeneral, es obsolete e pote esser removite in un data futur. Pro detalios re plus recente typos de character que continuara esser supportate, vider %S
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharAfterLt
ia
Character mal post “<”. Causa probabile: “<” non escappate. Tenta escappar lo usante “&lt;”.
en-US
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errCharRefLacksSemicolon
ia
Referentia de character non terminate per un puncto e virgula.
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrControlChar
ia
Le referentia de un character es replaciate per un character de controlo.
en-US
Character reference expands to a control character.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrCr
ia
Un referentia de character numeric se extende al commando: retorno carro.
en-US
A numeric character reference expanded to carriage return.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrInC1Range
ia
Un referentia de character numeric se extende al intervallo del commandos C1.
en-US
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrNonCharacter
ia
Le referentia de un character es replaciate per un non-character.
en-US
Character reference expands to a non-character.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrOutOfRange
ia
Referentia de character foras del intervallo Unicode permittite.
en-US
Character reference outside the permissible Unicode range.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrSurrogate
ia
Le referentia de un character es replaciate per un surrogato.
en-US
Character reference expands to a surrogate.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrUnassigned
ia
Un referentia de character se extende a un puncto de codice permanentemente non assignate.
en-US
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrZero
ia
Le referentia de un character es replaciate per zero.
en-US
Character reference expands to zero.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoDigitsInNCR
ia
Nulle digitos in le referentia de character numeric.
en-US
No digits in numeric character reference.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch
ia
“&” non comencia un referentia de character. (“&” probabilemente non deberea haber essite escappate usante “&amp;”.)
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody
ia
Character non-spatio post le corpore.
en-US
Non-space character after body.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead
ia
Character non-spatio intra “noscript” intra “head”.
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer
ia
Pagina sin character non-spatio in cauda
en-US
Non-space character in page trailer.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNotSemicolonTerminated
ia
Le referentia de character nominate non ha essite terminate per un puncto e comma. (O “&” deberea haber essite escappate usante “&amp;”.)
en-US
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference
ia
Le catena de characteres sequente a “&” ha essite interpretate como un referentia de character. (“&” probabilemente deberea haber essite escappate usante “&amp;”.)
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeGrave
ia
“`” in un valor de attributo sin virgulettas. Causa probabile: Usar le character erroneemente como virguletta.
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave
ia
“`” al initio de un valor de attributo sin virgulettas. Causa probabile: uso de character erronee como virguletta.
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14
ia
referentia a un numero de character non valide
en-US
reference to invalid character number
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
32
ia
character(es) illegal in id public
en-US
illegal character(s) in public id
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
6
ia
character partial
en-US
partial character
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25
ia
Falta in le interpretation XPath: character illegal trovate:
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
deleteCharCheck.label
ia
Deler character separator
en-US
Delete separator character
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
instructions2.label
ia
Eliger un character pro le separation in columnas del selection:
en-US
Choose the character used to separate the selection into columns:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
otherRadio.label
ia
Altere character:
en-US
Other Character:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd
character.label
ia
Character:
en-US
Character:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd
windowTitle.label
ia
Inserer character
en-US
Insert Character
Entity # all locales mail • chrome • messenger • custom.properties
colonInHeaderName
ia
Le titulo tu ha inserite contine un character non valide, tal como ':', un character non-imprimibile, non-ascii o un ascii a octo bit. Remove le character non valide e prova de novo.
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader
ia
Un de tu filtros usa un titulo personalisate que contine un character non valide, tal como ':', non-imprimibile, non-ascii o ascii a octo-bit. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro eliminar le characteres invalide ex tu titulos personalisate.
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapSpecialChar2
ia
Le character %S es reservate sur iste servitor imap. Elige un altere nomine.
en-US
The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderCreationFailed
ia
Le dossier non pote esser create perque le nomine que tu ha specificate contine un character non recognoscite. Insere un altere nomine e tenta lo de novo.
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
deleteCharCheck.label
ia
Deler character separator
en-US
Delete separator character
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
instructions2.label
ia
Eliger un character pro le separation in columnas del selection:
en-US
Choose the character used to separate the selection into columns:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
otherRadio.label
ia
Altere character:
en-US
Other Character:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd
character.label
ia
Character:
en-US
Character:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd
windowTitle.label
ia
Inserer character
en-US
Insert Character
Entity # all locales mail • messenger • otr • add-finger.ftl
otr-add-finger-tooltip-error
ia
Inserite character invalide. Solo litteras ABCDEF e numeros es consentite
en-US
Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-font-label.value
ia
Typo de character predefinite:
en-US
Default font:
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
invalidChar
ia
Le character “%S” non es permittite in un nomine de profilo. Per favor elige un altere nomine.
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.

Displaying 85 results for the string character in en-US:

Entity ia en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
utf8DecodeError
ia
Un error eveniva durante le decodification de un file iCalendar (ics) como UTF-8. Controla que le file, anque le symbolos e le litteras accentuate, es codificate per le codice de character UTF-8.
en-US
An error occurred while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
Entity # all locales chat • irc.properties
options.encoding
ia
Collection de characteres
en-US
Character Set
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.invalidUsername
ia
Nomine de usator non valide (tu nomine de usator debe contine un character '@')
en-US
Invalid username (your username should contain an '@' character)
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title
ia
Usar spatios in loco del character de tabulation
en-US
Use spaces instead of the tab character
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncBomlessUtf16
ia
Detegite texto codificate in UTF-16 que usa solmente Latino Basic e que non ha marca de ordine de bytes ni declaration al nivello del protocollo. Le codification de iste contento in UTF-16 es inefficiente e le codification de characteres deberea haber essite declarate in omne caso.
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta
ia
Le declaration del codification de characteres del documento HTML non ha essite trovate in le prime 1024 bytes del file. Si tu visita le pagina in un navigator configurate differentemente, illo se recargara automaticamente. Le declaration de codification debe esser displaciate a intra le prime 1024 bytes del file.
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame
ia
Le declaration del codification de characteres del documento HTML inquadrate non ha essite trovate in le prime 1024 bytes del file. Si tu visita le pagina sin le documento que lo inquadra, illo se recargara automaticamente. Le declaration de codification debe esser displaciate a intra le prime 1024 bytes del file.
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload
ia
Le pagina ha essite recargate perque le declaration del codification de characteres del documento HTML non ha essite trovate in le prime 1024 bytes del file. Le declaration del codification debe esser displaciate a intra le prime 1024 bytes del file.
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate
ia
Le declaration del codification de characteres del documento ha essite trovate troppo tarde pro prender effecto. Le declaration del codification debe esser displaciate a intra le prime 1024 bytes del file.
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported
ia
Un codification de characteres non supportate ha essite declarate pro le documento HTML usante un etiquetta meta. Le declaration ha essite ignorate.
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined
ia
Le codification de characteres ha essite declarate como x-user-defined con un meta-etiquetta. Nonobstante, isto ha essite interpretate como un declaration windows-1252 pro rationes de compatibilitate con typos de litteras obsolete e intentionalmente mal codificate. Iste sito deberea esser convertite a Unicode.
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16
ia
Un etiquetta meta ha essite usate pro declarar le codification de characteres como UTF-16. Isto ha essite interpretate como un declaration UTF-8 in su loco.
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration
ia
Le codification de characteres del documento HTML non ha essite declarate. Le documento pote visualisar se con texto illegibile in alcun configurationes de navigator si illo contine characteres non US-ASCII. Le codification de characteres del pagina debe esser declarate in le documento o in le protocollo de transferimento.
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame
ia
Le codification de characteres de un documento inquadrate non ha essite declarate. Le documento pote apparer differente si vidite sin le documento que lo inquadra.
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain
ia
Le codification de characteres del documento a texto simple non ha essite declarate. Le documento pote visualisar se con texto illegibile in alcun configurationes de navigator si illo contine characteres non US-ASCII. Le codification de characteres del file debe esser declarate in le protocollo de transferimento o le file debe usar un marca de ordine de bytes como signatura de codification.
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncProtocolUnsupported
ia
Un codification de characteres non supportate ha essite declarate al nivello del protocollo de transferentia. Le declaration ha essite ignorate.
en-US
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharAfterLt
ia
Character mal post “<”. Causa probabile: “<” non escappate. Tenta escappar lo usante “&lt;”.
en-US
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errCharRefLacksSemicolon
ia
Referentia de character non terminate per un puncto e virgula.
en-US
Character reference was not terminated by a semicolon.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrControlChar
ia
Le referentia de un character es replaciate per un character de controlo.
en-US
Character reference expands to a control character.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrCr
ia
Un referentia de character numeric se extende al commando: retorno carro.
en-US
A numeric character reference expanded to carriage return.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrInC1Range
ia
Un referentia de character numeric se extende al intervallo del commandos C1.
en-US
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrNonCharacter
ia
Le referentia de un character es replaciate per un non-character.
en-US
Character reference expands to a non-character.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrOutOfRange
ia
Referentia de character foras del intervallo Unicode permittite.
en-US
Character reference outside the permissible Unicode range.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrSurrogate
ia
Le referentia de un character es replaciate per un surrogato.
en-US
Character reference expands to a surrogate.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrUnassigned
ia
Un referentia de character se extende a un puncto de codice permanentemente non assignate.
en-US
Character reference expands to a permanently unassigned code point.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrZero
ia
Le referentia de un character es replaciate per zero.
en-US
Character reference expands to zero.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoDigitsInNCR
ia
Nulle digitos in le referentia de character numeric.
en-US
No digits in numeric character reference.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch
ia
“&” non comencia un referentia de character. (“&” probabilemente non deberea haber essite escappate usante “&amp;”.)
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody
ia
Character non-spatio post le corpore.
en-US
Non-space character after body.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead
ia
Character non-spatio intra “noscript” intra “head”.
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer
ia
Pagina sin character non-spatio in cauda
en-US
Non-space character in page trailer.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNotSemicolonTerminated
ia
Le referentia de character nominate non ha essite terminate per un puncto e comma. (O “&” deberea haber essite escappate usante “&amp;”.)
en-US
Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference
ia
Le catena de characteres sequente a “&” ha essite interpretate como un referentia de character. (“&” probabilemente deberea haber essite escappate usante “&amp;”.)
en-US
The string following “&” was interpreted as a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeGrave
ia
“`” in un valor de attributo sin virgulettas. Causa probabile: Usar le character erroneemente como virguletta.
en-US
“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave
ia
“`” al initio de un valor de attributo sin virgulettas. Causa probabile: uso de character erronee como virguletta.
en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14
ia
referentia a un numero de character non valide
en-US
reference to invalid character number
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
32
ia
character(es) illegal in id public
en-US
illegal character(s) in public id
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
6
ia
character partial
en-US
partial character
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25
ia
Falta in le interpretation XPath: character illegal trovate:
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
deleteCharCheck.label
ia
Deler character separator
en-US
Delete separator character
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
instructions2.label
ia
Eliger un character pro le separation in columnas del selection:
en-US
Choose the character used to separate the selection into columns:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
otherRadio.label
ia
Altere character:
en-US
Other Character:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd
character.label
ia
Character:
en-US
Character:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd
windowTitle.label
ia
Inserer character
en-US
Insert Character
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-motif.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <channel> is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.channel-pref.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.charset.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the character encoding mode for the current view to <new-charset>, or displays the current character encoding mode if <new-charset> is not provided.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.default-charset.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the global default character encoding mode to <new-charset>, or displays the current global default character encoding mode if <new-charset> is not provided.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.join-charset.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>. Messages will be encoded and decoded according to the character encoding specified by <charset>. The <charset> parameter is independent of the default character encoding, which can be selected with the /charset command. If no prefix is given, # is assumed. Provides the key <key> if specified.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-motif.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the network <network>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif. If <network> is not provided, the current network is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.network-pref.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.plugin-pref.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.pref.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.say.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-motif.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the user <user>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <user> is not provided, the current user is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user-pref.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.charset
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Using ``%S'' as default character encoding.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.current.charset.view
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Using ``%S'' as character encoding for this view.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.charset
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Invalid character encoding mode ``%S''.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.charset.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
For multiple clients to correctly read messages with non-ASCII characters on IRC, they need to use the same character encoding.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.charset.label
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Character encoding
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.talkback-link.help
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Makes ChatZilla hyperlink "TB<numbers><character>" to the specified talkback stack trace.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • custom.properties
colonInHeaderName
ia
Le titulo tu ha inserite contine un character non valide, tal como ':', un character non-imprimibile, non-ascii o un ascii a octo bit. Remove le character non valide e prova de novo.
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader
ia
Un de tu filtros usa un titulo personalisate que contine un character non valide, tal como ':', non-imprimibile, non-ascii o ascii a octo-bit. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro eliminar le characteres invalide ex tu titulos personalisate.
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapSpecialChar2
ia
Le character %S es reservate sur iste servitor imap. Elige un altere nomine.
en-US
The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderCreationFailed
ia
Le dossier non pote esser create perque le nomine que tu ha specificate contine un character non recognoscite. Insere un altere nomine e tenta lo de novo.
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
deleteCharCheck.label
ia
Deler character separator
en-US
Delete separator character
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
instructions2.label
ia
Eliger un character pro le separation in columnas del selection:
en-US
Choose the character used to separate the selection into columns:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
otherRadio.label
ia
Altere character:
en-US
Other Character:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd
character.label
ia
Character:
en-US
Character:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd
windowTitle.label
ia
Inserer character
en-US
Insert Character
Entity # all locales mail • messenger • otr • add-finger.ftl
otr-add-finger-tooltip-error
ia
Inserite character invalide. Solo litteras ABCDEF e numeros es consentite
en-US
Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
invalidChar
ia
Warning: Source string is missing
en-US
The character "%S" is not allowed in profile names. Please choose a different name.
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
deleteCharCheck.label
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Delete separator character
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
instructions2.label
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Choose the character used to separate the selection into columns:
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
otherRadio.label
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Other Character:
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertChars.dtd
character.label
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Character:
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertChars.dtd
windowTitle.label
ia
Warning: Source string is missing
en-US
Insert Character
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • custom.properties
colonInHeaderName
ia
Warning: Source string is missing
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
invalidCustomHeader
ia
Warning: Source string is missing
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapSpecialChar2
ia
Warning: Source string is missing
en-US
The %S character is reserved on this imap server. Please choose another name.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
folderCreationFailed
ia
Warning: Source string is missing
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties
charsetMenuCharsets
ia
Codification de characteres
en-US
Character Encoding
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
invalidChar
ia
Le character “%S” non es permittite in un nomine de profilo. Per favor elige un altere nomine.
en-US
The character “%S” is not allowed in profile names. Please choose a different name.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.