Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 13 results for the string clients in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-feature-not-supported-for-clients |
de
Diese SSL-Funktion wird für Clients nicht unterstützt.
|
en-US
SSL feature not supported for clients.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-session-not-found |
de
Die SSL-Session-ID des Clients wurde im Session-Cache des Servers nicht gefunden.
|
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetClientStorageError |
de
ServiceWorker-Clients konnten nicht abgefragt werden: Es besteht in diesem Kontext nur eingeschränkter Zugriff auf Storage, entweder durch Benutzereinstellungen oder den Privaten Modus.
|
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ping.help |
de
Der Name "ping" kommt von der Technik, per Sonar die Entfernung zu messen. In IRC wird es verwendet, um die Zeit zu messen, die benötigt wird, um eine Nachricht zu jemandem zu senden, und eine Antwort zu erhalten. Geben Sie einen Channel an, um jede Person im Channel anzupingen. Manche IRC-Clients zeigen an, dass Sie um diese Information angefragt haben. ChatZilla macht dies nicht.
|
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ctcphelp.host |
de
HOST gibt Namen und Version der Host-Anwendung des Clients aus
|
en-US
HOST returns the client's host application name and version
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ctcphelp.os |
de
OS gibt Betriebssystem und Version des Hosts des Clients aus
|
en-US
OS returns the client's host's operating system and version
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ctcphelp.version |
de
VERSION gibt die Version des Clients aus
|
en-US
VERSION returns the client's version
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.charset.help |
de
Damit mehrere Clients Nachrichten mit nicht-ASCII-Zeichen auf IRC lesen können, müssen Sie den gleichen Zeichensatz verwenden.
|
en-US
For multiple clients to correctly read messages with non-ASCII characters on IRC, they need to use the same character encoding.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.connected.label |
de
#1 Client verbunden;#1 Clients verbunden
|
en-US
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.connected.tooltip |
de
Der Server für Entwicklerwerkzeuge wird ausgeführt und ist mit Clients verbunden.
|
en-US
The developer tools server is running and there are clients connected.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS |
de
Diese SSL-Funktion wird für Clients nicht unterstützt.
|
en-US
SSL feature not supported for clients.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND |
de
Die SSL-Session-ID des Clients wurde im Session-Cache des Servers nicht gefunden.
|
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-telemetry-client-doc |
de
Die <a data-l10n-name="client-doc-link">Dokumentation des Telemetrie-Clients von Firefox</a> enthält Definitionen von Konzepten, API-Dokumentationen und Erläuterungen zu den Daten.
|
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
|
Displaying 10 results for the string clients in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-feature-not-supported-for-clients |
de
Diese SSL-Funktion wird für Clients nicht unterstützt.
|
en-US
SSL feature not supported for clients.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • categories.properties categories2 |
de
Jubiläum,Geburtstag,Geschäft,Anrufe,Klienten,Konkurrenz,Kunde,Favoriten,Nachgehen,Geschenke,Ferien,Ideen,Fragen,Besprechung,Verschiedenes,Persönlich,Projekte,Feiertag,Status,Lieferanten,Reise,Urlaub
|
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ping.help |
de
Der Name "ping" kommt von der Technik, per Sonar die Entfernung zu messen. In IRC wird es verwendet, um die Zeit zu messen, die benötigt wird, um eine Nachricht zu jemandem zu senden, und eine Antwort zu erhalten. Geben Sie einen Channel an, um jede Person im Channel anzupingen. Manche IRC-Clients zeigen an, dass Sie um diese Information angefragt haben. ChatZilla macht dies nicht.
|
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.charset.help |
de
Damit mehrere Clients Nachrichten mit nicht-ASCII-Zeichen auf IRC lesen können, müssen Sie den gleichen Zeichensatz verwenden.
|
en-US
For multiple clients to correctly read messages with non-ASCII characters on IRC, they need to use the same character encoding.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.connected.label |
de
#1 Client verbunden;#1 Clients verbunden
|
en-US
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.connected.tooltip |
de
Der Server für Entwicklerwerkzeuge wird ausgeführt und ist mit Clients verbunden.
|
en-US
The developer tools server is running and there are clients connected.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl antivirus-label.label |
de
Antivirus-Software ermöglichen, eingehende Nachrichten unter Quarantäne zu stellen
|
en-US
Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS |
de
Diese SSL-Funktion wird für Clients nicht unterstützt.
|
en-US
SSL feature not supported for clients.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd antiVirus.label |
de
Antivirus-Programmen das Scannen eingehender Nachrichten erleichtern
|
en-US
Allow antivirus clients to scan incoming messages more easily
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-critical-extension.title |
de
Diese Erweiterung ist als kritisch gekennzeichnet, weshalb Geräte das Zertifikat zurückweisen müssen, wenn sie die Erweiterung nicht unterstützen.
|
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.