BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string common in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.help.intro 		ro
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> answers many common questions about using ChatZilla.\n - The ChatZilla Support Channel <irc://moznet/chatzilla> is always available to answer any further questions about ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.face.help 		ro
Makes ChatZilla display images for common smilies, such as :-) and ;-).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Makes ChatZilla display images for common smilies, such as :-) and ;-).
<source>  

Displaying 33 results for the string common in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-myths 		ro
Mituri comune despre navigarea privată
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common myths about private browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-socialtracking-description 		ro
Confidențialitatea ta contează. { -brand-short-name } acum blochează elementele de urmărire prezente frecvent pe mediile de socializare, limitând cât de multe date pot colecta despre ce faci tu online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-body 		ro
Păstrează-ți datele pentru tine. { -brand-short-name } te protejează de multe dintre cele mai frecvente elemente de urmărire care monitorizează ce faci online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-protect-body 		ro
{ -brand-short-name } blochează multe elemente frecvente de urmărire ale rețelelor socializare și între site-uri care îți urmăresc acțiunile online.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding 		ro
Serverul a prezentat un certificat care conține o codificare nevalidă a unui număr întreg. Motivele frecvente în aceste situații sunt: numere de serie negative, module RSA negative și codificări mai lungi decât este necesar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-compression-overlap 		ro
Nu se poate comunica securizat cu partenerul: nu există niciun algoritm comun de comprimare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-cypher-overlap 		ro
Nu se poate comunica securizat cu partenerul: nu este suportat niciun algoritm de criptare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		ro
$BrandShortName va fi instalat cu opțiunile cele mai comune.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.cn 		ro
Nume comun (CN):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Name (CN):
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd
commonSymbols.label 		ro
Simboluri uzuale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Symbols
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.help.intro 		ro
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> answers many common questions about using ChatZilla.\n - The ChatZilla Support Channel <irc://moznet/chatzilla> is always available to answer any further questions about ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.face.help 		ro
Makes ChatZilla display images for common smilies, such as :-) and ;-).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Makes ChatZilla display images for common smilies, such as :-) and ;-).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_guess 		ro
Configurație găsită la încercarea denumirilor uzuale de server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found by trying common server names
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_guess 		ro
Se caută configurația: Se încearcă denumirile de server uzuale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking up configuration: Trying common server names
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		ro
Serverul IMAP %S nu pare să aibă suport pentru parole criptate. Dacă tocmai ai configurat contul, te rugăm să încerci să modifici „Metoda de autentificare” în „Parolă transmisă nesigur” în „Setările contului | Setări server”. Dacă înainte funcționa iar acum nu, este posibil că cineva încearcă să îți fure parola.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		ro
Acest asistent va importa mesajele de e-mail, intrările din agenda de contacte, abonamentele la fluxuri, preferințele și/sau filtrele din alte programe de e-mail și formatele comune ale agendei de contacte în &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		ro
Acest server POP3 nu pare să aibă suport pentru parole criptate. Dacă tocmai ai configurat contul, te rugăm să încerci să modifici „Metoda de autentificare” în „Cu parolă transmisă nesigur” în „Setările contului | Setări server”. Dacă înainte funcționa iar acum nu, este posibil că cineva încearcă să îți fure parola.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertChars.dtd
commonSymbols.label 		ro
Simboluri uzuale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Symbols
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		ro
$BrandShortName va fi instalat cu opțiunile cele mai comune.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-paragraph 		ro
{ -brand-short-name } îți permite să imporți mesaje de e-mail, intrări din agende de contacte, abonamente la fluxuri, preferințe și/sau filtre din alte programe de e-mail și formate frecvente de agende de contacte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
phishing-description 		ro
{ -brand-short-name } poate analiza mesajele pentru a depista o eventuală înșelăciune prin e-mail, căutând tehnici frecvente menite să inducă în eroare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.cn 		ro
Nume comun (CN): %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Name (CN): %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING 		ro
Serverul a prezentat un certificat care conține o codificare nevalidă a unui număr întreg. Motivele frecvente în aceste situații sunt: numere de serie negative, module RSA negative și codificări mai lungi decât este necesar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP 		ro
Nu se poate comunica securizat cu partenerul: nu există niciun algoritm comun de comprimare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP 		ro
Nu se poate comunica securizat cu partenerul: nu este suportat niciun algoritm de criptare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-commonname 		ro
Nume comun (CN)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Name (CN)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertChars.dtd
commonSymbols.label 		ro
Simboluri uzuale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Symbols
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importDescription1.label 		ro
Acest ghid va importa mesajele, agenda, preferințele și/sau filtrele din alte programe de mail, precum și formatele obișnuite de agende în &brandShortName;
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		ro
${BrandShortName} va fi instalat cu opțiunile cele mai comune.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
page-subtitle 		ro
Această pagină conține informații tehnice care ar putea fi utile atunci când încerci să rezolvi o problemă. Dacă cauți răspunsuri la întrebări comune despre { -brand-short-name }, verifică <a data-l10n-name="support-link">site-ul nostru de suport</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-common-name 		ro
Denumire comună
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Name
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.