BETA

Transvision

Displaying 6 results for the string contain in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.possible 		ro
DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.faultyid 		ro
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ident.server.not.possible 		ro
Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickname.help 		ro
This is the name seen by everyone else when on IRC. You can use anything you like, but it can't contain particularly "weird" characters, so keep to alpha-numeric characters.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is the name seen by everyone else when on IRC. You can use anything you like, but it can't contain particularly "weird" characters, so keep to alpha-numeric characters.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
fileExecutableSecurityWarning 		ro
"%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-character_encoding.dtd
useMIME.label 		ro
For messages that contain 8-bit characters, use 'quoted printable' MIME encoding. Leave unchecked to send the messages as is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For messages that contain 8-bit characters, use 'quoted printable' MIME encoding. Leave unchecked to send the messages as is.
<source>  

Displaying 45 results for the string contain in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		ro
Niciun program care conține date cu marcaje, istoric sau parole nu a putut fi găsit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-title 		ro
Site-ul pe care urmează să îl accesezi poate conține programe rău intenționate
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site ahead may contain malware
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-title 		ro
Site-ul pe care urmează să îl accesezi poate conține programe dăunătoare
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site ahead may contain harmful programs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2 		ro
Acest fișier nu este frecvent descărcat și ar putea fi periculos de deschis. Ar putea conține un virus sau ar putea face modificări neașteptate programelor sau setărilor tale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
noMigrationSources.label 		ro
Niciun program care conține date cu marcaje, istoric sau parole nu a putut fi găsit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.search.label.value 		ro
Afișează calendarele care conțin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show calendars that contain:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.search.options.searchfor 		ro
care conține
<source> Translate with: Google BING
en-US
contain
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.invalidUsername 		ro
Nume de utilizator nevalid (numele de utilizator trebuie să conțină un caracter „@”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid username (your username should contain an '@' character)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataNoAudio 		ro
Memoria-tampon trimisă în decodeAudioData nu are niciun conținut audio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		ro
Formularul conține enctype=%S, dar nu conține method=post. Trimit normal cu method=GET și fără enctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringDirectiveWithNoValues 		ro
Se ignoră „%1$S” deoarece nu conține niciun parametru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
NoValidMetadata 		ro
Atributul de integritate nu conține metadate valide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The integrity attribute does not contain any valid metadata.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.possible 		ro
DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.faultyid 		ro
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ident.server.not.possible 		ro
Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickname.help 		ro
This is the name seen by everyone else when on IRC. You can use anything you like, but it can't contain particularly "weird" characters, so keep to alpha-numeric characters.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is the name seen by everyone else when on IRC. You can use anything you like, but it can't contain particularly "weird" characters, so keep to alpha-numeric characters.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SICertWithoutAddress 		ro
Certificatul cu care s-a semnat acest mesaj nu conține nici o adresă de e-mail. Te rugăm să te uiți la detaliile certificatului de semnare pentru a vedea cine a semnat mesajul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
no_emailProvider.error 		ro
Fișierul XML de configurare nu conține o configurație pentru un cont de e-mail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The config file XML does not contain an email account configuration.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
badListNameCharacters 		ro
Denumirea unei liste nu poate conține niciunul dintre următoarele caractere: < > ; , "
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list name cannot contain any of the following characters: < > ; , "
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
badListNameSpaces 		ro
Denumirea unei liste nu poate conține mai multe spații adiacente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
dualUseFolders.label 		ro
Serverul suportă dosare care conțin subdosare și mesaje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		ro
A apărut o eroare la transferul următorului mesaj: \nDe la: %S\n Subiect: %S\n Este posibil ca mesajul să conțină un virus, sau să nu fie spațiu suficient pe disc. Sar peste acest mesaj?
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
folderRestriction2.label 		ro
Noul dosar va conține:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow your new folder to contain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-operators.properties
1 		ro
nu conține
<source> Translate with: Google BING
en-US
doesn't contain
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
namefield.label 		ro
Afișează elementele care conțin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-has-sender-key 		ro
Mesajul pretinde că include cheia publică OpenPGP a expeditorului.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message claims to contain the sender's OpenPGP public key.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.harmfulPage.title 		ro
Site-ul pe care urmează să îl accesezi poate conține programe rău intenționate
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site ahead may contain malware
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc 		ro
Pagina web de la <span id='unwanted_sitename'/> a fost raportată ca având programe nedorite și a fost blocată în baza preferințelor de securitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
fileExecutableSecurityWarning 		ro
"%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
stateDirty 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blocked: May contain a virus or spyware
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
unblockTypeUncommon2 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
safeBrowsingIntro.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; can block websites reported to contain malicious content.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
mixed.description 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Encrypted pages may contain unencrypted content that is vulnerable to eavesdropping or forgery. &brandShortName; can detect and block it:
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixedactivecontent 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when encrypted pages contain insecure content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixeddisplaycontent 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when encrypted pages contain other types of mixed content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.harmfulPage.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The site ahead may contain malware
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd
folderRestriction2.label 		ro
Noul dosar va conține:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow your new folder to contain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
dualUseFolders.label 		ro
Serverul suportă dosare care conțin subdosare și mesaje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-character_encoding.dtd
useMIME.label 		ro
For messages that contain 8-bit characters, use 'quoted printable' MIME encoding. Leave unchecked to send the messages as is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For messages that contain 8-bit characters, use 'quoted printable' MIME encoding. Leave unchecked to send the messages as is.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-operators.properties
1 		ro
nu conține
<source> Translate with: Google BING
en-US
doesn't contain
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SICertWithoutAddress 		ro
Certificatul cu care s-a semnat acest mesaj nu conține nici o adresă de email. Vă rog uitați-vă la detaliile certificatului de semnare pentru a vedea cine a semnat mesajul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.dtd
namefield.label 		ro
Arată grupurile care conțin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
fileExecutableSecurityWarning 		ro
„%S” este un fișier executabil. Fișierele executabile pot conține viruși sau alte coduri rău intenționate care ar putea afecta buna funcționare a calculatorului. Fii prudent la deschiderea acestui fișier. Sigur vrei să lansezi „%S”?
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.