Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 22 results for the string cookies in tr:
Entity | tr | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesCmd.label |
tr
Allow Cookies from This Site
|
en-US
Allow Cookies from This Website
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesMsg.label |
tr
Cookies from this site will always be allowed.
|
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesCmd.label |
tr
Allow Session Cookies from This Site
|
en-US
Allow Session Cookies from This Website
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesMsg.label |
tr
This site will be able to set cookies for the current session only.
|
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesCmd.label |
tr
Block Cookies from This Site
|
en-US
Block Cookies from This Website
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesMsg.label |
tr
Cookies from this site will always be rejected.
|
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieCookiesDefaultMsg.label |
tr
Cookies from this site will be accepted or rejected based on default settings.
|
en-US
Cookies from this website will be accepted or rejected based on default settings.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieDisplayCookiesCmd.label |
tr
Manage Stored Cookies
|
en-US
Manage Stored Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.blockOnRemove.label |
tr
When removing, block the listed websites from setting future cookies
|
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.description |
tr
This domain has stored the following cookies on your computer:
|
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd select.cookies.label |
tr
Cookies only
|
en-US
Cookies only
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.bannedservers.label |
tr
Manage sites that can and cannot store cookies on your computer.
|
en-US
Manage websites that can and cannot store cookies on your computer.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.cookiesonsystem.label |
tr
View and remove cookies that are stored on your computer.
|
en-US
View and remove cookies that are stored on your computer.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd futureCookies.label |
tr
Don't allow sites that set removed cookies to set future cookies
|
en-US
Don't allow websites that set removed cookies to set future cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties can |
tr
site can set cookies
|
en-US
website can set cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties canSession |
tr
site can set session cookies
|
en-US
website can set session cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties cannot |
tr
site cannot set cookies
|
en-US
website cannot set cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptNormally.label |
tr
Accept cookies normally
|
en-US
Accept cookies normally
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptforNDays.label |
tr
Accept cookies for
|
en-US
Accept cookies for
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd disableCookies.label |
tr
Block cookies
|
en-US
Block cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookies.label |
tr
Manage Cookies and Sites
|
en-US
Manage Cookies and Sites
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookiesDescription.label |
tr
Allows you to view and manage stored cookies and per-site settings for accepting and rejecting cookies. Per-site settings will override the settings above.
|
en-US
Allows you to view and manage stored cookies and per-website settings for accepting and rejecting cookies. Per-website settings will override the settings above.
|
Displaying 168 results for the string cookies in en-US:
Entity | tr | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
tr
Çerezleri ve site verilerini temizle…
|
en-US
Clear Cookies and Site Data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
tr
Siteler arası çerezler
|
en-US
Cross-site cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
tr
Bu siteler, siz bu sitedeyken siteler diğer sitelerdeki çerezleri ve site verilerini kullanabilir.
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-checkbox.label |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-label.value |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-clear-cookies-body |
tr
Bazı takipçiler sizi bilgisayarınıza gizlice çerez yerleştiren web sitelerine yönlendirir. { -brand-short-name } artık bu çerezleri otomatik olarak temizliyor, böylece takip edilemiyorsunuz.
|
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-supercookies-body |
tr
Web siteleri, normal çerezleri temizledikten sonra bile sizi takip etmek için tarayıcınıza gizlice “süperçerez” yerleştirmeye çalışabilir. { -brand-short-name } artık süperçerezlere karşı etkili koruma sağlıyor. Böylece süperçerezler hangi sitelerde gezindiğinizi takip edemiyor.
|
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
tr
Evet, çerezler ve { $value } { $unit } site verisi
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies-only |
tr
Evet, çerezler
|
en-US
Yes, cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
tr
Çerezleri ve site verilerini temizle
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
tr
En son <strong>çerezler</strong> silinecek
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
tr
Web sitelerinin çerez ayarlamasına izin ver veya verme.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
tr
Belirtilen sitelerdeki çerezler için eski SameSite davranışına geri dön.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label |
tr
Çerezler ve site verileri
|
en-US
Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
tr
Çerezler ve site verileri ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
tr
{ -brand-short-name } tarafından saklanan çerezleri ve site verilerini temizlemeniz web sitelerindeki oturumlarınızın kapanmasına ve çevrimdışı web içeriklerinin silinmesine yol açabilir. Önbelleği temizlemeniz oturumlarınızı etkilemez.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
tr
Hangi web sitelerinin çerezleri ve site verilerini her zaman kullanabileceğini veya hiç kullanmayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini yazıp “Engelle”, “Oturum boyunca izin ver” veya “İzin ver”e tıklayın.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window.title |
tr
İstisnalar - Çerezler ve Site Verileri
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies |
tr
Tüm çerezler
|
en-US
All cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-third-party-cookies |
tr
Tüm üçüncü taraf çerezlerini engeller
|
en-US
All third-party cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description |
tr
Takipçileri engellemek ve çerezleri izole etmek bazı sitelerin düzgün çalışmamasına yol açabilir. Takipçi içeren bir sayfanın tüm içeriğini yüklemek için sayfayı tazeleyin.
|
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cookies-label.label |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-cookies |
tr
Siteler arası çerezler
|
en-US
Cross-site cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies |
tr
Siteler arası takip çerezleri
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate |
tr
Siteler arası takipçiler ve takip çerezleri, kalan çerezleri izole et
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies |
tr
Ziyaret etmediğim sitelerden gelen çerezler
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.label |
tr
Çerezleri ve site verilerini kabul et
|
en-US
Accept cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
tr
Kalıcı gizli gezinti modunda, { -brand-short-name } kapatıldığında çerezler ve site verileri her zaman silinir.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
tr
{ -brand-short-name } kapatıldığında çerezleri ve site verilerini sil
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.label |
tr
Çerezleri ve site verilerini engelle
|
en-US
Block cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-header |
tr
Çerezler ve site verileri
|
en-US
Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all-third-party.label |
tr
Tüm üçüncü taraf çerezleri (Bazı siteler bozulabilir.)
|
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all.label |
tr
Tüm çerezler (Bazı siteler bozulabilir.)
|
en-US
All cookies (will cause websites to break)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label |
tr
Siteler arası takipçiler ve sosyal medya takipçileri, kalan çerezleri izole et
|
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label |
tr
Siteler arası çerezler (sosyal medya çerezleri dahil)
|
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label |
tr
Siteler arası takip çerezleri (sosyal medya çerezleri dahil)
|
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label |
tr
Ziyaret etmediğim sitelerden gelen çerezler
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
tr
Depolanmış site verileriniz ve önbelleğiniz şu anda { $value } { $unit } disk alanı kullanıyor.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
tr
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı. Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Depolanan verileri Seçenekler > Gizlilik ve Güvenlik > Site verileri kısmından temizleyebilirsiniz.
*[other] { -brand-short-name } tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı. Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Depolanan verileri Tercihler > Gizlilik ve Güvenlik > Site verileri kısmından temizleyebilirsiniz.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
tr
<strong>{ -brand-short-name } tarafından kulllanılabilen disk alanı azaldı.</strong> Site içerikleri düzgün görüntülenemeyebilir. Depolanan verileri Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Çerezler ve site verileri kısmından temizleyebilirsiniz.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-column-cookies.label |
tr
Çerez
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-desc |
tr
Çerezleri ve site verilerini silerseniz bazı sitelerdeki oturumlarınız kapanabilir. Bu değişiklikleri yapmak istediğinizden emin misiniz?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-header |
tr
Çerezler ve site verileri siliniyor
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-table |
tr
Aşağıdaki web sitelerine ait çerezler ve site verileri silinecektir.
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
tr
Aşağıdaki web siteleri bilgisayarınızda ve çerez ve site verisi depoluyor. { -brand-short-name } kalıcı depolama yapan web sitelerinin verilerini siz silene dek saklar, geçici depolama yapan web sitelerinin verilerini ise yer ihtiyacı olduğunda siler.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-window.title |
tr
Çerezleri ve Site Verilerini Yönet
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
tr
{ $count ->
[one] { $count } siteler arası takip çerezi (%{ $percentage })
*[other] { $count } siteler arası takip çerezi (%{ $percentage })
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.title |
tr
Siteler arası takip çerezleri
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
tr
Bu çerezler gezdiğiniz siteleri takip ederek internette yaptıklarınız hakkında veri toplar. Bu çerezleri reklamcılar ve analitik şirketleri gibi üçüncü taraflar kullanır. Siteler arası takip çerezlerinin engellenmesi, sizi takip eden reklamların sayısını azaltır. <a data-l10n-name="learn-more-link">Daha fazla bilgi alın</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-title |
tr
Siteler arası takip çerezleri
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
tr
Bu çerezler, internette yaptığınız şeyler hakkında veri toplamak için sizi siteden siteye takip eder. Reklam verenler ve analiz şirketleri gibi üçüncü taraflar tarafından yerleştirilirler.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label |
tr
Üçüncü taraf çerezleri
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label |
tr
Tüm çerezler
|
en-US
All Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label |
tr
Siteler arası takip çerezleri
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label |
tr
Ziyaret edilmemiş site çerezleri
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label |
tr
Üçüncü taraf çerezleri
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers2.label |
tr
Siteler arası takip çerezleri
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.3rdParty.title |
tr
Engellenen üçüncü taraf çerezleri
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
tr
Tüm çerezler engellendi
|
en-US
All Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.trackers.title |
tr
Engellenen siteler arası takip çerezleri
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title |
tr
Ziyaret edilmemiş site çerezleri engellendi
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title |
tr
Üçüncü taraf çerezleri engellenmiyor
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.all.title |
tr
Çerezler engellenmiyor
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title |
tr
Siteler arası takip çerezleri engellenmiyor
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess3.message |
tr
%1$S sitesi %2$S sitesinin çerezlerini ve site verilerini kullanabilsin mi? Buna izin verirseniz %3$S bu sitede yaptıklarınızı izleyebilir.
|
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
tr
Sosyal medya takipçileri, siteler arası takip çerezleri ve parmak izi toplayıcılar engelleniyor.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
tr
Gezinti geçmişini, çerezleri ve ilgili verileri temizleme
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_360se |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_chrome |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_edge |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_firefox |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_ie |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_safari |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
tr
‘Şimdi temizle’yi seçerseniz %S tarafından kaydedilen tüm çerezler ve site verileri silinecek. Bu, sitelerden çıkış yapmanıza neden olabilir ve çevrimdışı içeriği kaldırabilir.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
tr
Tüm çerezleri ve site verilerini temizle
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
tr
Çerez bırakabilir
|
en-US
Set Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
tr
<ul> <li>Bu sorun bazen çerezlerin devre dışı bırakılmasından veya reddedilmesinden kaynaklabilir.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
tr
Bu istek için çerez yok
|
en-US
No cookies for this request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText |
tr
Çerezleri filtrele
|
en-US
Filter Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.cookies |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.cookies |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies |
tr
Set-Cookie’ler
|
en-US
Set-Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestCookies |
tr
İstek çerezleri
|
en-US
Request Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseCookies |
tr
Yanıt çerezleri
|
en-US
Response Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.tooltip3 |
tr
Depolama Denetçisi (Çerezler, yerel depolama…) (%S)
|
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.dtd storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel |
tr
Tüm oturum çerezlerini sil
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
tr
Bir sunucu seçerek çerezleri görüntüleyin ve düzenleyin. <a data-l10n-name="learn-more-link">Daha fazla bilgi al</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.cookies |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled |
tr
Bazı çerezler önerilen “sameSite“ özniteliğini kötüye kullanıyor
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 |
tr
Bazı çerezler önerilen “SameSite“ özniteliğini kötüye kullanıyor
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled |
tr
Bazı çerezler “sameSite“ özniteliğini kötüye kullandığı için beklendiği gibi çalışmayabilir
|
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 |
tr
Bazı çerezler “SameSite” özniteliğini kötüye kullandığı için beklendiği gibi çalışmayabilir
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-storage-desc |
tr
Önbellek, çerez, veritabanı ve oturum verilerini ekleyin, düzenleyin ve silin. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties redirectLoop |
tr
Bu URL için yönlendirme sınırı aşıldı. İstenen sayfa yüklenemiyor. Bunun nedeni çerezlerin engellenmesi olabilir.
|
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
tr
<p>Tarayıcı istenen öğeye ulaşmayı denemeyi bıraktı. Site tarayıcının isteğine hiçbir zaman sona ermeyecek bir yönlendirme döngüsü ile yanıt veriyor.</p><ul><li>Site tarafından bırakılmak istenen çerezleri engellemiş ya da etkisizleştirmiş olabilirsiniz.</li><li><em>NOT</em>: Çerezleri kabul etmek sorununuzu çözmeye yetmiyorsa, sorun büyük olasılıkla bilgisayarınızdan değil, sunucu yapılandırmasından kaynaklanıyordur.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.browsingData |
tr
Gezinti geçmişini, çerezleri ve ilgili verileri temizleme
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstext |
tr
Hangi sitelerin çerez bırakabileceğini veya bırakamayacağını belirleyebilirsiniz. Yönetmek istediğiniz sitenin tam adresini girdikten sonra Engelle, Oturum Boyunca İzin Ver veya İzin Ver düğmesine tıklayın.
|
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstitle |
tr
Ayrıcalıklar - Çerezler
|
en-US
Exceptions - Cookies
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiesAll |
tr
Aşağıdaki çerezler bilgisayarınızda depolanmıştır:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiesFiltered |
tr
Aşağıdaki çerezler aradığınızla uyuşuyor:
|
en-US
The following cookies match your search:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd itemCookies.label |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
tr
<ul> <li>Bu sorun bazen çerezlerin devre dışı bırakılmasından veya reddedilmesinden kaynaklabilir.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
tr
Web sitelerinin çerez yerleştirmesine izin ver veya engelle.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
tr
Belirtilen sitelerdeki çerezler için eski SameSite davranışına geri dön.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl cookies-on-system-label |
tr
Aşağıdaki çerezler bilgisayarınızda depolanmıştır:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl cookies-window-dialog.title |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl remove-all-cookies-button.label |
tr
Tüm çerezleri sil
|
en-US
Remove All Cookies
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cookies-button.label |
tr
Çerezleri göster…
|
en-US
Show Cookies…
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cookies-label.label |
tr
Sitelerden çerez kabul et
|
en-US
Accept cookies from sites
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl third-party-label.value |
tr
Üçüncü taraf çerezlerini kabul et:
|
en-US
Accept third-party cookies:
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.normal2 |
tr
Gizli taramada geçmişinizi ve çerezleri kaydetmiyoruz. Eklediğiniz yer imleri ve indirdiğiniz dosyalar yine de cihazınızda kayıtlı kalacaktır.
|
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
tr
Yakındaki tarama geçmişini, çerezleri ve ilgili verileri sil
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
tr
<ul> <li>Bu sorun bazen çerezlerin devre dışı bırakılmasından veya reddedilmesinden kaynaklabilir.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
tr
Özel çerez izni nedeniyle “%1$S” çerezlerine erişme veya çerez depolama isteği engellendi.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta |
tr
“%1$S” çerezinin uygun bir “sameSite” öznitelik değeri yok. Yakında “sameSite” özelliği olmayan ya da geçersiz bir değere sahip olan çerezler “lax” olarak değerlendirilecektir. Bu, çerezin artık üçüncü taraf bağlamlarında gönderilemeyceği anlamına gelir. Uygulamanız çerezin bu bağlamlarda kullanılabilir olmasını gerektiriyorsa lütfen “sameSite=none“ özniteliğini ekleyin. “sameSite“ özniteliği hakkında daha fazla bilgi için %2$S adresine bakabilirsiniz.
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
tr
“%1$S” çerezinin uygun bir “SameSite” öznitelik değeri yok. Yakında “SameSite” özelliği olmayan ya da geçersiz bir değere sahip olan çerezler “Lax” olarak değerlendirilecektir. Bu, çerezin artık üçüncü taraf bağlamlarında gönderilemeyceği anlamına gelir. Uygulamanız çerezin bu bağlamlarda kullanılabilir olmasını gerektiriyorsa lütfen “SameSite=None“ özniteliğini ekleyin. “SameSite“ özniteliği hakkında daha fazla bilgi için %2$S adresine bakabilirsiniz.
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesCmd.label |
tr
Allow Cookies from This Site
|
en-US
Allow Cookies from This Website
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesMsg.label |
tr
Cookies from this site will always be allowed.
|
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesCmd.label |
tr
Allow Session Cookies from This Site
|
en-US
Allow Session Cookies from This Website
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesMsg.label |
tr
This site will be able to set cookies for the current session only.
|
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesCmd.label |
tr
Block Cookies from This Site
|
en-US
Block Cookies from This Website
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesMsg.label |
tr
Cookies from this site will always be rejected.
|
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieCookiesDefaultMsg.label |
tr
Cookies from this site will be accepted or rejected based on default settings.
|
en-US
Cookies from this website will be accepted or rejected based on default settings.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieDisplayCookiesCmd.label |
tr
Manage Stored Cookies
|
en-US
Manage Stored Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.cookies |
tr
Bu site bilgisayarıma çerez yerleştirdi mi?
|
en-US
Is this website storing information (cookies) on my computer?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.viewCookies |
tr
Çerezleri göster
|
en-US
View Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.blockOnRemove.label |
tr
When removing, block the listed websites from setting future cookies
|
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.description |
tr
This domain has stored the following cookies on your computer:
|
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd forget.cookies.label |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd select.cookies.label |
tr
Cookies only
|
en-US
Cookies only
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd tab.cookies.label |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties cookies.deleteSelected |
tr
Bu çerezi silmek istediğinizden emin misiniz?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties cookies.deleteSelectedTitle |
tr
Seçilmiş çerezleri sil
|
en-US
Remove Selected Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.cookie.label |
tr
Çerez bırak
|
en-US
Set Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties 2_generic |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd button.removeallcookies.label |
tr
Tüm çerezleri sil
|
en-US
Remove All Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.bannedservers.label |
tr
Manage sites that can and cannot store cookies on your computer.
|
en-US
Manage websites that can and cannot store cookies on your computer.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.cookiesonsystem.label |
tr
View and remove cookies that are stored on your computer.
|
en-US
View and remove cookies that are stored on your computer.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd futureCookies.label |
tr
Don't allow sites that set removed cookies to set future cookies
|
en-US
Don't allow websites that set removed cookies to set future cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd search.placeholder |
tr
Çerezlerde ara
|
en-US
Search Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd tab.cookiesonsystem.label |
tr
Kaydedilmiş çerezler
|
en-US
Stored Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties can |
tr
site can set cookies
|
en-US
website can set cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties canSession |
tr
site can set session cookies
|
en-US
website can set session cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties cannot |
tr
site cannot set cookies
|
en-US
website cannot set cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookies |
tr
Bu çerezleri silmek istediğinizden emin misiniz?
|
en-US
Are you sure you want to delete all the cookies?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookiesTitle |
tr
Tüm çerezleri sil
|
en-US
Remove All Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteSelectedCookies |
tr
Bu çerezi silmek istediğinizden emin misiniz?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteSelectedCookiesTitle |
tr
Seçilmiş çerezleri sil
|
en-US
Remove Selected Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acc3rdPartyVisited.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd accAllCookies.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow all cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd accNo3rdPartyCookies.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow cookies for the originating website only (no third-party cookies)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptNormally.label |
tr
Accept cookies normally
|
en-US
Accept cookies normally
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptforNDays.label |
tr
Accept cookies for
|
en-US
Accept cookies for
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd disableCookies.label |
tr
Block cookies
|
en-US
Block cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookies.label |
tr
Manage Cookies and Sites
|
en-US
Manage Cookies and Sites
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookiesDescription.label |
tr
Allows you to view and manage stored cookies and per-site settings for accepting and rejecting cookies. Per-site settings will override the settings above.
|
en-US
Allows you to view and manage stored cookies and per-website settings for accepting and rejecting cookies. Per-website settings will override the settings above.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd pref.cookies.title |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd cookies.label |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemCookies.label |
tr
Çerezler
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Cookies
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description |
tr
Hiçbir “SameSite” özniteliği belirtilmemişse çerezleri “SameSite=Lax” olarak değerlendirir. Geliştiricilerin şu anda yaygın uygulama olan sınırsız kullanımı sürdürmek için “SameSite=None” şeklinde özellikle belirtmeleri gerekir.
|
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2.label |
tr
Çerezler: Varsayılan olarak SameSite=Lax
|
en-US
Cookies: SameSite=Lax by default
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description |
tr
“SameSite=None” özniteliğine sahip çerezler secure özniteliği gerektirir. Bu özellik “Çerezler: Varsayılan olarak SameSite=Lax” deneyini gerektirir.
|
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label |
tr
Çerezler: SameSite=None, secure özniteliği gerektirsin
|
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description |
tr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label |
tr
Çerezler: Schemeful SameSite
|
en-US
Cookies: Schemeful SameSite
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.