BETA

Transvision

Displaying 43 results for the string copy in si:

Entity si en-US
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.copyLink
si
Copy Link to Tweet
en-US
Copy Link to Tweet
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg
si
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy-link-url.label
si
Copy Link Location
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy.label
si
&Copy
en-US
&Copy
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-copy.label
si
Copy &Important Messages
en-US
Copy &Important Messages
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.alreadyOpen
si
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.copyMessages.label
si
Copy important messages
en-US
Copy important messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label
si
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg
si
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
CopyMessageId.label
si
Copy Message-ID
en-US
Copy Message-ID
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning
si
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CopyDetails
si
Copy Details To Clipboard
en-US
Copy Details To Clipboard
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CopyFailed
si
Copy failed
en-US
Copy failed
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CopyTo
si
"Copy to "
en-US
"Copy to "
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyEmailAddress
si
Copy Email Address
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyImageLocation
si
Copy Image Location
en-US
Copy Image Location
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyLink
si
Copy Link
en-US
Copy Link
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyPhoneNumber
si
Copy Phone Number
en-US
Copy Phone Number
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
contextMenu.copyPrefName
si
Copy Name
en-US
Copy Name
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
contextMenu.copyPrefValue
si
Copy Value
en-US
Copy Value
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c
si
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyAudioURLCmd.label
si
Copy Audio Location
en-US
Copy Audio Location
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyEmailCmd.label
si
Copy Email Address
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyImageCmd.label
si
Copy Image
en-US
Copy Image
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyLinkCmd.label
si
Copy Link Location
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyVideoURLCmd.label
si
Copy Video Location
en-US
Copy Video Location
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.ctx.copyPasswordCmd.label
si
Copy Password
en-US
Copy Password
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.copyDownloadLink.label
si
Copy Download Link
en-US
Copy Download Link
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.copyDownloadLink.label
si
Copy Download Link
en-US
Copy Download Link
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
copyCmd.label
si
Copy
en-US
Copy
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CantEditFramesetMsg
si
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
copyMessage.label
si
Copy Message to
en-US
Copy Message to
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
copyAddress.label
si
Copy Email Address
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
fileCarbonCopyCmd.label
si
Send a Copy To
en-US
Send a Copy To
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline
si
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd
CopyEmailAddress.label
si
Copy Email Address
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd
CopyMessageId.label
si
Copy Message-ID
en-US
Copy Message-ID
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd
copyLinkCmd.label
si
Copy Link Location
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
fccMailFolder.label
si
Place a copy in:
en-US
Automatically place a copy in:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
offlineText.label
si
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
CopyDetails
si
Copy Details To Clipboard
en-US
Copy Details To Clipboard
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
CopyFailed
si
Copy failed
en-US
Copy failed
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
CopyTo
si
"Copy to "
en-US
"Copy to "

Displaying 200 results for the string copy in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx
si
Warning: Source string is missing
en-US
copy the saved password
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win
si
Warning: Source string is missing
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-password-button-text
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-username-button-text
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message
si
{ -brand-shorter-name } හි නැවුම් පිටපතක් බාගන්න අප එය ස්ථාපනයට සහය වමු.
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message
si
Warning: Source string is missing
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-copy-url-panel.label
si
සබැඳිය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Link
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-copy-url-urlbar.tooltiptext
si
සබැඳිය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Link
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-copy-to-clipboard
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Audio Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-location.label
si
ශ්‍රව්‍ය පිහිටුම පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Audio Location
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.label
si
විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-link-simple.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-link.label
si
පුරුකේ ස්ථානය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-link.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Image Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-location.label
si
රූපයෙ ස්ථානය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Image Location
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy.label
si
රූපය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Image
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Video Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-location.label
si
දෘශ්‍ය පිහිටුම පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Video Location
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label
si
බාගත කිරීම් සබැඳිය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Download Link
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-copy-download-link
si
බාගැනිමේ සබැඳිය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Download Link
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-paragraph-2
si
Warning: Source string is missing
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-send-tabs-text2
si
Warning: Source string is missing
en-US
Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-copy.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button-tooltip
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy screenshot to clipboard
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-copy.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pageAction.copyLink.label
si
සබැඳිය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Link
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
updateManual.panelUI.label
si
&brandShorterName; නැවුම් පිටපතක් ලබා ගන්න
en-US
Download a fresh copy of &brandShorterName;
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip
si
පිටපත් කරන්න (%S)
en-US
Copy (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2
si
පිටපත් (%S)
en-US
Copy (%S)
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.copyToClipboard.label
si
පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න
en-US
Copy text to clipboard
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2
si
Warning: Source string is missing
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyDetails
si
විස්තර පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය
en-US
Copy Details To Clipboard
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyFailed
si
පිටපත් කිරීම අසාර්ථක විය
en-US
Copy failed
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyTo
si
"පිටපත් කරන ස්ථානය "
en-US
"Copy to "
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
bookmark.title
si
දැනට ඇති දසුන (පිටපත් කරන්න හෝ නව කවුළුවක විවෘත කරන්න)
en-US
Current view (copy or open in new window)
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.copy.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.copy.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy selected and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.copy.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.copy.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy this and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.occurrence.copy.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy only this occurrence
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.copy.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.copy
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Repeating Event
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.copy
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Repeating Items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.copy
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Repeating Task
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.copyevent.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.copylink.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSaveCopy.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Save a copy
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext
si
Warning: Source string is missing
en-US
Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.copyDebugLog.label
si
දෝශ නිරාකරණ වාර්ථාව පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Debug Log
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.copyLink
si
Copy Link to Tweet
en-US
Copy Link to Tweet
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copy
si
පිටපත්
en-US
Copy
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChanges
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy All Changes
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChangesDescription
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyDeclaration
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Declaration
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyRule
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Rule
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyRuleDescription
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy contents of this CSS rule to clipboard.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyFunction.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy function
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy source text
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2
si
මූලාශ්‍ර URI පිටපත් කරන්න
en-US
Copy source URI
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy stack trace
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy to clipboard
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.copyURL
si
URL පිටපත්
en-US
Copy URL
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.copyUrlToClipboard.label
si
සබැඳි ලිපිනය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Link Address
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyAttributeValue.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Attribute Value “%S”
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCopyHTMLSubmenu.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.Copy
si
පිටපත්
en-US
Copy
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copy
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAll
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy All
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAllAsHar
si
සියල්ල HAR ලෙස පිටපත් කරන්න
en-US
Copy All As HAR
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsCurl
si
cURL ලෙස පිටපත් කරන්න
en-US
Copy as cURL
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyAsFetch
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy as Fetch
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyImageAsDataUri
si
දත්ත URI ලෙස රූපය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Image as Data URI
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestData
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy %S Data
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders
si
ඉල්ලුම් ශීර්ෂයන් පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Request Headers
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponse
si
ප්‍රතිචාරය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Response
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders
si
ප්‍රතිචාර ශීර්ෂයන් පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Response Headers
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrl
si
URL පිටපත් කරන්න
en-US
Copy URL
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyUrlParams
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy URL Parameters
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy network data to the clipboard
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.context.copyFrame
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Message
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.copyLabel
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-copy-url.label
si
URL පිටපත් කරන්න
en-US
Copy URL
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyMessage.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Message
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyObject.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Object
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyURL.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy message metadata to clipboard
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardDesc
si
තිර රූපයක් පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්නද? (true/false)
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardManual
si
තිර රූපය ගොනුවකට සුරැකීම වෙනුවට පිටපත් කිරීමක් සිදුකිරීමට අවශ්‍ය නම් true තෝරන්න.
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copy
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor
si
වර්ණය පිටපත්
en-US
Copy Color
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyDeclaration
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Declaration
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl
si
පිළිබිඹු දත්ත-URL පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Image Data-URL
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyLocation
si
ස්ථානය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Location
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyName
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Property Name
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Property Value
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyRule
si
රීතිය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Rule
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copySelector
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Selector
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyUrl
si
URL පිටපත් කරන්න
en-US
Copy URL
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.copyImageDataUrlError
si
Warning: Source string is missing
en-US
Failed to copy image Data-URL
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven
si
Warning: Source string is missing
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg
si
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
copyToolbarCmd.tooltip
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.shortenedDataURI
si
Warning: Source string is missing
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.shortenedDataURI
si
Warning: Source string is missing
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
Entity # all locales extensions • irc • chrome • about.dtd
copyversion.label
si
නිකුතු විස්තර පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Version Details
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy-link-url.label
si
Copy Link Location
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy.label
si
&Copy
en-US
&Copy
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-copy.label
si
Copy &Important Messages
en-US
Copy &Important Messages
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.alreadyOpen
si
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.copyMessages.label
si
Copy important messages
en-US
Copy important messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
copyMessage.label
si
ලිපි කොපි කරන්නේ මෙතුළට
en-US
Copy Message to
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
newButton.popupCopy.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
failedToCopyMessage
si
ලිපිය පිටපත් කිරීම අසාර්ථක විය
en-US
Failed to copy message
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
failedToCopyMessageWithSubject
si
%S: ලිපිය පිටපත් කිරීම අසාර්ථක විය
en-US
Failed to copy message: %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.messagesMove
si
Warning: Source string is missing
en-US
Move, copy, or delete your email messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir
si
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label
si
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
fccMailFolder.label
si
පිටපත් තබන්න:
en-US
Place a copy in:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateManualMessage
si
Warning: Source string is missing
en-US
Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
copyToNewFilterName
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy of %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureCopyFailed
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy failed
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclInsertRight
si
ඇතුළත් කරන්න (වෙත පිටපත් කරන්න)
en-US
Insert (Copy Into)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError
si
Warning: Source string is missing
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
CopyEmailAddress.label
si
ලිපිනය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
CopyNameAndEmailAddress.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Name and Email Address
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
CopyNewsgroupName.label
si
පුවත්සමූහ නම කොපි කරන්න
en-US
Copy Newsgroup Name
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
CopyNewsgroupURL.label
si
පුවත්සමූහ URL කොපි කරන්න
en-US
Copy Newsgroup URL
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextCopyMsgMenu.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy To
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
copyEmailCmd.label
si
ලිපිනය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
copyImageAllCmd.label
si
රූපය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Image
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
copyLinkCmd.label
si
ඈඳුම පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
copyMessageLocation.label
si
ලිපි ස්ථානය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy Message Location
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
copyMsgToMenu.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy To
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
redoCopyMsgCmd.label
si
ලිපි කොපි කිරීම යළි කරන්න
en-US
Redo Copy Message
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undoCopyMsgCmd.label
si
ලිපි කොපි කිරීම අහෝසි කරන්න
en-US
Undo Copy Message
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline
si
නොබැදිව සිටිමින්, ඔබට නොබැදිව වැඩ කිරීමට භාගත නොකළ ලිපි කොපි කිරීම හෝ ගෙනයාම කළ නොහැකියe. මෙනුවේ, ගොනු තුළ ඇති නොබැදිව වැඩ කරන්න තෝරා, නොබැදිව වැඩකරන්න තෝරා, නැවත උත්සාහ කරන්න.
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc
si
Warning: Source string is missing
en-US
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
copyToFolderAgain
si
"%1$S" ට නැවත කොපි කරන්න
en-US
Copy to "%1$S" Again
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.shortenedDataURI
si
Warning: Source string is missing
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
locationEditField.shortenedDataURI
si
Warning: Source string is missing
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
copyMessageComplete
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy complete.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
copyMessageFailed
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy failed.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveSentLocally2
si
Warning: Source string is missing
en-US
Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg
si
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
copy.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
copyButton.tooltip
si
පිටපත් කිරීමට
en-US
Copy
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
fileCarbonCopyCmd.label
si
පිටපතක් යවන්න
en-US
Send a Copy To
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
CopyMessageId.label
si
Copy Message-ID
en-US
Copy Message-ID
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
copyLinkCmd.label
si
ඈදුමේ ස්ථානය කොපි කරන්න
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning
si
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
copyEmailCmd.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
copyLinkCmd.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CopyDetails
si
Copy Details To Clipboard
en-US
Copy Details To Clipboard
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CopyFailed
si
Copy failed
en-US
Copy failed
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CopyTo
si
"Copy to "
en-US
"Copy to "
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1
si
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-uncertain-no-key
si
Warning: Source string is missing
en-US
This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-broken-exchange-opened
si
Warning: Source string is missing
en-US
This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
copy-to-clipbrd-failed
si
Warning: Source string is missing
en-US
Could not copy the selected key(s) to the clipboard.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-decrypt-copy-label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Create decrypted Copy (OpenPGP)
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-decrypt-move-warn-experimental
si
Warning: Source string is missing
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-copy-cmd-label.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-copy-key.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Public Key
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-fprs.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] Copy Fingerprint To Clipboard *[other] Copy Fingerprints To Clipboard }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-key-ids.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] Copy Key ID To Clipboard *[other] Copy Key IDs To Clipboard }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] Copy Public Key To Clipboard *[other] Copy Public Keys To Clipboard }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-copy-to-clipbrd.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Public Key(s) To Clipboard
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy-to-clipbrd-label.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Public Keys To Clipboard
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-copy.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-hidden-rcpt
si
Warning: Source string is missing
en-US
BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-password-cmd.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Password
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-provider-url-cmd.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy URL
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-username-cmd.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Username
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.copyFailed
si
පිටපත් කිරීම අසාර්ථක විය
en-US
Copy failed
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDialog.copy
si
පිටපත්
en-US
Copy
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.copyPassword
si
මුරපදය පිටපත් කරන්න
en-US
Copy password
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.copyUsername
si
පරිශීලක නම පිටපත් කරන්න
en-US
Copy username
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copy
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyEmailAddress
si
Copy Email Address
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyImageLocation
si
Copy Image Location
en-US
Copy Image Location
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyLink
si
Copy Link
en-US
Copy Link
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyPhoneNumber
si
Copy Phone Number
en-US
Copy Phone Number
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
contextMenu.copyPrefName
si
Copy Name
en-US
Copy Name
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
contextMenu.copyPrefValue
si
Copy Value
en-US
Copy Value
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertImported
si
ඔබගේ පෞද්ගලික සහතිකය ස්ථාපනය කලේය. මෙම සහතිකයේ රක්ෂිත පිටපතක් තබාගන්න.
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c
si
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
copy.label
si
පිටපත් කරන්න
en-US
Copy
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
copyLinks.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Link(s)
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
copyCmd.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Copy
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyAudioURLCmd.label
si
Copy Audio Location
en-US
Copy Audio Location
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyEmailCmd.label
si
Copy Email Address
en-US
Copy Email Address
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyImageCmd.label
si
Copy Image
en-US
Copy Image
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyLinkCmd.label
si
Copy Link Location
en-US
Copy Link Location
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyVideoURLCmd.label
si
Copy Video Location
en-US
Copy Video Location
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.ctx.copyPasswordCmd.label
si
Copy Password
en-US
Copy Password
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.copyDownloadLink.label
si
Copy Download Link
en-US
Copy Download Link
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.