BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string created in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		nb-NO
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		nb-NO
Toggle the recording of allocation stacks. Subsequent heap snapshots will be able to label and group objects created when allocation stack recording is active by their allocation stack. Recording allocation stacks has a performance overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.creationTime2 		nb-NO
Created
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  

Displaying 45 results for the string created in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created 		nb-NO
Opprettet: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableMasterPasswordCreation 		nb-NO
Om aktiv, kan ikke et hovedpassord lages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a master password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		nb-NO
Om aktiv, kan ikke et hovedpassord lages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreatedUninstaller 		nb-NO
"Lag avinstalleringsprogram: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Created uninstaller: "
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooNewSchemaErrorText 		nb-NO
Kalenderdataene dine er ikke kompatible med denne versjonen av %1$S. Kalenderdataene i profilen din ble oppdatert av en nyere versjon av %1$S. En sikkerhetskopi av datafilen er opprettet med navnet «%2$S». Fortsetter med en nyopprettet datafil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your calendar data is not compatible with this version of %1$S. The calendar data in your profile was updated by a newer version of %1$S. A backup of the data file has been created, named "%2$S". Continuing with a newly created data file.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
finishpage.longdescription 		nb-NO
Kalenderen er opprettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your calendar has been created.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
finishpage.shortdescription 		nb-NO
Kalender opprettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		nb-NO
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		nb-NO
Toggle the recording of allocation stacks. Subsequent heap snapshots will be able to label and group objects created when allocation stack recording is active by their allocation stack. Recording allocation stacks has a performance overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.creationTime2 		nb-NO
Created
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		nb-NO
En AudioContext ble forhindret i å starte automatisk. Den må opprettes eller gjenopptas, etter en brukerbevegelse på siden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.created 		nb-NO
Opprettet alias: %S = %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created alias: %S = %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.help 		nb-NO
Setter antall visninger (for eksempel forespørselvisninger) som kan bli opprettet automatisk av ChatZilla. Når grensen nås, vil private meldinger bli vist i den aktive visningen isteden. Sett denne til 0 for ubegrenset antall visninger, eller 1 for å ikke tillate automatisk opprettede visninger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.label 		nb-NO
Maksimum antall automatisk opprettede visninger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Max auto-created views
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
confirmAdvancedConfigText 		nb-NO
Denne dialogboksen blir lukket og en konto med de gjeldende innstillingene vil bli opprettet, selv om innstillingene er feil. Vil du fortsette?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		nb-NO
En av adressebokfilene (%1$S) kunne ikke bli lest. En ny fil %2$S vil bli opprettet, og en sikkerhetskopi av den gamle filen, kalt %3$S, vil bli opprettet i den samme mappen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
cannotEnableIncompatFilter 		nb-NO
Dette filteret ble sannsynligvis opprettet av en nyere eller inkompatibel versjon av %S. Du kan ikke slå på dette filteret, fordi programmet ikke vet hvordan det skal behandles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterListBackUpMsg 		nb-NO
Filtrene dine virker ikke fordi msgFilterRules.dat-filen, som inneholder filtrene dine, kunne ikke bli funnet. En ny msgFilterRules.dat vil bli opprettet, og en sikkerhetskopi av den gamle filen, rulesbackup.dat, vil bli lagt i den samme mappen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountSummaryInfo.label 		nb-NO
En oppsummering av informasjonen du oppgav vises nedenfor. Kontroller den før kontoen opprettes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderCreationFailed 		nb-NO
Klarte ikke opprette mappen fordi mappenavnet du oppgav inneholder et ukjent tegn. Velg et annet navn og prøv igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
cancelWizard 		nb-NO
Er du sikker på at du vil avslutte veiviseren?\n\nDersom du avslutter vil all informasjon du har skrevet inn gå tapt, og kontoen vil ikke bli opprettet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CreatedUninstaller 		nb-NO
"Lag avinstalleringsprogram: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Created uninstaller: "
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-created-label 		nb-NO
Opprettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-description 		nb-NO
Du kan importere personlige nøkler som ble opprettet med annen OpenPGP-programvare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-description 		nb-NO
Bekreft hvilke nøkler som kan behandles som dine personlige nøkler. Bare nøkler som du opprettet selv og som viser din egen identitet, skal brukes som personlige nøkler. Du kan endre dette alternativet senere i dialogboksen Nøkkelegenskaper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-error-revocation 		nb-NO
OpenPGP-nøkkel opprettet, men klarte ikke å få tilbakekalling for nøkkel { $key }
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenPGP Key created successfully, but failed to obtain revocation for key { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-created-date.label 		nb-NO
Opprettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-info-created 		nb-NO
Opprettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-created-header 		nb-NO
Opprettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-created-label.label 		nb-NO
Opprettet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-success 		nb-NO
OpenPGP-nøkkel opprettet!
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenPGP Key created successfully!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-cert-failed 		nb-NO
Tilbakekallingssertifikatet kunne ikke opprettes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The revocation certificate could not be created.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-cert-ok 		nb-NO
Tilbakekallingssertifikatet er opprettet. Du kan bruke det til å ugyldiggjøre den offentlige nøkkelen, f.eks. i tilfelle du mister den hemmelige nøkkelen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableMasterPasswordCreation 		nb-NO
Om aktiv, kan ikke et hovedpassord lages.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a master password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertIgnoredNoPrivateKey 		nb-NO
Dette personlige sertifikatet kan ikke installeres siden du ikke har den tilhørende private nøkkelen som ble opprettet når sertifikatet ble opprettet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This personal certificate can’t be installed because you do not own the corresponding private key which was created when the certificate was requested.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.common.description 		nb-NO
I et privat nettleservindu vil &brandShortName; ikke ta vare på nettleserhistorikk, søkehistorikk, nedlastingshistorikk, skjemahistorikk, infokapsler eller midlertidige Internett-filer. Bokmerker du lager, og filer som lastes ned, vil likevel beholdes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		nb-NO
En av adressebokfilene (%1$S) kunne ikke bli lest. En ny fil %2$S vil bli opprettet, og en sikkerhetskopi av den gamle filen, kalt %3$S, vil bli opprettet i den samme mappen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
cannotEnableFilter 		nb-NO
Dette filteret ble trolig opprettet av en fremtidig versjon av mozilla/netscape. Du kan ikke slå på dette filteret, fordi programmet vet ikke hvordan det skal behandles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This filter was probably created by a future version of this software. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
cannotEnableIncompatFilter 		nb-NO
Dette filteret ble sannsynligvis opprettet av en nyere eller inkompatibel versjon av %S. Du kan ikke slå på dette filteret, fordi programmet ikke vet hvordan det skal behandles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterListBackUpMsg 		nb-NO
Filtrene dine virker ikke fordi msgFilterRules.dat-filen, som inneholder filtrene dine, kunne ikke bli funnet. En ny msgFilterRules.dat vil bli opprettet, og en sikkerhetskopi av den gamle filen, rulesbackup.dat, vil bli lagt i den samme mappen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
folderCreationFailed 		nb-NO
Klarte ikke opprette mappen fordi mappenavnet du oppgav inneholder et ukjent tegn. Velg et annet navn og prøv igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
cancelWizard 		nb-NO
Er du sikker på at du vil avslutte veiviseren?\n\nDersom du avslutter, vil all informasjon du har skrevet inn gå tapt, og kontoen vil ikke bli opprettet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
CreatedUninstaller 		nb-NO
"Lag avinstalleringsprogram: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Created uninstaller: "
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileCreationFailed 		nb-NO
Klarte ikke opprette profilen. Den valgte mappen er sannsynligvis ikke skrivbar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
user-js-description 		nb-NO
Profilmappen din inneholder en <a data-l10n-name="user-js-link">user.js-fil</a> som inneholder innstillinger som ikke ble opprettet av { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your profile folder contains a <a data-l10n-name="user-js-link">user.js file</a>, which includes preferences that were not created by { -brand-short-name }.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.