Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-as-background.label
|
ro
Setează ca fundal pentru desktop…
|
en-US
Set As Desktop Background…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Image as Desktop Background…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground
|
ro
Dezactivează comanda de meniu de setare ca fundal pe desktop pentru imagini.
|
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl desktop-folder-name
|
ro
Desktop
|
en-US
Desktop
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext
|
ro
Extensii și teme pentru Firefox desktop
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext
|
ro
Adrese poștale salvate (doar desktop)
|
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext
|
ro
Nume, numere și date de expirare (doar desktop)
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl open-desktop-prefs.label
|
ro
Deschide preferințele desktop
|
en-US
Open Desktop Preferences
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-accept.label
|
ro
Setează fundalul pentru desktop
|
en-US
Set Desktop Background
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-window.title
|
ro
Setează fundalul pentru desktop
|
en-US
Set Desktop Background
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundSet
|
ro
Setează fundalul pentru desktop
|
en-US
Set Desktop Background
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties desktopBackgroundLeafNameWin
|
ro
Fundal pentru desktop.bmp
|
en-US
Desktop Background.bmp
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_DESKTOP
|
ro
Pe &desktopul meu
|
en-US
On my &Desktop
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties desktopFolderName
|
ro
Spațiu de lucru
|
en-US
Desktop
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties ICONS_DESKTOP
|
ro
Pe &desktopul meu
|
en-US
On my &Desktop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd setDesktopBackgroundCmd.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Desktop Background…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties desktopFolderName
|
ro
Desktop
|
en-US
Desktop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd setDesktopBackground.title
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Desktop Background
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • shellservice.properties desktopBackgroundLeafNameWin
|
ro
Tapet desktop.bmp
|
en-US
Desktop Background.bmp
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useSystemAlert.label
|
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use the operating system's desktop notifications
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties ICONS_DESKTOP
|
ro
Pe spațiul &de lucru
|
en-US
On my &Desktop
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl graphics-desktop-environment
|
ro
Mediu desktop
|
en-US
Desktop Environment
|