BETA

Transvision

Displaying 15 results for the string developer in gl:

Entity gl en-US
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-web-developer.label 		gl
Web Developer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Developer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		gl
Para facer máis doado e seguro poder cambiar entre instalacións de Firefox (incluíndo Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition e Firefox Nightly), esta instalación conta agora cun perfil dedicado. Non comparte automaticamente a súa información gardada con outras instalacións de Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
webDeveloperMenu.label 		gl
Web Developer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Developer
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
mainText 		gl
Esta instalación de &brandShortName;; ten un novo perfil. Non comparte marcadores, contrasinais e preferencias de usuario con outras instalacións de Firefox (incluíndo Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition e Firefox Nightly) neste computador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
mdn 		gl
Mozilla Developer Network
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Developer Network
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-message 		gl
<b>Novo</b>:{ -profiler-brand-name } está agora integrado nas Developer Tools.<a>Saiba máis</a> sobre esta poderosa ferramenta nova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		gl
Activar esta opción permitíralle usar varias ferramentas de desenvolvemento no contexto do navegador (a través de Ferramentas > Web Developer > Caixa de ferramentas do navegador) e depurar complementos dende o Xestor de complementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
footer-title 		gl
Firefox Developer Edition
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Developer Edition
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		gl
Activou correctamente as ferramentas de desenvolvemento! Para comezar, explore o menú Web Developer ou abra as ferramentas con { $shortcut }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		gl
O uso do método drawWindow de CanvasRenderingContext2D é obsoleto. Empregue a API de extensións tabs.captureTab no seu lugar https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadCryptoError 		gl
O ServiceWorker para o ámbito «%1$S» produciu un fallo ao descifrar unha mensaxe push. Para obter axuda co cifrado, vexa https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed 		gl
Escribiuse unha árbore non equilibrada usando document.write() o que provocou que os datos de rede se reinterpretaran ("reparsed"). Para obter máis información consulte https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		gl
O uso de captureEvents() está desfasado. Para anovar o seu código, use o método addEventListener() de DOM 2. Para obter máis axuda http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		gl
O uso de releaseEvents() está desfasado. Para anovar o seu código, use use o método removeEventListener() de DOM 2. Para obter máis axuda http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound2 		gl
Este sitio parece que usa un efecto de posicionamento relacionado co desprazamento. É posible que este efecto non funcione correctamente coa panorámica asíncrona. Vexa https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects para obter máis detalles e para unirse á discusión sobre ferramentas e características relacionadas!
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source>  

Displaying 74 results for the string developer in en-US:

Entity gl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description 		gl
Para usar o atallo F12, primeiro abra DevTools a través do menú Desenvolvedor Web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-web-developer.label 		gl
Web Developer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Developer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		gl
Para facer máis doado e seguro poder cambiar entre instalacións de Firefox (incluíndo Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition e Firefox Nightly), esta instalación conta agora cun perfil dedicado. Non comparte automaticamente a súa información gardada con outras instalacións de Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDeveloperTools 		gl
Bloquea o acceso ás ferramentas de desenvolvemento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the developer tools.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
webDeveloperMenu.label 		gl
Web Developer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Developer
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.devtools 		gl
Estenda as ferramentas de desenvolvemento para acceder aos seus datos nas lapelas abertas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.label 		gl
Desenvolvedor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.tooltiptext2 		gl
Abrir as ferramentas de desenvolvemento web (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web developer tools (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
mainText 		gl
Esta instalación de &brandShortName;; ten un novo perfil. Non comparte marcadores, contrasinais e preferencias de usuario con outras instalacións de Firefox (incluíndo Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition e Firefox Nightly) neste computador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
mdn 		gl
Mozilla Developer Network
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Developer Network
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 		gl
Active a depuración por USB no menú para desenvolvedores de Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 		gl
Active o menú para desenvolvedores no seu dispositivo Android.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		gl
As características de accesibilidade poden afectar ao rendemento doutros paneis das ferramentas de desenvolvemento; recomendase desactivalas cando non se usen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.disable.disabledTitle 		gl
Non é posíbel desactivar o servizo de accesibilidade. Úsase fora das ferramentas de desenvolvemento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
webDeveloperToolsMenu.label 		gl
Ferramentas do desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Developer Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-message 		gl
<b>Novo</b>:{ -profiler-brand-name } está agora integrado nas Developer Tools.<a>Saiba máis</a> sobre esta poderosa ferramenta nova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		gl
Activar esta opción permitíralle usar varias ferramentas de desenvolvemento no contexto do navegador (a través de Ferramentas > Web Developer > Caixa de ferramentas do navegador) e depurar complementos dende o Xestor de complementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-additional-tools-label 		gl
Ferramentas de desenvolvemento instaladas por complementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools installed by add-ons
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-default-tools-label 		gl
Ferramentas de desenvolvemento predeterminadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Developer Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.closebutton.tooltip 		gl
Pecha as ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Developer Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.defaultTitle 		gl
Ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.label 		gl
Ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		gl
Personalice as ferramentas de desenvolvemento e obteña axuda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.titleTemplate1 		gl
Ferramentas de desenvolvemento - %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools — %1$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.titleTemplate2 		gl
Ferramentas de desenvolvemento - %1$S - %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools — %1$S — %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message 		gl
Desenvolva e depure as WebExtensions, os web workers, os service workers e máis coas ferramentas de desenvolvemento de Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-common-message 		gl
As ferramentas de desenvolvemento de Firefox están desactivadas de forma predeterminada para darlle máis control sobre o seu navegador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-enable-button 		gl
Activar as ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Developer Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-message 		gl
Examine e edite o contido HTML e CSS co inspector das ferramentas de desenvolvemento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-title 		gl
Active as ferramentas de desenvolvemento de Firefox para usar Inspeccionar elemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-key-shortcut-message 		gl
Activou un atallo de teclado das ferramentas de desenvolvemento. Se se trata dun erro, pode pechar esta lapela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-learn-more-link 		gl
Máis información sobre as ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about Developer Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-title 		gl
Activar as ferramentas de desenvolvemento de Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Firefox Developer Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
footer-message 		gl
Busca algo máis que ferramentas de desenvolvemento? Probe o navegador Firefox deseñado especificamente para desenvolvedores e fluxos de traballo modernos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for more than just Developer Tools? Check out the Firefox browser that is built specifically for developers and modern workflows.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
footer-title 		gl
Firefox Developer Edition
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Developer Edition
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
head-title 		gl
Sobre as ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
About Developer Tools
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-message 		gl
Obteña novas, trucos e recursos para desenvolvedores enviadas directamente a súa caixa de entrada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-title 		gl
Boletín de información para desenvolvedores de Mozilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Developer Newsletter
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-message 		gl
Activou correctamente as ferramentas de desenvolvemento! Para comezar, explore o menú Web Developer ou abra as ferramentas con { $shortcut }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
welcome-title 		gl
Benvida as ferramentas de desenvolvemento de Firefox!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Welcome to Firefox Developer Tools!
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • startup.properties
enableDevTools.label 		gl
Activar as ferramentas de desenvolvemento…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Developer Tools…
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		gl
O uso do método drawWindow de CanvasRenderingContext2D é obsoleto. Empregue a API de extensións tabs.captureTab no seu lugar https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadCryptoError 		gl
O ServiceWorker para o ámbito «%1$S» produciu un fallo ao descifrar unha mensaxe push. Para obter axuda co cifrado, vexa https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed 		gl
Escribiuse unha árbore non equilibrada usando document.write() o que provocou que os datos de rede se reinterpretaran ("reparsed"). Para obter máis información consulte https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		gl
O uso de captureEvents() está desfasado. Para anovar o seu código, use o método addEventListener() de DOM 2. Para obter máis axuda http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		gl
O uso de releaseEvents() está desfasado. Para anovar o seu código, use use o método removeEventListener() de DOM 2. Para obter máis axuda http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound2 		gl
Este sitio parece que usa un efecto de posicionamento relacionado co desprazamento. É posible que este efecto non funcione correctamente coa panorámica asíncrona. Vexa https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects para obter máis detalles e para unirse á discusión sobre ferramentas e características relacionadas!
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site appears to use a scroll-linked positioning effect. This may not work well with asynchronous panning; see https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects for further details and to join the discussion on related tools and features!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.devtools 		gl
Estender as ferramentas de desenvolvemento para acceder aos seus datos nas lapelas abertas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.dtd
options.title 		gl
Opcións das ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools Options
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.connected.tooltip 		gl
O servidor das ferramentas de desenvolvemento estase executando e hai clientes conectados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The developer tools server is running and there are clients connected.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.idle.tooltip 		gl
O servidor das ferramentas de desenvolvemento non se está executando. Pode inicialo dende este diálogo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.listening.tooltip 		gl
O servidor das ferramentas de desenvolvemento estase executando e esperando conexións.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The developer tools server is running and waiting for connections.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.start.label 		gl
Iniciar o servidor das ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Developer Tools Server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.stop.label 		gl
Deter o servidor das ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Developer Tools Server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.unsupported.tooltip 		gl
Produciuse un erro ao cargar o servidor incorporado das ferramentas de desenvolvemento. Asegúrese de que está empaquetado e comprobe as mensaxes da consola de erros.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
devToolboxCmd.label 		gl
Caixa de ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Toolbox
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
devtoolsMenu.label 		gl
Ferramentas de desenvolvemento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
developer-link 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Developer Documentation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDeveloperTools 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block access to the developer tools.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.devtools 		gl
Estender as ferramentas de desenvolvemento para acceder aos seus datos nas lapelas abertas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
devToolbarCloseButton.tooltiptext 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close Developer Toolbar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
devToolbarMenu.label 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Developer Toolbar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
devToolbarToolsButton.tooltip 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Toggle developer tools
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
devTools.caption 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Developer Tools
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
info_bugs.label 		gl
<a href="http://www.mozilla.org/mailnews/">Agradecémoslle</a> os informes de erros e as peticións de novas características, pero lea antes as <a id="releaseNotesURL" href="">notas da versión</a> e consulte antes <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/MailNews">We</a> welcome bug reports and feature requests, but please read the <a id="releaseNotesURL" href="">release notes</a> and query <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> first.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-contributions-description 		gl
O desenvolvedor solicítalle unha pequena doazón para axudar a continuar o desenvolvemento deste complemento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		gl
Os seguintes complementos non se comprobaron para o seu uso en { -brand-short-name }. Pode <label data-l10n-name="find-addons">atopar substitutos</label> ou pedirlle ao desenvolvedor que consiga que sexan verificados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		gl
Parece que identificou un erro. Ademais de enviar un informe aquí, o mellor xeito para resolver un problema de funcionalidade é contactar co desenvolvedor de extensións. <a data-l10n-name="support-link">Visite o sitio web da extensión</a> para obter información do desenvolvedor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		gl
Parece que identificou un erro. Ademais de enviar un informe aquí, o mellor xeito para resolver un problema de funcionalidade é poñerse en contacto co creador de temas. <a data-l10n-name="support-link">Visite o sitio web do tema</a> para obter información do desenvolvedor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation.label 		gl
Ferramentas para desenvolvedores: Simulación de esquemas de cores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel.label 		gl
Ferramentas para desenvolvedores: Panel de compatibilidade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-execution-context-selector.label 		gl
Ferramentas para desenvolvedores: Selector de contexto de execución
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Execution Context Selector
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		gl
Habilita soporte experimental para os traballadores de servizo no panel Depurador. Esta característica pode retardar as ferramentas para desenvolvedores e aumentar o consumo de memoria.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label 		gl
Ferramentas para desenvolvedores: depuración de traballadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.