BETA

Transvision

Displaying 12 results for the string dialog in sq:

Entity sq en-US
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
dialog 		sq
dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
dialogAbbr 		sq
dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
alertDialog 		sq
dialog sinjalizimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
alert dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
dialog 		sq
dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHTMLDialog 		sq
Kërkesa për ekran-të-plotë u mohua, ngaqë elementi i kërkuar është një element <dialog>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label 		sq
Trego përherë dialog Botimi kur botohen faqe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
checkboxText 		sq
Mos e shfaq sërish këtë dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not display this dialog again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
confirmAdvancedConfigText 		sq
Ky dialog do të mbyllet dhe do të krijohet një llogari me rregullimet e tanishme, edhe nëse formësimi është i pasaktë. Doni të vazhdohet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
saveMessageDlg.label 		sq
Shfaq dialog ripohimi kur ruhen mesazhe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show confirmation dialog when messages are saved
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-description 		sq
Që të filloni të përdorni për fshehtëzim email-esh kyçin tuaj OpenPGP, mbylleni këtë dialog dhe hyni te Rregullimet e Llogarisë tuaj që ta përzgjidhni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
dlg-no-prompt 		sq
Mos ma shfaq më këtë dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not show me this dialog again
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
pkcs12.getpassword.title 		sq
Dialog Dhënieje Fjalëkalimesh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Entry Dialog
<source>  

Displaying 43 results for the string dialog in en-US:

Entity sq en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
browsewithcaret.checkMsg 		sq
Mos ma shfaq më këtë kuti dialogu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not show me this dialog box again.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
edit-intab-label.label 		sq
Përpunoni veprimtari dhe punë te një skedë, në vend se të një dritare dialogu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-dialog-label.label 		sq
Shfaq një kuti alarmi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the reminder dialog
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyConflictPromptMessage 		sq
Elementi që po përpunohet te dialogu është ndryshuar që nga koha kur u hap aty.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1 		sq
Tani për tani, këtë mund ta aktivizoni pasi të rregulloni këtë kalendar te dialogu i vetive për të, nëse shërbyesi i kalendarit kujdeset për planifikimet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
dialog 		sq
dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
dialogAbbr 		sq
dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
alertDialog 		sq
dialog sinjalizimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
alert dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
dialog 		sq
dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHTMLDialog 		sq
Kërkesa për ekran-të-plotë u mohua, ngaqë elementi i kërkuar është një element <dialog>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label 		sq
Trego përherë dialog Botimi kur botohen faqe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ceip.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialog. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-send.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.print.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Opens the print dialog for the current view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ssl-exception.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Opens the dialog to add an SSL certificate exception for <hostname>. If <connect> is true then a connection to <hostname> will be initiated after the exception is added.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.about.version 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S [[Details][Opens the about dialog for more details][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.invalid.cert 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S has an invalid security certificate. If you trust this server, [[add an exception][Opens the dialog to add a security certificate exception][%S]].
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
checkboxText 		sq
Mos e shfaq sërish këtë dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not display this dialog again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
confirmAdvancedConfigText 		sq
Ky dialog do të mbyllet dhe do të krijohet një llogari me rregullimet e tanishme, edhe nëse formësimi është i pasaktë. Doni të vazhdohet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This dialog will be closed and an account with the current settings will be created, even if the configuration is incorrect. Do you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
saveMessageDlg.label 		sq
Shfaq dialog ripohimi kur ruhen mesazhe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show confirmation dialog when messages are saved
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConnectedAccount.description 		sq
Lidhjen për to mund ta bëni nga dialogu 'Gjendje fjalosjesh':
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can connect them from the 'Chat status' dialog:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.idle.tooltip 		sq
Shërbyesi i mjeteve të zhvilluesit nuk po xhiron. Mund ta nisni prej këtij dialogu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustHaveFilterTypeMessage 		sq
Duhet të përzgjidhni të paktën një akt mbi të cilin të zbatohet ky filtër. Nëse përkohësisht nuk doni që filtri të zbatohet mbi ndonjë akt, hiqeni shenjën nga gjendja e aktivizimit, te dialogu Filtra Mesazhesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection 		sq
S’arrihet të lidhet te shërbyesi juaj IMAP. Mundet të keni tejkaluar maksimumin e lidhjeve \ me këtë shërbyes. Po qe kështu, përdorni dialogun Rregullime të Mëtejshme Shërbyesi IMAP \ për të zvogëluar numrin e lidhjeve të ruajtura.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
CheckMsg 		sq
Mos ma shfaq më këtë kuti dialogu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not show me this dialog box again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
replaceButton.tooltip 		sq
Shfaqni dialogun Gjej dhe Zëvendëso
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the Find and Replace dialog
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-description 		sq
Ripohoni cilët kyçe mund të trajtohen si kyçet tuaj personalë. Si kyçe personalë duhen përdorur vetëm kyçe që krijuat ju vetë dhe që shfaqin identitetin tuaj. Këtë mundësi mund ta ndryshoni më vonë që nga dialogu Veti Kyçi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-description 		sq
Që të filloni të përdorni për fshehtëzim email-esh kyçin tuaj OpenPGP, mbylleni këtë dialog dhe hyni te Rregullimet e Llogarisë tuaj që ta përzgjidhni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
dlg-no-prompt 		sq
Mos ma shfaq më këtë dialog
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not show me this dialog again
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-manualInstruction 		sq
Lidhuni me partnerin e synuar të bisedës përmes ndonjë kanali tjetër të mirëfilltësuar, bie fjala, një email-i të nënshkruar me OpenPGP ose përmes telefoni. Duhet t’i tregoni njëri-tjetrit shenjat tuaja të gishtave. (Shenjat e gishtave është një “checksum” që identifikon një kyç fshehtëzimi.) Nëse shenjat e gishtave përputhen, duhet të tregoni në dialogun më poshtë se i keni verifikuar shenjat e gishtave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
unset-default-tooltip 		sq
Nuk është e mundur të hiqet { -brand-short-name } si klienti parazgjedhje brenda në { -brand-short-name }. Që të vendosni si parazgjedhje një tjetër aplikacion, duhet të përdorni dialogun e tij 'Caktojeni si parazgjedhje'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
pkcs12.getpassword.title 		sq
Dialog Dhënieje Fjalëkalimesh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Entry Dialog
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
useNativePrintDialog.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use Native Print Dialog (where supported)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
selectLocale.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the language for text that appears in dialog boxes, menus, toolbars and button labels:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
openProgressDialog.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open a progress dialog
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
CheckMsg 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do not show me this dialog box again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
mustHaveFilterTypeMessage 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
saveMessageDlg.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show confirmation dialog when messages are saved
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
ScriptDialogPreventTitle 		sq
Ripohoni Parapëlqimin për Dialogët
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Dialog Preference
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-system-dialog-link 		sq
Shtyp duke përdorur dialogun e sistemit…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print using the system dialog…
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sq or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.