BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string did in tl:

Entity tl en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		tl
“” did not start a character reference. (“” probably should have been escaped as “&”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  

Displaying 47 results for the string did in en-US:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
nssBadCert-sts-title 		tl
Hindi Nag-connect: Potential Security Issue
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did Not Connect: Potential Security Issue
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.message 		tl
Ang ibig mo bang sabihin ay pumunta sa %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did you mean to go to %S?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.introPara 		tl
Naka-detect ng isyu ang &brandShortName; kaya hindi nagpatuloy sa <span class='hostname'/>. Maaaring misconfigured ang website o mali ang oras na naka-set sa iyong computer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; detected an issue and did not continue to <span class='hostname'/>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.introPara2 		tl
Naka-detect ng potential security threat ang &brandShortName; kaya hindi nagpatuloy sa <span class='hostname'/>. Kung bibisitahin mo ang site na ito, maaari kang manakawan ng mga impormasyon gaya ng iyong mga password, email, o detalye ng credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.sts.introPara 		tl
Naka-detect ng potential security threat ang &brandShortName; kaya hindi nagpatuloy sa <span class='hostname'/> dahil kailangan ng website na ito ang isang secure connection.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/> because this website requires a secure connection.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.sts.pagetitle 		tl
Hindi nag-connect: Potential Security Issue
<source> Translate with: Google BING
en-US
Did Not Connect: Potential Security Issue
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notAuthorized 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not authorized (Did you enter the wrong password?)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		tl
Hindi nagpatuloy ang pahina matapos i-attach ang debugger. Para ayusin ito, pakisara at muling buksan ang toolbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errConsecutiveHyphens 		tl
Ginagamit ang magkasunod na hypen sa huli ng isang comment. Hindi maaring gamitin ang “--” sa loob ng comment, pero pwede ang “- -”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		tl
Ang end tag na “%1$S” ay hindi tumugma sa pangalan ng kasalukuyang nakabukas na element (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoNamedCharacterMatch 		tl
“” did not start a character reference. (“” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		tl
<p>Hindi mahanap ng browser ang host server para sa binigay na address.</p><ul><li>Hindi kaya nagkamali ka nung tinype ang domain? (hal. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> sa halip na <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Sigurado ka bang mayroon talagang ganitong domain address? Maaaring nag-expire na ang registration nito.</li><li>Hindi ka ba nakaka-browse sa ibang mga site? Tingnan mo ang iyong network connection at mga server setting ng DNS.</li><li>Ang iyong computer o network ay protektado ba ng firewall o proxy? Pwedeng makahadlang sa pag-browse sa Web ang mga maling setting.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc 		tl
<p>Ang hininging site ay hindi tumugon sa connection request at tumigil nang mag-intay ang browser.</p><ul><li>Hindi kaya nakararanas ng mabigat na demand ang server, o may panandaliang pagtigil? Subukan mo uli mamaya.</li><li>Hindi ka ba nakaka-browse ng ibang mga site? Tingnan ang network connection ng computer.</li><li>Ang computer o network ba ay pinoprotektahan ng isang firewall o proxy? Pwedeng makahadlang sa pag-browse ng Web ang mga maling setting.</li><li>Nagkakaproblema pa rin? Sumangguni sa iyong network administrator o Internet provider para sa karagdagang tulong.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed 		tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Bigo ang CORS request).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		tl
Hinarang ang Cross-Origin Request: Hindi pinapayagan ng Same Origin Policy ang pagbasa sa remote resource sa %1$S. (Dahilan: Walang natagpuang method sa CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		tl
Strict-Transport-Security: Nagbanggit ang site ng header na walang kasamang ‘max-age’ directive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		tl
Babala sa X-Content-Type-Options header: ang value ay “%1$S”; ibig mo bang sabihin ay mag-send ng “nosniff”?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.491 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only few of mere mortals may try to enter the twilight zone (your host did not match any configured 'O-lines').
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapFolderCommandFailed 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerCommandFailed 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleFailure 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ListFailure 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PasswordFailed 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of password for user %1$S did not succeed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3RetrFailure 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3StatFail 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderMsg 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Did you forget to add an attachment?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentReminderYesIForgot 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Oh, I did!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-personal-warning 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
refresh-all-question 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
incorrect_pw 		tl
Hindi mo naipasok ang tamang kasalukuyang Master Password. Maaaring subukan muli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-incorrect-pw 		tl
Hindi ka nagpasok ng tamang kasalukuyang password. Subukan uli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You did not enter the correct current password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
subjectDlogMessage 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapFolderCommandFailed 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapServerCommandFailed 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3DeleFailure 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The DELE command did not succeed. Error marking a message as deleted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ListFailure 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The LIST command did not succeed. Error getting the ID and size of a message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3PasswordFailed 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of password for user %1$S did not succeed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3RetrFailure 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3StatFail 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorDumpFileExists 		tl
Hindi nag-iwan ng crash dump file ang application.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application did not leave a crash dump file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoProductName 		tl
Hindi nagpakilala ang application.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application did not identify itself.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorNoServerURL 		tl
Hindi nagtala ng crash reporting server ang application.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application did not specify a crash reporting server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
incorrect-pp 		tl
Hindi ka nagpasok ng tamang kasalukuyang Primary Password. Subukan uli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You did not enter the correct current Primary Password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
incorrect-pw 		tl
Hindi mo naipasok ang tamang kasalukuyang Master Password. Maaaring subukan muli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.