İmzalayanın sertifikasında bulunan e-posta adresi, bu iletinin gönderildiği e-posta adresinden farklı. İletiyi kimin imzalandığını öğrenmek için lütfen imza sertifikası ayrıntılarına bakın.

The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.

Not: Filtre eylemleri farklı bir sırayla çalıştırılacaktır.

Note: Filter actions will be run in a different order.

Bu isimde bir Posta Listesi zaten mevcut. Lütfen farklı bir isim seçin.

A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.

Farklı bir LDAP sunucusu kullan:

Use a different LDAP server:

Farklı bir hesabın gelen kutusu

Inbox for different account

“%S” adında bir araç çubuğu zaten mevcut. Lütfen başka bir ad yazın.

There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.

Girmiş olduğunuz süzgeç adı zaten mevcut. Lütfen farklı bir süzgeç adı girin.

The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.

Dizin oluşturulamadı çünkü belittiğiniz dizin isminde tanınmayan bir karakter var. Lütfen farklı bir isim verin ve tekrar deneyin.

The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.

Aynı isme sahip bir dizin zaten mevcut. Lütfen farklı bir isim girin.

A folder with that name already exists. Please enter a different name.

İletiniz önemli bilgi kaybı olmaksızın düz metne çevrilebilir. Ancak düz metin sürümü, düzenleyicide gördüğünüzden farklı görünebilir.

Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.

"%name%" bu sayfada zaten mevcut. Lütfen farklı bir ad girin.

"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.

"%name%" zaten mevcut. Lütfen farklı bir site adı girin.

"%name%" already exists. Please enter a different site name.

Bu ada sahip bir hesap zaten mevcut. Lütfen farklı bir hesap adı girin.

An account with this name already exists. Please enter a different account name.

Bu hesabın yeni postalarını farklı bir hesabın gelen kutusunda depolarsanız, bu hesap için daha önce indirilmiş e-postalara artık ulaşamayacaksınız. Bu hesapta e-postalarınız varsa lütfen önce onları başka bir hesaba kopyalayın.\n\nBu hesaba e-posta taşıyan süzgeçleriniz varsa onları devre dışı bırakmalı veya hedef dizinlerini değiştirmelisiniz. Bu hesapta özel dizinleri (Giden, Taslak, Şablonlar, Arşivler, Gereksiz) olan hesaplar varsa onları başka bir hesaba dahil olacak şekilde değiştirmelisiniz.\n\nHâlâ bu hesabın e-postalarını başka bir hesapta depolamak istiyor musunuz?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.

The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.

A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.

A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.

A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.

A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.

Yerel dizin yolu "%1$S" geçersizdir. Lütfen farklı bir dizin seçin.

The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.

Bu kullanıcı ve sunucu adına sahip bir hesap zaten mevcut. Lütfen farklı bir kullanıcı adı ve/veya sunucu adı girin.

An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.

Bu konuma kurmak için yeterli disk alanınız yok.\n\nFarklı bir konum seçmek için Tamam düğmesine tıklayın.

You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.

Kurulum dizinine yazma erişiminiz yok.\n\nFarklı bir dizin seçmek için Tamam düğmesine basın.

You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.

$BrandFullNameDA aşağıdaki dizinde kurulacak. Farklı bir dizinde kurmak için Gözat düğmesine basıp başka bir dizin seçin. $_CLICK

Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

Hiçbir şey yapmazsanız { -brand-short-name } profil verileriniz diğer { -brand-product-name } kurulumlarındaki profil verilerinden farklı olacaktır.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of { -brand-product-name }.

Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?

Unable to proceed! The Key you selected for deletion is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.

Unable to proceed! The Key you selected for revocation is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.

{ $name }, farklı bir oturuma yönelik bir ileti gönderdi. Birden çok kez oturum açtıysanız iletiyi başka bir oturum almış olabilir.

{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.