BETA

Transvision

Displaying 38 results for the string directory in si:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		si
Error creating directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help 		si
When ChatZilla starts, it loads all the scripts listed here. If an item is a directory, however, it loads "init.js" from that directory, and any subdirectory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		si
Untick this box to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		si
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterListBackUpMsg 		si
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryAlreadyUsedByOtherAccount 		si
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		si
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount 		si
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryChanged 		si
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryInvalid 		si
The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryNotAllowed 		si
The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		si
Error creating directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
diskCacheFolderExplanation 		si
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.sbDirectory.label 		si
Sidebar Directory…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar Directory…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
newLDAPDirectoryCmd.label 		si
LDAP Directory…
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		si
To access the directory server, enter your user name and password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings 		si
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		si
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
unableToOpenTmpFile 		si
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterListBackUpMsg 		si
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectAddrDir 		si
Select Address Book Directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Address Book Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectMailDir 		si
Select Mail Directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Mail Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		si
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
serverDirectory.label 		si
IMAP server directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP server directory:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
localFolderPicker.label 		si
Select Local Directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Local Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
localPath.label 		si
Local directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local directory:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
directories.label 		si
Directory Server:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Directory Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		si
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
directories.label 		si
LDAP Directory Server:
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
directoriesText.label 		si
Select an LDAP Directory Server:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
pref.ldap.window.title 		si
LDAP Directory Servers
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Servers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
currentCount 		si
Replicating directory entry: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replicating directory entry: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		si
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		si
Error creating directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions 		si
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
<source>  

Displaying 107 results for the string directory in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default download directory.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set and lock the download directory.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		si
Error creating directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You don’t have access to write to the installation directory
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.visibility 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S [&lt;visibility&gt;]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllInDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blackbox files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllOutsideDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blackbox files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
removeDirectoryRoot.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove directory root
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
setDirectoryRoot.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set directory root
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllInDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblackbox files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllOutsideDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblackbox files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unignore files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unignore files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-add-directory 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add a directory
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoDirSelected 		si
නාමාවලියක් තෝරා නැත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No directory selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileAlreadyExistsError 		si
%S සුරකිය නොහැක, මන්ද එම '_files' නමින්ම ගොනුවක් බහලුමක් තුළ ඇත.\n\nවෙනත් ස්ථානයක සුරකීමට උත්සාහ කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.tooltip 		si
ඔබගේ මුල් ඩාරෙක්ටරියේ HTTP:// ලිපිනය (ගොනු නම ඇතුලත් නොකරන්න)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTTP:// address of your home directory (don't include filename)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help 		si
When ChatZilla starts, it loads all the scripts listed here. If an item is a directory, however, it loads "init.js" from that directory, and any subdirectory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		si
නාමාවලිය තුළ ලබන්නාගේ සහතික සොයයි. මේ සඳහා විනාඩි කිහිපයක් ගතවනු ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		si
Untick this box to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
newLDAPDirectoryCmd.label 		si
LDAP ඩිරෙක්ටරිය…
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
showAsDefault.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default startup directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
showDirectoryPane.label 		si
බහාලුම් සාරාංශ කවුළුව
<source> Translate with: Google BING
en-US
Directory Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		si
ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකය වෙත ප්‍රවේශ වෘමට, ඔබගේ පරිශීලක නම සහ රහස්පදය ඇතුළු කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings 		si
ඩිරෙක්ටරිය බාගත කිරීමට පෙර සැකසුම් සුරැකිය යුතුමය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDirTitle 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete Local LDAP Directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		si
ඔබගේ එක් ලිපිනපොත් ගොනුවක් (%1$S ගොනුව) කියවිය නොහැකිය. නව %2$S ගොනුව සෑදූ අතර පැරණි ගොනුව රක්ෂිත (backup) කර %3$S නමින් එම ඩිරෙක්ටරියේම තබා ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		si
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
directories.label 		si
LDAP ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකය:
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
directoriesText.label 		si
LDAP ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකයක් තෝරන්න:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
pref.ldap.window.title 		si
LDAP ඩිරෙක්ටරි සේවා
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Servers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
currentCount 		si
%S අනුරූකරණය කරයි :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replicating directory entry: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
directoryTitleNew 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New LDAP Directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
serverDirectory.label 		si
IMAP සේවාදායක ඩිරෙක්ටරි:
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP server directory:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
localFolderPicker.label 		si
ස්ථානීය ෆෝල්ඩරය තෝරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Local Directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
localPath1.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Local Directory:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterListBackUpMsg 		si
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectAddrDir 		si
ලිපින පොතේ ඩිරෙක්ටරිය තෝරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select address book directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectMailDir 		si
ලිපි ඩිරෙක්ටරිය තෝරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select mail directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
unableToOpenTmpFile 		si
%S තාවකාලික ගොනු(ව) විවෘත කළ නොහැක. ඔබ‌ගේ 'තාවකාලික ඩිරෙක්ටරි' සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryAlreadyUsedByOtherAccount 		si
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		si
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount 		si
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryChanged 		si
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryInvalid 		si
The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
localDirectoryNotAllowed 		si
The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		si
Error creating directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-temp-dir 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-process 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-req 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default download directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set and lock the download directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-directory-label.value 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default startup directory in the address book window:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-last-label.none 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Last used directory
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
directories-label.label 		si
ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකය:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Directory Server:
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
DirGoUp 		si
උපරිම මට්ටමක නාමාවලික් දක්වා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Up to higher level directory
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSubjectDirectoryAttr 		si
සහතික මාතෘකාව බහාළුමේ උපලක්ෂණ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Subject Directory Attributes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
diskCacheFolderExplanation 		si
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.sbDirectory.label 		si
Sidebar Directory…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar Directory…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.tooltip 		si
ඔබගේ මුල් ඩාරෙක්ටරියේ HTTP:// ලිපිනය (ගොනු නම ඇතුලත් නොකරන්න)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTTP:// address of your home directory (don't include filename)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
newLDAPDirectoryCmd.label 		si
LDAP Directory…
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
showDirectoryPane.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Directory Pane
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		si
To access the directory server, enter your user name and password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings 		si
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDirTitle 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete Local LDAP Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		si
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
unableToOpenTmpFile 		si
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterListBackUpMsg 		si
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectAddrDir 		si
Select Address Book Directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Address Book Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectMailDir 		si
Select Mail Directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Mail Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		si
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
serverDirectory.label 		si
IMAP server directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP server directory:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
localFolderPicker.label 		si
Select Local Directory
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Local Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
localPath.label 		si
Local directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local directory:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
directories.label 		si
Directory Server:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Directory Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		si
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
directories.label 		si
LDAP Directory Server:
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
directoriesText.label 		si
Select an LDAP Directory Server:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an LDAP Directory Server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
pref.ldap.window.title 		si
LDAP Directory Servers
<source> Translate with: Google BING
en-US
LDAP Directory Servers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryAlreadyUsedByOtherAccount 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
localDirectoryChanged 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
localDirectoryInvalid 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Local Directory path "%1$S" is invalid. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
localDirectoryNotAllowed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
currentCount 		si
Replicating directory entry: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replicating directory entry: %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
directoryTitleNew 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New LDAP Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		si
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		si
Error creating directory:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating directory:
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions 		si
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorCreateDumpDir 		si
ඉදිරි නික්‍ෂේපන බහලුම නිර්මාණය කළ නොහැක.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't create pending dump directory.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-localdir 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Local Directory
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-rootdir 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Root Directory
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-profile-dir 		si
{ PLATFORM() -> [linux] ප්‍රොපයිල ඩිරෙක්ටරිය *[other] ෆ්‍රොපයිල ෆෝල්ඩරය }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Profile Directory *[other] Profile Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-update-dir 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Update Directory *[other] Update Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		si
{ PLATFORM() -> [macos] Finder තුළ පෙන්වන්න [windows] බහළුම තුළ පෙන්වන්න *[other] නාමාවලිය තුළ පෙන්වන්න }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in si or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.