Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 121 results for the string download in tl:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading |
tl
<img data-l10n-name="icon"/>Nagda-download ng update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
tl
Bigo ang pag-update. <label data-l10n-name="failed-link">I-download ang pinakabagong bersyon</label>
|
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
tl
Bigo ang pag-update. <a data-l10n-name="failed-link-main">I-download ang pinakabagong bersyon</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-apple.alt |
tl
I-download sa App Store
|
en-US
Download on the App Store
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.buttonlabel |
tl
I-download ang Update
|
en-US
Download Update
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message |
tl
Mag-download ng bagong kopya ng { -brand-shorter-name } at tutulungan ka naming ikabit ito.
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.buttonlabel |
tl
I-download ang { -brand-shorter-name }
|
en-US
Download { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner.label-update-downloading |
tl
Nagda-download ng { -brand-shorter-name } update
|
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value |
tl
Itigil ang Download
|
en-US
Cancel Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
tl
Burahin ang mga Download
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
tl
Hawiin ang mga nacompleto, nakansela at nabigong mga download
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
tl
Burahin ang File o Pahintulutan ang Pag-download
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
tl
Burahin ang File o Pahintulutan ang Pag-download
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.label |
tl
Kopyahin ang Download Link
|
en-US
Copy Download Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.label |
tl
Pumunta Sa Download Page
|
en-US
Go To Download Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label |
tl
Ipakita ang Folder ng Mga Download
|
en-US
Show Downloads Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.label |
tl
Pahintulotan ang Download
|
en-US
Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-details.title |
tl
Detalye ng mga Download
|
en-US
Download Details
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
tl
Ipakita ang Lahat ng mga Download
|
en-US
Show All Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-list-empty.value |
tl
Walang mga download.
|
en-US
There are no downloads.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label |
tl
Mga Download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-retry-download.value |
tl
Ulitin ang Download
|
en-US
Retry Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title |
tl
Mga Download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label |
tl
Mga Download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-download |
tl
Nai-download na
|
en-US
Downloaded
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-copy-download-link |
tl
Kopyahin ang Download Link
|
en-US
Copy Download Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-go-to-download-page |
tl
Pumunta sa Pahina ng mga Download
|
en-US
Go to Download Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-button |
tl
Mag-download ng Mobile Browser
|
en-US
Download Mobile Browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-text |
tl
Mag-download ng { -brand-product-name } para sa iOS o Android at i-sync ang iyong data sa iba't-ibang mga device.
|
en-US
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-duplicate-cert-name |
tl
May ka-doble na sa database ang pangalan sa na-download na certificate.
|
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
tl
I-set ang default download directory.
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DownloadDirectory |
tl
I-set at i-lock ang download directory.
|
en-US
Set and lock the download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PromptForDownloadLocation |
tl
Magtanong kung saan maaaring mag save ng file kapag nag-download.
|
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-downloading.label |
tl
Nagda-download...
|
en-US
Downloading…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
tl
Piliin kung ano ang gagawin ng { -brand-short-name } sa mga file na iyong na-download mula sa web o mga application na iyong ginagamit habang nagba-browse.
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-download-folder-title |
tl
Pumili ng Download Folder:
|
en-US
Choose Download Folder:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-header |
tl
Mga Download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name |
tl
Mga Download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-browser-option.label |
tl
Tandaan ang kasaysayan ng pag-browse at pag-download
|
en-US
Remember browsing and download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
tl
Tatandaan ng { -brand-short-name } ang iyong browsing, download, form at search history.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label |
tl
Mga Download Kamakailan
|
en-US
Most Recent Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
tl
Harangin ang mga delikadong download
|
en-US
Block dangerous downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-mobile-promo |
tl
Mag-download ng Firefox para sa <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> o <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> para makapag-sync sa iyong mobile device.
|
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
tl
Kasaysayan ng Pag-browse & Pag-download
|
en-US
Browsing & Download History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button |
tl
i-Download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip |
tl
I-download ang screenshot
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
tl
Hindi ma-download ng { -brand-short-name } ang search plugin galing sa: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-title |
tl
Nag-error ang Download
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd downloads.label |
tl
Mga Download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd libraryDownloads.label |
tl
Mga Download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd updateAvailable.panelUI.label |
tl
I-download ang &brandShorterName; na pagbabago
|
en-US
Download &brandShorterName; update
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd updateManual.panelUI.label |
tl
I-download ang bagong kopya ng &brandShorterName;
|
en-US
Download a fresh copy of &brandShorterName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying |
tl
Nagda-download at nagve-verify ng add-on…;Nagda-download at nagve-verify ng #1 add-on…
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-1 |
tl
Hindi ma-download ang add-on dahil sa nagkaproblema sa koneksyon.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip |
tl
Ipakita ang pagsulong sa mga kasalukuyang download (%S)
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads |
tl
I-download ang mga file, basahin at baguhin ang kasaysayan ng download ng browser
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads.open |
tl
Buksan ang mga file na na-download sa iyong computer
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties blockedUncommon2 |
tl
Ang file na ito ay hindi karaniwang dina-download.
|
en-US
This file is not commonly downloaded.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties otherDownloads3 |
tl
Dina-download ang %1$S file;Dina-download ang %1$S file
|
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties retryLabel |
tl
Subukan ulit Mag-download
|
en-US
Retry Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonUnblock |
tl
Pahintulotan ang pag-download
|
en-US
Allow download
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderUnblock |
tl
Sigurado ka bang pahihintulutan ang download na ito?
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
tl
Ang file na ito ay nagpapanggap na nakakatulong na download, subalit maaaring gumawa ng pagbabago sa iyong mga program at setting.
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypeUncommon2 |
tl
Ang file na ito ay hindi karaniwang nai-download at maaaring hindi ligtas na buksan. Maaaring naglalaman ito ng virus o gumawa ng hindi inaasahang mga pagbabago sa iyong mga programa at mga setting.
|
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchDownloads |
tl
Hanapin sa mga Download
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties download.title |
tl
i-Download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties download_label |
tl
i-Download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disabled |
tl
Kapag na-enable ito, mada-download at madaragdag ang mga kinakailangang Android USB debugging component sa { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.label |
tl
I-download ang file
|
en-US
Download file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.timings.downloadedAt |
tl
Na-download: %S
|
en-US
Downloaded: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
tl
Hindi maipakita ang dokumentong ito hanggat na-install ang Personal Security Manager (PSM). I-download at i-install muli ang PSM, o i-kontak ang inyong system administrator.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardMissing |
tl
Hindi makapag-download ng file dahil nawawala ang SD card.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
tl
Hindi makapag-download ng file dahil ginagamit ang SD card.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.available2 |
tl
I-download ang update
|
en-US
Download update
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.downloading |
tl
Nagda-download ng update...
|
en-US
Downloading update…
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.empty |
tl
Walang Download
|
en-US
No Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.header |
tl
Ang iyong Mga Pag-download
|
en-US
Your Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.title |
tl
Mga Download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties downloadMessage.deleteAll |
tl
Tanggalin ang pag-download na ito?;Tanggalin ang #1 download?
|
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.normal2 |
tl
Sa Pribadong Pagba-browse, hindi namin itatabi ang alinman sa iyong kasaysayan sa pagba-browse o cookies. Ang mga bookmark na idaragdag mo at ang mga file na iyong na-download ay i-save pa rin sa iyong device.
|
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.privateDetails |
tl
Hindi namin matandaan ang anumang kasaysayan, ngunit ang mga na-download na file at mga bagong bookmark ay i-save pa rin sa iyong device.
|
en-US
We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-1 |
tl
Ang pag-add-on ay hindi ma-download dahil sa pagkabigo ng koneksyon sa #2.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties addonError-3 |
tl
Hindi ma-install ang add-on na nai-download mula sa #2 dahil mukhang sira ito.
|
en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertAddonsDownloading |
tl
Nagda-download ng add-on
|
en-US
Downloading add-on
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadSucceeded |
tl
%S na-download
|
en-US
%S downloaded
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsDone2 |
tl
Kumpleto ang pag-download
|
en-US
Download complete
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsStart2 |
tl
I-download ang panimulang
|
en-US
Download starting
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsToast |
tl
Nagsimula na ang pag-download...
|
en-US
Download started…
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties download.blocked |
tl
Hindi ma-download ang file
|
en-US
Unable to download file
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties downloads.disabledInGuest |
tl
Ang mga pag-download ay hindi pinagana sa mga sesyon ng bisita
|
en-US
Downloads are disabled in guest sessions
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties helperapps.saveToDisk |
tl
Na-download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.downloads |
tl
Mag-download ng mga file at basahin at baguhin ang kasaysayan ng pag-download sa browser
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.downloads.open |
tl
Buksan ang mga file na na-download sa iyong computer
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME |
tl
May ka-doble na sa database ang pangalan sa na-download na certificate.
|
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties cancelDownloadsOKText |
tl
Kanselahin ang 1 Download
|
en-US
Cancel 1 Download
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties cancelDownloadsOKTextMultiple |
tl
Kanselahin ang %S Download
|
en-US
Cancel %S Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadErrorAlertTitle |
tl
Error sa Pag-download
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadErrorGeneric |
tl
Hindi ma-save ang download dahil may unknown error.\n\nPakisubukan ulit.
|
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadsFolder |
tl
Mga Download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle |
tl
Kanselahin Lahat ng mga Download?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2 |
tl
Kapag sinarado mo ang lahat ng Private Browsing windows ngayon, 1 na download ang makakansela. Nais mo pa rin bang umalis ng Private Browsing?
|
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2 |
tl
Kapag sinarado mo ang lahat ng Private Browsing windows ngayon, %S na download ang makakansela. Nais mo pa rin bang umalis ng Private Browsing?
|
en-US
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties offlineCancelDownloadsAlertMsg |
tl
Kung mag-o-offline ka ngayon, may 1 download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong mag-offline?
|
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple |
tl
Kung mag-o-offline ka ngayon, may %S download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong mag-offline?
|
en-US
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties offlineCancelDownloadsAlertTitle |
tl
Kanselahin Lahat ng mga Download?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsg |
tl
Kung lalabas ka ngayon, may 1 download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong lumabas?
|
en-US
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMac |
tl
Kung hihinto ka ngayon, may 1 download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong huminto?
|
en-US
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple |
tl
Kung hihinto ka ngayon, may %S download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong huminto?
|
en-US
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple |
tl
Kung lalabas ka ngayon, may %S download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong lumabas?
|
en-US
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertTitle |
tl
Kanselahin Lahat ng mga Download?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.downloadError |
tl
May error sa pag-download ng %1$S.
|
en-US
There was an error downloading %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.downloadError.retry.tooltip |
tl
Subukang i-download muli ang add-on na ito
|
en-US
Try downloading this add-on again
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties notification.installError.retry.tooltip |
tl
Subukang i-download at i-install muli ang add-on na ito
|
en-US
Try downloading and installing this add-on again
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads |
tl
Mga download
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • search • search.properties error_loading_engine_msg2 |
tl
Hindi ma-download ng %S ang search plugin galing sa:\n%S
|
en-US
%S could not download the search plugin from:\n%S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • search • search.properties error_loading_engine_title |
tl
Nag-error ang Download
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
tl
Ang mga extension at tema ay parang mga app sa iyong browser, pwede kang makapagprotekta ng mga password, mag-download ng video, maghanap ng mga binebentang bagay, magharang ng mga nakakabwiset na ad, baguhin ang itsura ng browser mo, at iba pa. Ang mga maliliit na software na ito ay kadalasang ginagawa ng third party. Narito ang isang koleksyon na <a data-l10n-name="learn-more-trigger">minumungkahi</a> ng { -brand-product-name } para sa katangi-tanging seguridad, pagganap, at pag-andar.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
tl
Para makapagpaandar ng ilang uri ng video content, nagda-download ang { -brand-short-name } ng ilang content decryption module mula sa mga third party.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-download |
tl
Mag-download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-download-error |
tl
download error ({ $error })
|
en-US
download error ({ $error })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-error-manual |
tl
Maaari mong i-update nang mano-mano ang { -brand-short-name } sa pamamagitan ng pagbisita sa link na ito
at i-download ang pinakabagong bersyon:
|
en-US
You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link
and downloading the latest version:
|
Displaying 180 results for the string download in en-US:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading |
tl
<img data-l10n-name="icon"/>Nagda-download ng update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-downloading-message |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
tl
Bigo ang pag-update. <label data-l10n-name="failed-link">I-download ang pinakabagong bersyon</label>
|
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
tl
Bigo ang pag-update. <a data-l10n-name="failed-link-main">I-download ang pinakabagong bersyon</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-apple.alt |
tl
I-download sa App Store
|
en-US
Download on the App Store
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.buttonlabel |
tl
I-download ang Update
|
en-US
Download Update
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.buttonlabel |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message |
tl
Mag-download ng bagong kopya ng { -brand-shorter-name } at tutulungan ka naming ikabit ito.
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.buttonlabel |
tl
I-download ang { -brand-shorter-name }
|
en-US
Download { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.buttonlabel |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner2.label-update-available |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Update available — download now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-update-banner2.label-update-manual |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Update available — download now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value |
tl
Itigil ang Download
|
en-US
Cancel Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
tl
Burahin ang File o Pahintulutan ang Pag-download
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
tl
Burahin ang File o Pahintulutan ang Pag-download
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.label |
tl
Kopyahin ang Download Link
|
en-US
Copy Download Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.label |
tl
Pumunta Sa Download Page
|
en-US
Go To Download Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.label |
tl
Pahintulotan ang Download
|
en-US
Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-details.title |
tl
Detalye ng mga Download
|
en-US
Download Details
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-retry-download.value |
tl
Ulitin ang Download
|
en-US
Retry Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-copy-download-link |
tl
Kopyahin ang Download Link
|
en-US
Copy Download Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-go-to-download-page |
tl
Pumunta sa Pahina ng mga Download
|
en-US
Go to Download Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-button |
tl
Mag-download ng Mobile Browser
|
en-US
Download Mobile Browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-text |
tl
Mag-download ng { -brand-product-name } para sa iOS o Android at i-sync ang iyong data sa iba't-ibang mga device.
|
en-US
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
tl
I-set ang default download directory.
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DownloadDirectory |
tl
I-set at i-lock ang download directory.
|
en-US
Set and lock the download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
tl
Piliin kung ano ang gagawin ng { -brand-short-name } sa mga file na iyong na-download mula sa web o mga application na iyong ginagamit habang nagba-browse.
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-download-folder-title |
tl
Pumili ng Download Folder:
|
en-US
Choose Download Folder:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-browser-option.label |
tl
Tandaan ang kasaysayan ng pag-browse at pag-download
|
en-US
Remember browsing and download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
tl
Tatandaan ng { -brand-short-name } ang iyong browsing, download, form at search history.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label |
tl
Mga Download Kamakailan
|
en-US
Most Recent Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-mobile-promo |
tl
Mag-download ng Firefox para sa <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> o <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> para makapag-sync sa iyong mobile device.
|
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
tl
Kasaysayan ng Pag-browse & Pag-download
|
en-US
Browsing & Download History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button |
tl
i-Download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip |
tl
I-download ang screenshot
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
tl
Hindi ma-download ng { -brand-short-name } ang search plugin galing sa: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-title |
tl
Nag-error ang Download
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd updateAvailable.panelUI.label |
tl
I-download ang &brandShorterName; na pagbabago
|
en-US
Download &brandShorterName; update
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd updateManual.panelUI.label |
tl
I-download ang bagong kopya ng &brandShorterName;
|
en-US
Download a fresh copy of &brandShorterName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads |
tl
I-download ang mga file, basahin at baguhin ang kasaysayan ng download ng browser
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties retryLabel |
tl
Subukan ulit Mag-download
|
en-US
Retry Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonUnblock |
tl
Pahintulotan ang pag-download
|
en-US
Allow download
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderUnblock |
tl
Sigurado ka bang pahihintulutan ang download na ito?
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2 |
tl
Pwede kang maghanap ng ibang pagda-downloadan o subukan uli mamaya.
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
tl
Ang file na ito ay nagpapanggap na nakakatulong na download, subalit maaaring gumawa ng pagbabago sa iyong mga program at setting.
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties download.title |
tl
i-Download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties download_label |
tl
i-Download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disabled |
tl
Kapag na-enable ito, mada-download at madaragdag ang mga kinakailangang Android USB debugging component sa { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.label |
tl
I-download ang file
|
en-US
Download file
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
tl
Hindi maipakita ang dokumentong ito hanggat na-install ang Personal Security Manager (PSM). I-download at i-install muli ang PSM, o i-kontak ang inyong system administrator.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardMissing |
tl
Hindi makapag-download ng file dahil nawawala ang SD card.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
tl
Hindi makapag-download ng file dahil ginagamit ang SD card.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IframeSandboxBlockedDownload |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd moreDictionaries.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download more dictionaries…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd downloadOnLogin.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download messages now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.failed.linkText |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download the latest version
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd update.manual.start |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download the
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties pop3EventStatusTextNoMsgs |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
No messages to download
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.downloads |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd offlineText.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties cancelDownloadButton |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cancel Download
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties downloadButton |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd autosyncNotDownload.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Don't download messages larger than
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadNntp.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadPop3Movemail.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
To save disk space, do not download:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd downloadOnBiff.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically download new messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateAvailablePrimaryButtonLabel |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Update
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateManualMessage |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateManualPrimaryButtonLabel |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd all.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download all headers
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd download.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd offlineFolder.button.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd offlineNewsgroup.button.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd synchronizeOfflineCmd.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download/Sync Now…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties nocachedbodybody2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The body of this message has not been downloaded from \
the server for reading offline. To read this message, \
you must reconnect to the network, choose Offline from \
the File menu and then uncheck Work Offline. \
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \
You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \
messages.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties outOfDiskSpace |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd moreDictionaries.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download more dictionaries…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download the rest of the message.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSelectInd.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSyncDesc.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSyncDirections.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download and/or sync the following:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSynchronize.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download and Sync Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd workOffline.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties downloadHeadersInfoText |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties downloadHeadersTitlePrefix |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Headers
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties okButtonText |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties downloadMessagesLabel1 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do you want to download messages for offline use before going offline?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties downloadMessagesNow2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Download Now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties downloadMessagesWindowTitle1 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl import-from-url |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download public key from this URL:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DownloadDirectory |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set and lock the download directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • offline.ftl going-offline-label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download messages for offline use when going offline?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl download-dictionaries-link |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download More Dictionaries
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • about.dtd aboutPage.checkForUpdates.available2 |
tl
I-download ang update
|
en-US
Download update
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties downloadMessage.deleteAll |
tl
Tanggalin ang pag-download na ito?;Tanggalin ang #1 download?
|
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.normal2 |
tl
Sa Pribadong Pagba-browse, hindi namin itatabi ang alinman sa iyong kasaysayan sa pagba-browse o cookies. Ang mga bookmark na idaragdag mo at ang mga file na iyong na-download ay i-save pa rin sa iyong device.
|
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsDone2 |
tl
Kumpleto ang pag-download
|
en-US
Download complete
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsStart2 |
tl
I-download ang panimulang
|
en-US
Download starting
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertDownloadsToast |
tl
Nagsimula na ang pag-download...
|
en-US
Download started…
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties download.blocked |
tl
Hindi ma-download ang file
|
en-US
Unable to download file
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties helperapps.saveToDisk |
tl
Na-download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.downloads |
tl
Mag-download ng mga file at basahin at baguhin ang kasaysayan ng pag-download sa browser
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd spellAddDictionaries.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download More Dictionaries…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.copyDownloadLink.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Download Link
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.goToDownloadPage.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Go to Download Page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.unblock2.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd downloadManager.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties downloadsTitleFiles |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S file - Download Manager;%1$S files - Download Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties downloadsTitlePercent |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
%2$S%% of %1$S file - Download Manager;%2$S%% of %1$S files - Download Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties unblockButtonUnblock |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow download
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties unblockHeaderUnblock |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties unblockTip2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd closeWhenDone.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Close this window when the download is complete.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd cmd.copyDownloadLink.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy Download Link
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd cmd.goToDownloadPage.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Go to Download Page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd progress.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download in Progress…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloadCancelled |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd downloadBehavior.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
When starting a download
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd finishedBehavior.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
When a download completes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd flashWhenOpen.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Just flash the download manager if it is already open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd openDM.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open the download manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd addOnsModeAutomatic.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically download and install the updates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd appModeAutomatic.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically download and install the update
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-spelling.dtd moreDictionaries.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download more dictionaries…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties downloadfolder |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose a Download Folder
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemDownloads.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd downloadManagerCmd.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSpellCheck.dtd moreDictionaries.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download more dictionaries…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd all.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download all headers
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd download.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd offlineFolder.button.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Now
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd offlineNewsgroup.button.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Now
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd synchronizeOfflineCmd.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download/Sync Now…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties nocachedbodybody2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The body of this message has not been downloaded from \
the server for reading offline. To read this message, \
you must reconnect to the network, choose Offline from \
the File menu and then uncheck Work Offline. \
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \
You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \
messages.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties outOfDiskSpace |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mime.properties MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download the rest of the message.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd MsgSelectInd.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd MsgSyncDesc.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd MsgSyncDirections.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download and/or sync the following:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd MsgSynchronize.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download and Sync Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd workOffline.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties downloadHeadersInfoText |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties downloadHeadersTitlePrefix |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Headers
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties okButtonText |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offline.properties downloadMessagesDownloadButtonLabel |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offline.properties downloadMessagesLabel |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offline.properties downloadMessagesNoDownloadButtonLabel |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Don't Download
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd downloadOnLogin.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download messages now
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd autosyncNotDownload.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Don't download messages larger than
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd doNotDownloadNntp.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd doNotDownloadPop3Movemail.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
To save disk space, do not download:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd downloadOnBiff.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically download new messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd offlineText.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd textGoingOffline |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download messages for offline use when going offline?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties cancelDownloadButton |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cancel Download
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties downloadButton |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download Now
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties cancelDownloadsOKText |
tl
Kanselahin ang 1 Download
|
en-US
Cancel 1 Download
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadErrorAlertTitle |
tl
Error sa Pag-download
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadErrorBlockedBy |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by %S.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadErrorExtension |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadErrorGeneric |
tl
Hindi ma-save ang download dahil may unknown error.\n\nPakisubukan ulit.
|
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2 |
tl
Kapag sinarado mo ang lahat ng Private Browsing windows ngayon, 1 na download ang makakansela. Nais mo pa rin bang umalis ng Private Browsing?
|
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties offlineCancelDownloadsAlertMsg |
tl
Kung mag-o-offline ka ngayon, may 1 download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong mag-offline?
|
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsg |
tl
Kung lalabas ka ngayon, may 1 download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong lumabas?
|
en-US
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMac |
tl
Kung hihinto ka ngayon, may 1 download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong huminto?
|
en-US
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • search • search.properties error_loading_engine_msg2 |
tl
Hindi ma-download ng %S ang search plugin galing sa:\n%S
|
en-US
%S could not download the search plugin from:\n%S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • search • search.properties error_loading_engine_title |
tl
Nag-error ang Download
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
tl
Ang mga extension at tema ay parang mga app sa iyong browser, pwede kang makapagprotekta ng mga password, mag-download ng video, maghanap ng mga binebentang bagay, magharang ng mga nakakabwiset na ad, baguhin ang itsura ng browser mo, at iba pa. Ang mga maliliit na software na ito ay kadalasang ginagawa ng third party. Narito ang isang koleksyon na <a data-l10n-name="learn-more-trigger">minumungkahi</a> ng { -brand-product-name } para sa katangi-tanging seguridad, pagganap, at pag-andar.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-download |
tl
Mag-download
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-download-error |
tl
download error ({ $error })
|
en-US
download error ({ $error })
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.