Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 50 results for the string downloads in pt-BR:
| Entity | pt-BR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
pt-BR
Limpar downloads
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
pt-BR
Limpa downloads concluídos, cancelados e que falharam
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
pt-BR
Limpar downloads
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label |
pt-BR
Mostrar pasta de downloads
|
en-US
Show Downloads Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
pt-BR
Mostrar todos os downloads
|
en-US
Show All Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-download-folder-title |
pt-BR
Selecione a pasta dos downloads:
|
en-US
Choose Download Folder:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-header |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-browser-option.label |
pt-BR
Memorizar histórico de navegação e downloads
|
en-US
Remember browsing and download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
pt-BR
O { -brand-short-name } está memorizando seu histórico de navegação, downloads, formulários e pesquisas.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label |
pt-BR
Downloads mais recentes
|
en-US
Most Recent Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
pt-BR
Bloquear downloads perigosos
|
en-US
Block dangerous downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
pt-BR
Histórico de navegação e downloads
|
en-US
Browsing & Download History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd libraryDownloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip |
pt-BR
Exibir o progresso dos downloads em andamento (%S)
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads |
pt-BR
Baixar arquivos, ler e modificar o histórico de downloads do navegador
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchDownloads |
pt-BR
Procurar nos downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.downloadsFolder.label |
pt-BR
Pasta de downloads
|
en-US
Downloads folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties myDownloadsFolderName |
pt-BR
Meus downloads
|
en-US
My Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.header |
pt-BR
Seus downloads
|
en-US
Your Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.title |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties downloadMessage.deleteAll |
pt-BR
Excluir este download?;Excluir #1 downloads?
|
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties downloads.disabledInGuest |
pt-BR
Downloads são desativados em sessões de convidado
|
en-US
Downloads are disabled in guest sessions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
pt-BR
Em uma aba privativa, o &brandShortName; não memoriza histórico, dados fornecidos a páginas e à barra de pesquisa, lista de downloads, cookies e arquivos temporários. Entretanto, serão preservados arquivos baixados e novos favoritos.
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd downloadManager.title |
pt-BR
Gerenciador de downloads
|
en-US
Download Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd search.label |
pt-BR
Pesquisar nos downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd search.placeholder |
pt-BR
Pesquisar nos downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties downloadsTitleFiles |
pt-BR
%1$S arquivo - Gerenciador de downloads;%1$S arquivos - Gerenciador de downloads
|
en-US
%1$S file - Download Manager;%1$S files - Download Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties downloadsTitlePercent |
pt-BR
%2$S%% de %1$S arquivo - Gerenciador de downloads;%2$S%% de %1$S arquivos - Gerenciador de downloads
|
en-US
%2$S%% of %1$S file - Download Manager;%2$S%% of %1$S files - Download Manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd flashWhenOpen.label |
pt-BR
Apenas piscar o gerenciador de downloads caso já esteja aberto
|
en-US
Just flash the download manager if it is already open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd openDM.label |
pt-BR
Abrir o gerenciador de downloads
|
en-US
Open the download manager
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd pref.download.title |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd download.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties downloadsFolderName |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemDownloads.label |
pt-BR
Histórico dos downloads
|
en-US
Download History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd downloadManagerCmd.label |
pt-BR
Gerenciador de downloads
|
en-US
Download Manager
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties cancelDownloadsOKTextMultiple |
pt-BR
Cancelar %S downloads
|
en-US
Cancel %S Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadsFolder |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle |
pt-BR
Cancelar todos os downloads?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2 |
pt-BR
Se fechar agora todas as janelas da navegação privativa, %S downloads serão cancelados. Tem certeza que quer sair da navegação privativa?
|
en-US
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple |
pt-BR
Se mudar para o modo offline agora, %S downloads serão cancelados. Tem certeza?
|
en-US
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties offlineCancelDownloadsAlertTitle |
pt-BR
Cancelar todos os downloads?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple |
pt-BR
Se encerrar agora, %S downloads serão cancelados. Tem certeza que quer encerrar?
|
en-US
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple |
pt-BR
Para sair é necessário cancelar os %S downloads em andamento. Confirma?
|
en-US
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertTitle |
pt-BR
Cancelar todos os downloads?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
Displaying 44 results for the string downloads in en-US:
| Entity | pt-BR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
pt-BR
Limpar downloads
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
pt-BR
Limpa downloads concluídos, cancelados e que falharam
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
pt-BR
Limpar downloads
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label |
pt-BR
Mostrar pasta de downloads
|
en-US
Show Downloads Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
pt-BR
Mostrar todos os downloads
|
en-US
Show All Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-list-empty.value |
pt-BR
Nenhum download.
|
en-US
There are no downloads.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-empty.value |
pt-BR
Nenhum download nessa sessão.
|
en-US
No downloads for this session.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-header |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
pt-BR
Bloquear downloads perigosos
|
en-US
Block dangerous downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd libraryDownloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip |
pt-BR
Exibir o progresso dos downloads em andamento (%S)
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchDownloads |
pt-BR
Procurar nos downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.downloadsFolder.label |
pt-BR
Pasta de downloads
|
en-US
Downloads folder
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.clearList.tooltip |
pt-BR
Remova todas as entradas da lista de arquivos salvos, exceto as transferências em andamento.
|
en-US
Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties myDownloadsFolderName |
pt-BR
Meus downloads
|
en-US
My Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
pt-BR
Para poder reproduzir alguns tipos de vídeo, o { -brand-short-name } baixa alguns módulos de terceiros para decodificar o conteúdo.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.empty |
pt-BR
Nenhum download
|
en-US
No Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.header |
pt-BR
Seus downloads
|
en-US
Your Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd aboutDownloads.title |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties downloadMessage.deleteAll |
pt-BR
Excluir este download?;Excluir #1 downloads?
|
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties downloads.disabledInGuest |
pt-BR
Downloads são desativados em sessões de convidado
|
en-US
Downloads are disabled in guest sessions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.clearList.tooltip |
pt-BR
Remove transferências concluídas, canceladas e falhas da lista
|
en-US
Removes completed, canceled, and failed downloads from the list
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd search.label |
pt-BR
Pesquisar nos downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd search.placeholder |
pt-BR
Pesquisar nos downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloadCancelled |
pt-BR
Download de complemento cancelado.;Download de complementos cancelados.
|
en-US
Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd pref.download.title |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd download.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties downloadsFolderName |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties cancelDownloadsOKTextMultiple |
pt-BR
Cancelar %S downloads
|
en-US
Cancel %S Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadsFolder |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle |
pt-BR
Cancelar todos os downloads?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2 |
pt-BR
Se fechar agora todas as janelas da navegação privativa, %S downloads serão cancelados. Tem certeza que quer sair da navegação privativa?
|
en-US
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple |
pt-BR
Se mudar para o modo offline agora, %S downloads serão cancelados. Tem certeza?
|
en-US
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties offlineCancelDownloadsAlertTitle |
pt-BR
Cancelar todos os downloads?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple |
pt-BR
Se encerrar agora, %S downloads serão cancelados. Tem certeza que quer encerrar?
|
en-US
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple |
pt-BR
Para sair é necessário cancelar os %S downloads em andamento. Confirma?
|
en-US
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties quitCancelDownloadsAlertTitle |
pt-BR
Cancelar todos os downloads?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
pt-BR
Para poder reproduzir alguns tipos de vídeo, o { -brand-short-name } baixa alguns módulos de terceiros para decodificar o conteúdo.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
pt-BR or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.