BETA

Transvision

Displaying 30 results for the string editor in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label
pt-BR
Exibir editor ao salvar
en-US
Show editor when saving
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceinstyleeditor
pt-BR
Ver fonte no editor de estilos %S
en-US
View source in Style Editor %S
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip
pt-BR
Quebrar linhas no editor do debugger
en-US
Wrap lines in the debugger editor
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip
pt-BR
Exibir visão inline no editor do debugger
en-US
Show inline preview in the debugger editor
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.editor
pt-BR
Editor
en-US
Editor
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor
pt-BR
Abrir no editor de estilos
en-US
Open in Style Editor
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.label
pt-BR
Editor de estilos
en-US
Style Editor
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel
pt-BR
Painel do editor de estilos
en-US
Style Editor Panel
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.tooltip3
pt-BR
Editor de folhas de estilo (CSS) (%S)
en-US
Stylesheet Editor (CSS) (%S)
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-options-button.tooltiptext
pt-BR
Opções do editor de estilos
en-US
Style Editor options
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-label
pt-BR
Preferências do editor
en-US
Editor Preferences
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-styleeditor-label
pt-BR
Editor de estilos
en-US
Style Editor
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title
pt-BR
Preencher automaticamente propriedades, valores e seletores CSS no editor de estilos à medida que você digita
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label
pt-BR
Abrir arquivo no editor de estilos
en-US
Open File in Style-Editor
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label
pt-BR
Interaja mais rápido com seu código, com o novo modo de editor multilinha. Use %1$S para adicionar novas linhas e %2$S para executar.
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2
pt-BR
Mudar para modo de editor multilinha (%S)
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.bezierSwatch.tooltip
pt-BR
Clique para abrir o editor de timing-function
en-US
Click to open the timing-function editor
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.filterSwatch.tooltip
pt-BR
Clique para abrir o editor de filtros
en-US
Click to open the filter editor
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg
pt-BR
O editor não pode editar frameset HTML ou páginas com frames inline. Para framesets, tente editar a página de cada frame separadamente. Para páginas com iframes, salve uma cópia da página ou remova a tag <iframe>.
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
pt-BR
Editor de propriedades avançadas
en-US
Advanced Property Editor
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
recommendedUnits.label
pt-BR
Editor recomenda:
en-US
Publisher recommends:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
pt-BR
Editor de propriedades avançadas
en-US
Advanced Property Editor
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleAltering
pt-BR
Sua mensagem pode ser convertida para texto sem formatação sem perder informações importantes. No entanto, a versão em texto sem formatação pode parecer diferente da que aparece no editor.
en-US
Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg
pt-BR
O editor não pode editar frameset HTML ou páginas com frames inline. Para framesets, tente editar a página de cada frame separadamente. Para páginas com iframes, salve uma cópia da página ou remova a tag <iframe>.
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
config-editor-button.label
pt-BR
Editor de configurações
en-US
Config Editor
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
newBlankPageCmd.label
pt-BR
Editor de HTML
en-US
Composer Page
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
pt-BR
Editor de propriedades avançadas
en-US
Advanced Property Editor
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CantEditFramesetMsg
pt-BR
O editor não pode editar frameset HTML ou páginas com frames inline. Para framesets, tente editar a página de cada frame separadamente. Para páginas com iframes, salve uma cópia da página ou remova a tag <iframe>.
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
recommendedUnits.label
pt-BR
Editor recomenda:
en-US
Publisher recommends:
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description
pt-BR
Um IME (Input Method Editor, ou editor de método de entrada) é uma ferramenta que permite inserir símbolos complexos, como os usados em idiomas escritos do subcontinente indiano ou do leste asiático, usando um teclado padrão. Ativar este experimento faz com que o painel da barra de endereços se mantenha aberto, mostrando resultados e sugestões de pesquisa ao usar o IME para inserir texto. Note que o IME pode exibir um painel que cubra os resultados da barra de endereços, portanto essa preferência é sugerida apenas para IME que não usa esse tipo de painel.
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.

Displaying 24 results for the string editor in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label
pt-BR
Exibir editor ao salvar
en-US
Show editor when saving
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceinstyleeditor
pt-BR
Ver fonte no editor de estilos %S
en-US
View source in Style Editor %S
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip
pt-BR
Quebrar linhas no editor do debugger
en-US
Wrap lines in the debugger editor
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip
pt-BR
Exibir visão inline no editor do debugger
en-US
Show inline preview in the debugger editor
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.editor
pt-BR
Editor
en-US
Editor
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor
pt-BR
Abrir no editor de estilos
en-US
Open in Style Editor
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.label
pt-BR
Editor de estilos
en-US
Style Editor
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel
pt-BR
Painel do editor de estilos
en-US
Style Editor Panel
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.tooltip3
pt-BR
Editor de folhas de estilo (CSS) (%S)
en-US
Stylesheet Editor (CSS) (%S)
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-options-button.tooltiptext
pt-BR
Opções do editor de estilos
en-US
Style Editor options
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-label
pt-BR
Preferências do editor
en-US
Editor Preferences
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-styleeditor-label
pt-BR
Editor de estilos
en-US
Style Editor
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title
pt-BR
Preencher automaticamente propriedades, valores e seletores CSS no editor de estilos à medida que você digita
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label
pt-BR
Abrir arquivo no editor de estilos
en-US
Open File in Style-Editor
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label
pt-BR
Interaja mais rápido com seu código, com o novo modo de editor multilinha. Use %1$S para adicionar novas linhas e %2$S para executar.
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2
pt-BR
Mudar para modo de editor multilinha (%S)
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.bezierSwatch.tooltip
pt-BR
Clique para abrir o editor de timing-function
en-US
Click to open the timing-function editor
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.filterSwatch.tooltip
pt-BR
Clique para abrir o editor de filtros
en-US
Click to open the filter editor
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
pt-BR
Editor de propriedades avançadas
en-US
Advanced Property Editor
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
pt-BR
Editor de propriedades avançadas
en-US
Advanced Property Editor
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-1
pt-BR
Na barra de endereço, digite <code>about:config</code>
en-US
Open the Config Editor
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
config-editor-button.label
pt-BR
Editor de configurações
en-US
Config Editor
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
pt-BR
Editor de propriedades avançadas
en-US
Advanced Property Editor
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description
pt-BR
Um IME (Input Method Editor, ou editor de método de entrada) é uma ferramenta que permite inserir símbolos complexos, como os usados em idiomas escritos do subcontinente indiano ou do leste asiático, usando um teclado padrão. Ativar este experimento faz com que o painel da barra de endereços se mantenha aberto, mostrando resultados e sugestões de pesquisa ao usar o IME para inserir texto. Note que o IME pode exibir um painel que cubra os resultados da barra de endereços, portanto essa preferência é sugerida apenas para IME que não usa esse tipo de painel.
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.