Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 14 results for the string element in be:
| Entity | be | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.flowRoot.tooltiptext |
be
Гэты элемент генерыруе block element box, які ўсталёўвае новы кантэкст фарматавання блока.
|
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn |
be
Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што Element.requestFullscreen() быў выкліканы знутры апрацоўшчыка падзей мышы, не выкліканага левай копкай мышы.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInputDriven |
be
Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што Element.requestFullscreen() не быў выкліканы знутры кароткачасова запушчанага апрацоўшчыка падзей, створанага карыстальнікам.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
be
Запыт захопу курсора адхілены, таму што Element.requestPointerLock() не быў выкліканы знутры кароткачасова запушчанага апрацоўшчыка падзей, створанага карыстальнікам, і дакумент не ў поўнаэкранным рэжыме.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
be
Ужыванне captureEvents() асуджана. Каб узняць ваш код, скарыстайцеся метадам DOM 2 addEventListener(). Болей падрабязна на http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
be
Ужыванне releaseEvents() асуджана. Каб узняць ваш код, скарыстайцеся метадам DOM 2 removeEventListener(). Болей падрабязна на http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement |
be
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooBetweenHeadAndBody |
be
“%1$S” element between “head” and “body”.
|
en-US
“%1$S” element between “head” and “body”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen |
be
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
be
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoElementToCloseButEndTagSeen |
be
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
|
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errSelfClosing |
be
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
|
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagSeenWithoutRuby |
be
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver |
be
Анімацыя не можа быць запушчана ў кампазітары, бо элемент мае назіральнікаў рэндэрынгу (-moz-element або SVG clipping/masking)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
|
Displaying 99 results for the string element in en-US:
| Entity | be | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-inspect-element.label |
be
Даследаваць элемент
|
en-US
Inspect Element
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-incorrect-signature-algorithm |
be
Некарэктны алгарытм подпісу ўказаны ў лічбава-падпісаным элеменце.
|
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-keyboard-issue-focus-visible |
be
Факусіраваны элемент магчыма не мае стыляў фокусу. <a>Даведацца больш</a>
|
en-US
Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-fieldset-legend2 |
be
Выкарыстоўвайце элемент <code>legend</code> для маркіроўкі <span>fieldset</span>. <a>Падрабязней</a>
|
en-US
Use a <code>legend</code> element to label a <span>fieldset</span>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
be
Не знойдзена анімацый для бягучага элемента.\nАбярыце іншы элемент са старонкі.
|
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.offsetParent.title |
be
Афсетны продак вылучанага элемента
|
en-US
Offset parent of the selected element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.elementStyleLabel |
be
Элемент
|
en-US
Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-selected-element-header |
be
Вылучаны элемент
|
en-US
Selected Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties noDomMutationBreakpoints |
be
Націсніце правай кнопкай мышы на элеменце %S і выберыце «Спыняць на…», каб дадаць пункт супыну
|
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement |
be
На бягучым элеменце не выкарыстаны шрыфты.
|
en-US
No fonts used on the current element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.classPanel.noClasses |
be
На гэтым элеменце няма класаў
|
en-US
No classes on this element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.menu.selectElement.label |
be
Вылучыць элемент #%S
|
en-US
Select Element #%S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCustomElementDefinition.label |
be
Паказаць уласны элемент
|
en-US
Show Custom Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.custom.tooltiptext |
be
Паказаць вызначэнне ўласнага элемента
|
en-US
Show custom element definition
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.contents.tooltiptext2 |
be
Гэты элемент сам па сабе не дае канкрэтны box, але выконвае рэндэрынг яго ўтрымання.
|
en-US
This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.flex.tooltiptext2 |
be
Гэты элемент паводзіць сябе як блокавы і выкладвае сваё змесціва ў адпаведнасці з flexbox-мадэллю. Націсніце, каб пераключыць flexbox-накладанне для гэтага элемента.
|
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.flowRoot.tooltiptext |
be
Гэты элемент генерыруе block element box, які ўсталёўвае новы кантэкст фарматавання блока.
|
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.grid.tooltiptext2 |
be
Гэты элемент паводзіць сябе як блокавы і выкладвае сваё змесціва ў адпаведнасці з grid-мадэллю. Націсніце, каб пераключыць grid-накладанне для гэтага элемента.
|
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2 |
be
Гэты элемент паводзіць сябе як убудаваны і выкладвае сваё змесціва ў адпаведнасці з flexbox-мадэллю. Націсніце, каб пераключыць flexbox-накладанне для гэтага элемента.
|
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2 |
be
Гэты элемент паводзіць сябе як убудаваны і выкладвае сваё змесціва ў адпаведнасці з grid-мадэллю. Націсніце, каб пераключыць grid-накладанне для гэтага элемента.
|
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.subgrid.tooltiptiptext |
be
Гэты элемент выкладвае свой змест паводле мадэлі рашоткі, але адкладвае вызначэнне радка і/ці слупка да свайго бацькоўскага кантэйнера.
|
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.overflowBadge.tooltip |
be
Гэты элемент выклікае перапаўненне іншага элемента.
|
en-US
This element is causing an element to overflow.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip |
be
Гэты элемент мае пракручвальнае змесціва. Націсніце, каб выявіць элементы, якія выклікаюць перапаўненне.
|
en-US
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.scrollableBadge.tooltip |
be
Гэты элемент мае перапаўненне з прагорткай.
|
en-US
This element has scrollable overflow.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.mac.tooltip |
be
Падабраць элемент з старонкі (%1$S або %2$S)
|
en-US
Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.tooltip |
be
Падабраць элемент з старонкі (%S)
|
en-US
Pick an element from the page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-display-block-on-floated |
be
Значэнне <strong>display</strong> было заменена рухавіком на <strong>block</strong>, таму што элемент <strong>floated</strong>.
|
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-container |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён не flex-кантэйнер.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-item |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён не flex-элемент.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-item-fix-2 |
be
Паспрабуйце дадаць <strong>display:flex</strong> ці <strong>display:inline-flex</strong> да бацькоўскага элемента. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-container |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён не grid-кантэйнер.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-item |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён не grid-элемент.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-item-fix-2 |
be
Паспрабуйце дадаць <strong>display:grid</strong> ці <strong>display:inline-grid</strong> да бацькоўскага элемента. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён ні flex-кантэйнер, ні grid-кантэйнер.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён ні flex-кантэйнер, ні grid-кантэйнер, ні шматкалонкавы кантэйнер.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-item |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён ні grid, ні flex элемент.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён ні inline, ні table-cell элемент.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён не з’яўляецца таблiцай.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-position-property-on-unpositioned-box |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі ён не пазіцыянаваны элемент.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-property-because-of-display |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі яго ўласцівасць display зададзена <strong>{ $display }</strong>.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі яго <strong>outline-style</strong> усталяваны ў <strong>auto</strong> або <strong>none</strong>.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькi ён не пракручваецца.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-text-overflow-when-no-overflow |
be
<strong>{ $property }</strong> не ўплывае на гэты элемент, паколькі <strong>overflow:hidden</strong> не ўсталяваны.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.keyboard.issue.focus.visible |
be
Факусіраваны элемент магчыма не мае стыляў фокусу.
|
en-US
Focusable element may be missing focus styling.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.fieldset.legend2 |
be
Выкарыстоўвайце элемент “legend”, каб маркіраваць “fieldset”.
|
en-US
Use a “legend” element to label a “fieldset”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties inspectNodeManual |
be
CSS-селектар, які выкарыстоўваецца з document.querySelector, ідэнтыфікуе адзіночны элемент
|
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotNoSelectorMatchWarning |
be
Селектар «%S» не адпавядае ніводнаму элементу на старонцы.
|
en-US
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.classPanel.noClasses |
be
На гэтым элеменце няма класаў
|
en-US
No classes on this element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.empty |
be
Элемент не вылучаны.
|
en-US
No element selected.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.selectedElement |
be
Гэты элемент
|
en-US
This Element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.sourceElement |
be
элемент
|
en-US
element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-title |
be
Уключыць інструменты распрацоўшчыка для выкарыстання інспектара элементаў
|
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
be
Адпусканне файла ў рэдагавальны элемент схібіла: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedHTMLDialog |
be
Запыт на поўнаэкранны рэжым адхілены, бо элемент, які робіць запыт, з’яўляецца элементам <dialog>.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn |
be
Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што Element.requestFullscreen() быў выкліканы знутры апрацоўшчыка падзей мышы, не выкліканага левай копкай мышы.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
be
Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што элемент, які запытвае, перанёс дакумент.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotDescendant |
be
Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што элемент, які запытвае, не з'яўляецца нашчадкам бягучага поўнаэкраннага элемента.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotFocusedTab |
be
Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што элемент, які запытвае, не ў сфакусаванай зараз картцы.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML |
be
Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што элемент, які запытвае - не <svg>, <math>, ці HTML-элемент.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInDocument |
be
Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што элемент, які запытвае, больш не належыць свайму дакументу.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedNotInputDriven |
be
Запыт пераходу да поўнага экрану адхілены, таму што Element.requestFullscreen() не быў выкліканы знутры кароткачасова запушчанага апрацоўшчыка падзей, створанага карыстальнікам.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMencloseNotationRadical |
be
Значэнне “radical” для атрыбута “notation” элемента <menclose> састарэлае і будзе выдалена ў будучыні.
|
en-US
The “radical” value is deprecated for the “notation” attribute of the <menclose> element and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMfencedElement |
be
Элемент MathML mfenced пазначаны састарэлым і будзе выдалены ў будучыні.
|
en-US
MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadSourceMissingSrc |
be
Адзінка <source> не мае атрыбута "src". Няўдача загрузкі медыя-рэсурса.
|
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
be
Указаны атрыбут “type” “%1$S” не падтрымліваецца. Не ўдалося загрузіць медыярэсурс %2$S. Спроба загрузкі з наступнага элемента <source>.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedMovedDocument |
be
Запыт захопу курсора адхілены, таму што элемент, які запытвае, перанёс дакумент.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInDocument |
be
Запыт захопу курсора адхілены, таму што элемент, які запытвае, не ў дакуменце.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedNotInputDriven |
be
Запыт захопу курсора адхілены, таму што Element.requestPointerLock() не быў выкліканы знутры кароткачасова запушчанага апрацоўшчыка падзей, створанага карыстальнікам, і дакумент не ў поўнаэкранным рэжыме.
|
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
be
Выйшлі з поўнага экрану, таму што поўнаэкранны элемент выдалены з дакумента.
|
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGRefChainLengthExceededWarning |
be
Занадта доўгі рэферэнсны ланцуг SVG <%S> быў пакінуты ў элеменце з ідэнтыфікатарам “%S”.
|
en-US
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ScriptSourceEmpty |
be
Атрыбут ‘%S’ элемента <script> пусты.
|
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is empty.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ScriptSourceInvalidUri |
be
Атрыбут ‘%S’ элемента <script> не з'яўляецца карэктным URI: “%S”
|
en-US
‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
be
Ужыванне captureEvents() асуджана. Каб узняць ваш код, скарыстайцеся метадам DOM 2 addEventListener(). Болей падрабязна на http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
be
Ужыванне releaseEvents() асуджана. Каб узняць ваш код, скарыстайцеся метадам DOM 2 removeEventListener(). Болей падрабязна на http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
be
Форма пасланая ў кадоўцы %S, якой немагчыма закадаваць усе знакі адзінага коду, таму ўвод карыстальніка можа быць сапсаваны. Каб пазбегнуць такой праблемы, старонка павінна быць зменена так, каб форма дасылалася ў кадоўцы UTF-8. Трэбы зменіць ці кадоўку старонкі, ці прызначыць accept-charset=utf-8 адзінцы формы.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelBadName |
be
Чакаўся вызначальнік псеўда-класа або псеўда-адзінкі, але знойдзены '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelEndOrUserActionPC |
be
Чакаўся канец вылучальніка або псеўда-клас дзеяння карыстальніка пасля псеўда-адзінкі, але зноўдзена '%1$S'.
|
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelUnknown |
be
Невядомы псеўда-клас або псеўда-адзінка '%1$S'.
|
en-US
Unknown pseudo-class or pseudo-element ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PETypeSelNotType |
be
Чакалася назва адзінкі або '*', але знойдзены '%1$S'.
|
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement |
be
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooBetweenHeadAndBody |
be
“%1$S” element between “head” and “body”.
|
en-US
“%1$S” element between “head” and “body”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen |
be
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen2 |
be
Выяўлены пачатковы тэг “%1$S”, але элемент такога самага тыпу ўжо адкрыты.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
be
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoElementToCloseButEndTagSeen |
be
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
|
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errSelfClosing |
be
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
|
en-US
Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagSeenWithoutRuby |
be
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver |
be
Анімацыя не можа быць запушчана ў кампазітары, бо элемент мае назіральнікаў рэндэрынгу (-moz-element або SVG clipping/masking)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties |
be
Анімацыі ‘transform’ не могуць быць запушчаныя ў кампазітары, калі геаметрычныя ўласцівасці аніміраваныя на тым жа элеменце ў той жа самы час
|
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
be
Пры візуалізацыі элемента <html> выкарыстаныя значэнні ўласцівасцей CSS “writing-mode”, “direction” і “text-orientation” элемента <html> узяты з вылічаных значэнняў элемента <body>, а не з уласных значэнняў <html>-элемента. Разгледзьце магчымасць усталявання гэтых уласцівасцяў у :root CSS pseudo-class. Для больш падрабязных звестак гл. “The Principal Writing Mode” па спасылцы https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 3 |
be
ніводнай адзінкі не знойдзена
|
en-US
no root element found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 9 |
be
смецце пасля часткі дакумента
|
en-US
junk after document element
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties NoBase |
be
Крывая разметка: Чакаўся дакладна адна базавая адзінка ў <mmultiscripts/>. Не знойдзена ніводнага.
|
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties ignoringSrcFromMetaCSP |
be
Ігнаруецца крыніца ‘%1$S’ (Не падтрымліваецца, калі прадстаўлена праз мета-элемент).
|
en-US
Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MalformedIntegrityHash |
be
Элемент скрыпта мае няправільны хэш у сваім атрыбуце integrity: “%1$S”. Карэктны фармат “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 30 |
be
Стварэнне адзінкі з недапушчальнай QName.
|
en-US
Creating an element with an invalid QName.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM |
be
Некарэктны алгарытм подпісу ўказаны ў лічбава-падпісаным элеменце.
|
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.dtd caption.label |
be
Уласцівасці адзінкі
|
en-US
Element Properties
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd devtoolsInspect.label |
be
Warning: Source string is missing
|
en-US
Inspect Element
|
APIThese results are also available as an API request to search in
be or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.