BETA

Transvision

Displaying 63 results for the string enter in fa:

Entity fa en-US
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg 		fa
اخطار کلاهبردای: در مورد چیزی که از آن اطلاعات ندارید و پس از برداشت می چسبانید مراقب باشید. این کار ممکن است به مهاجمان این امکان را بدهد تا هویت شما را بدزدند یا کامپیوتر شما را در دست بگیرند. لطفا ‘%S’ را در زیر بنویسید (نیازبه زدن کلید Enter نیست) برای صدور مجور چسباندن.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		fa
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		fa
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyLinkTextError 		fa
Please enter some text for this link.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkText 		fa
Enter text to display for the link:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingAnchorNameError 		fa
Please enter a name for this anchor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this anchor.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingImageError 		fa
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishFilename 		fa
Please enter a filename for the current page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a filename for the current page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishUrlError 		fa
Please enter a location for publishing this page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a location for publishing this page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingSiteNameError 		fa
Please enter a name for this publishing site.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this publishing site.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NeedDocTitle 		fa
Please enter a title for the current page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		fa
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		fa
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		fa
Enter username and password for FTP server at %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg 		fa
Please enter a number between %min% and %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
nameInput.tooltip 		fa
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		fa
Enter HTML tags and text:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		fa
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
filename.tooltip 		fa
Enter a name for this file, including '.html' for a web page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a name for this file, including '.html' for a web page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		fa
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.tooltip 		fa
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginText 		fa
Please enter your password for %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		fa
Please enter your username and password\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label 		fa
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
fullnameDesc.label 		fa
Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label 		fa
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		fa
To access the directory server, enter your user name and password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		fa
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
emptyListName 		fa
You must enter a list name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter a list name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidHostname 		fa
Please enter a valid Hostname.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidName 		fa
Please enter a valid Name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidPortNumber 		fa
Please enter a valid Port Number.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidResults 		fa
Please enter a valid number in the results field.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid number in the results field.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
cannotHaveDuplicateFilterMessage 		fa
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
enterValidEmailAddress 		fa
Enter a valid e-mail address to forward to.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a valid e-mail address to forward to.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEnterServerPasswordPrompt 		fa
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPrompt 		fa
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderCreationFailed 		fa
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderExists 		fa
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
passwordPrompt 		fa
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdNamedAnchorProperties.dtd
nameInput.tooltip 		fa
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		fa
Enter HTML tags and text:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
noRecipients 		fa
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		fa
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		fa
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EmptyLinkTextError 		fa
Please enter some text for this link.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EnterLinkText 		fa
Enter text to display for the link:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingAnchorNameError 		fa
Please enter a name for this anchor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this anchor.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingImageError 		fa
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingPublishFilename 		fa
Please enter a filename for the current page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a filename for the current page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingPublishUrlError 		fa
Please enter a location for publishing this page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a location for publishing this page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingSiteNameError 		fa
Please enter a name for this publishing site.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this publishing site.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NeedDocTitle 		fa
Please enter a title for the current page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError 		fa
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		fa
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		fa
Enter username and password for FTP server at %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg 		fa
Please enter a number between %min% and %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
customizedEmailText 		fa
Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S").\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S").
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
defaultEmailText 		fa
Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
enterValidEmail 		fa
Please enter a valid email address.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid email address.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
modifiedAccountExists 		fa
An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • renameFolderDialog.dtd
rename.label 		fa
Enter the new name for your folder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the new name for your folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
authPromptText 		fa
Please enter your password for %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %1$S.
<source>  

Displaying 200 results for the string enter in en-US:

Entity fa en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		fa
برای رونوشت از گذرواژه خود، گذواژهٔ ویندوز خود را وارد کنید. این به امنیت حساب شما کمک می‌کند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win 		fa
برای ویرایش ورودتان، گواهی ورود ویندوز خود را وارد کنید. این کار به محافظت از امنیت حسابتان کمک می‌کند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win 		fa
برای برون‌ریزی گذرواژه‌های خود، گذواژهٔ ویندوز خود را وارد کنید. این به امنیت حساب شما کمک می‌کند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message 		fa
برای دیدن ورودها و گذرواژه‌های ذخیره شدهٔ خود، گذاوژهٔ اصلی را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win 		fa
برای دیدن گذرواژه خود، گذواژهٔ ویندوز خود را وارد کنید. این به امنیت حساب شما کمک می‌کند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-new-login 		fa
اطلاعات ورود خود را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your login credentials
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-notification-message 		fa
برای دیدن نام‌های کاربری و گذرواژه‌ها، گذرواژهٔ اصلی خود را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your master password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title 		fa
متنی برای جست‌وجو یا یک آدرس وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text 		fa
با { $engine } جست‌وجو یا آدرسی وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine 		fa
متنی برای جست‌وجو یا یک آدرس وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title 		fa
با { $engine } جست‌وجو یا آدرسی وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-email-placeholder 		fa
نشانی پست الکترونیکی خود را اینجا وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address here
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure-login-forms 		fa
اطلاعات ورود شما که در این صفحه وارد می‌کنید امن نیستند و ممکن است در معرض خطر باشند.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-placeholder.defaultPlaceholder 		fa
متنی برای جست‌وجو یا یک آدرس وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder 		fa
عبارت جست‌وجو را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter search terms
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder 		fa
عبارت جست‌وجو را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter search terms
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder 		fa
عبارت جست‌وجو را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter search terms
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder 		fa
عبارت جست‌وجو را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter search terms
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder 		fa
با { $name } جست‌وجو یا آدرسی وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $name } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder 		fa
متنی برای جست‌وجو یا یک آدرس وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-enter-full-screen.label 		fa
ورود به تمام‌صفحه
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-label 		fa
رایانامه خود را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-input.placeholder 		fa
عنوان را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-body 		fa
برای شروع، آدرس ایمیل خود را وارد کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address to get started.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-email.placeholder 		fa
ایمیل را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-header 		fa
پست‌الکترونیکی خود را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		fa
URL دلخواه خود را برای مدیریت DNS از طریق HTTPS وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder 		fa
وارد کردن نام حامل
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a container name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label 		fa
لطفاً نام میزبان معتبری را وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid hostname
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-message-win 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc 		fa
در هنگام وارد کردن کلید واژه‌ها جهت جست‌وجو، موتورهای جست‌وجو جایگزین را از قسمت پایینی نوار آدرس یا نوار جست‌وجو انتخاب کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location 		fa
جست‌وجو یا ورود نشانی
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar.placeholder 		fa
با %S جست‌وجو یا آدرسی وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with %S or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogLin 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogWin 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
invalidCardNumber 		fa
لطفا یک شماره کارت اعتباری معتبر وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		fa
مسیر منوی شروعی را که می‌خواهید میان‌برهای این برنامه در آن ذخیره شوند انتخاب نمایید. برای ایجاد یک محل جدید، نام آن را وارد کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_label 		fa
جهت باز کردن پرونده PDF گذرواژه را وارد نمائید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the password to open this PDF file.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
category-blank-warning 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must enter a category name.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
enterLinkLocation 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a web page, or document location.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.login.description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Optional: enter an username and password
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.properties
error.invalidUri 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a valid location.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptText 		fa
لطفاْ گذرواژه‌ی خود را برای %S بر اساس دستورالعمل برای اتّصال به آن وارد کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %S in order to connect it.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.join 		fa
%S &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: یک یا چند کانال بیشتر را وارد کنید، ارایه اختیاری یک کلید کانال برای هرکدام در صورت نیاز.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.guest 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access(not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility(not visble: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.op 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.visibility 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S [&lt;visibility&gt;]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notAuthorized 		fa
احراز هویت نشد (آیا گذرواژه اشتباه وارد کرده‌اید؟)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not authorized (Did you enter the wrong password?)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg 		fa
اخطار کلاهبردای: در مورد چیزی که از آن اطلاعات ندارید و پس از برداشت می چسبانید مراقب باشید. این کار ممکن است به مهاجمان این امکان را بدهد تا هویت شما را بدزدند یا کامپیوتر شما را در دست بگیرند. لطفا ‘%S’ را در زیر بنویسید (نیازبه زدن کلید Enter نیست) برای صدور مجور چسباندن.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.enterKey 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		fa
این Client بایستی مقدار Token را نمایش دهد. مقدار Tokenرا در اینجا وارد کنید تا شناسایی این Client کامل شود.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationBadInputNumber 		fa
لطفا یک عدد‌ وارد کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidDate 		fa
لطفا تاریخ معتبر وارد کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidEmail 		fa
لطفاً یک نشانی پست الکترونیکی وارد کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter an email address.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidURL 		fa
لطفاً یک نشانی اینترنتی وارد کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a URL.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		fa
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		fa
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyLinkTextError 		fa
Please enter some text for this link.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkText 		fa
Enter text to display for the link:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingAnchorNameError 		fa
Please enter a name for this anchor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this anchor.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingImageError 		fa
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishFilename 		fa
Please enter a filename for the current page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a filename for the current page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishUrlError 		fa
Please enter a location for publishing this page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a location for publishing this page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingSiteNameError 		fa
Please enter a name for this publishing site.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this publishing site.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NeedDocTitle 		fa
Please enter a title for the current page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		fa
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		fa
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		fa
Enter username and password for FTP server at %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg 		fa
Please enter a number between %min% and %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label 		fa
مکان یک صفحه وب، یک پرونده محلّی، یا یک لنگر نام گذاری شده یا یک عنوان از منوی زمینهٔ فیلد را وارد کنید:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
nameInput.tooltip 		fa
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
sourceEditField.label 		fa
وارد کردن کد منبع LaTeX:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter LaTeX source code:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		fa
Enter HTML tags and text:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		fa
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
filename.tooltip 		fa
Enter a name for this file, including '.html' for a web page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a name for this file, including '.html' for a web page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		fa
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.tooltip 		fa
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • channels.dtd
network.hint.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any network or server name (you can include a port) and a channel to join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-send.tooltip 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send this text (Ctrl+Enter)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.oper.help 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.prompt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter an away message to use:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.family.pick 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the font family you wish to use:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.size.pick 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the font size you wish to use. Note: Non-numeric inputs will result in the default size.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.host.password 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a password for the server %S:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.491 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only few of mere mortals may try to enter the twilight zone (your host did not match any configured 'O-lines').
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.need.oper.password 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.nick.prompt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a nickname to use:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.list.add 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter item to add:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.tab.name.prompt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a label for this tab:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.url.key 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter key for url %S:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.channel.help 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when joining any channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.client.help 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when starting ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.help 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when connecting to this network/joining this channel/opening this user's private chat. The commands are run in the order listed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.network.help 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when connecting to any network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.user.help 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when opening any user's private chat.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.desc.help 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the "description" (aka "real name") field shown in your /whois information. It is commonly used to include one's real name, but you are not required to enter anything.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.guessCommands.help 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you enter a command (starts with "/") that ChatZilla doesn't understand, then it can try "guessing" by sending the command to the server. You can turn this off if you don't want ChatZilla to try this.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginText 		fa
Please enter your password for %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		fa
Please enter your username and password\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autoTagPrefix.placeholder 		fa
یک پیشوند برچسب وارد کنید
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a tag prefix
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		fa
صادر کردن خوراک‌ها با ساختار پوشه؛ کنترل و کلیک یا کنترل اینتر برای صادر کردن خوارک‌ها به عنوان یک لیست
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation2.placeholder 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a valid feed url
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label 		fa
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
fullnameDesc.label 		fa
Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServer.description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the name of your incoming server (for example, &quot;mail.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingUsername.description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, &quot;jsmith&quot;).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label 		fa
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingServer.description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the name of your outgoing server (SMTP) (for example, &quot;smtp.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingUsername.description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
name.error 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter your name
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
please_enter_missing_hostnames 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not guess settings — please enter missing hostnames.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
please_enter_name 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter your name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		fa
To access the directory server, enter your user name and password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		fa
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
emptyListName 		fa
You must enter a list name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter a list name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidHostname 		fa
Please enter a valid Hostname.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidName 		fa
Please enter a valid Name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidPortNumber 		fa
Please enter a valid Port Number.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidResults 		fa
Please enter a valid number in the results field.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid number in the results field.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
enterToolbarBlank 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must enter a name to create a new toolbar.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
enterToolbarDup 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
enterToolbarName 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a name for this toolbar:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
cannotHaveDuplicateFilterMessage 		fa
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
enterValidEmailAddress 		fa
Enter a valid e-mail address to forward to.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a valid e-mail address to forward to.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordInfo.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter your password in the box below.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfo 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter the username for your %S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfoWithDescription 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEnterPasswordPromptTitleWithUsername 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter your password for %1$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEnterServerPasswordPrompt 		fa
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPrompt 		fa
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPromptTitleWithUsername 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter your password for %1$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderCreationFailed 		fa
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderExists 		fa
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Enter New Password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
oauth2WindowTitle 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter credentials for %1$S on %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
passwordPrompt 		fa
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label 		fa
مکان یک صفحه وب، یک پرونده محلّی، یا یک لنگر نام گذاری شده یا یک عنوان از منوی زمینهٔ فیلد را وارد کنید:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdNamedAnchorProperties.dtd
nameInput.tooltip 		fa
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
sourceEditField.label 		fa
وارد کردن کد منبع LaTeX:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter LaTeX source code:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		fa
Enter HTML tags and text:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
msgIdentityPlaceholder 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter custom From address to be used instead of %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
noRecipients 		fa
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPrompt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter your password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPromptWithUsername 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter your password for %2$S on %1$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		fa
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		fa
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EmptyLinkTextError 		fa
Please enter some text for this link.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EnterLinkText 		fa
Enter text to display for the link:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingAnchorNameError 		fa
Please enter a name for this anchor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this anchor.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingImageError 		fa
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingPublishFilename 		fa
Please enter a filename for the current page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a filename for the current page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingPublishUrlError 		fa
Please enter a location for publishing this page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a location for publishing this page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingSiteNameError 		fa
Please enter a name for this publishing site.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this publishing site.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NeedDocTitle 		fa
Please enter a title for the current page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError 		fa
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		fa
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		fa
Enter username and password for FTP server at %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg 		fa
Please enter a number between %min% and %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassGroup 		fa
لطفا یک نام کاربری و گذرواژه برای %1$S در %2$S وارد کنید:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassServer 		fa
لطفا یک نام کاربری و گذرواژه برای %S وارد کنید:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
accountNameExists 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An account with this name already exists. Please enter a different account name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
customizedEmailText 		fa
Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S").\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S").
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
defaultEmailText 		fa
Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
enterValidEmail 		fa
Please enter a valid email address.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid email address.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
enterValidServerName 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a valid server name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
modifiedAccountExists 		fa
An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Press 'Enter' again to continue your search for: #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • renameFolderDialog.dtd
rename.label 		fa
Enter the new name for your folder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the new name for your folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
goToLineText 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
authPromptText 		fa
Please enter your password for %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %1$S.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		fa
مسیر منوی شروعی را که می‌خواهید میان‌برهای این برنامه در آن ذخیره شوند انتخاب نمایید. برای ایجاد یک محل جدید، نام آن را وارد کنید.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-aria-label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-missing-username 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field "Your name" in the account settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-passphrase-prompt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter the passphrase to unlock the following key: { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keygen-missing-user-name 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field "Your name" in the account settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-discover-prompt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-empty-tree-tooltip.label 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter search terms in the box above
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
passphrase-prompt 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter the passphrase that unlocks the following key: { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • add-finger.ftl
otr-add-finger-description 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the OTR key fingerprint for { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-answer 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the answer (case sensitive):
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-qaInstruction 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-question 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a question:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-secret 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the secret:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-secretInstruction 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		fa
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in fa or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.