BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string enter in sq:

Entity sq en-US
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg 		sq
Sinjalizim Mashtrimi: Bëni kujdes kur kopjoni dhe ngjitni gjëra që s’i kuptoni. Kjo mund t’u lejojë agresorëve të vjedhin identitetin tuaj ose të marrin nën kontroll kompjuterin tuaj. Ju lutemi, shtypni '%S' më poshtë (nuk ka nevojë për shtypjen e tastit Enter) që të lejoni ngjitjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.enterKey 		sq
Tasti Enter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		sq
Eksportojini Prurjet me strukturë dosjesh; Ctrl klikim ose Ctrl Enter që të eksportohen Prurje si një listë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent 		sq
Shtypni sërish 'Enter' që të vazhdohet kërkimi juaj për: #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Press 'Enter' again to continue your search for: #1
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-aria-label 		sq
{ $count -> [one] { $email }: shtypni tastin Enter që ta përpunoni, tastin Delete që të hiqet. *[other] { $email }: 1 nga { $count }: shtypni tastin Enter që ta përpunoni, tastin Delete që të hiqet. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • mac • platformKeys.properties
VK_RETURN 		sq
Enter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Return
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • unix • platformKeys.properties
VK_RETURN 		sq
Enter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • win • platformKeys.properties
VK_RETURN 		sq
Enter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter
<source>  

Displaying 200 results for the string enter in en-US:

Entity sq en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		sq
Që të kopjoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win 		sq
Që të përpunoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win 		sq
Që të eksportoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-primary-password-notification-message 		sq
Që të shihni kredenciale hyrjesh të ruajtura & fjalëkalime, ju lutemi, jepni Fjalëkalimin tuaj Parësor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win 		sq
Që të shihni fjalëkalimin tuaj, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-new-login 		sq
Jepni kredencialet tuaja të hyrjes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your login credentials
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
master-password-notification-message 		sq
Që të shihni kredenciale hyrjesh të ruajtura, ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj të përgjithshëm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your master password to view saved logins & passwords
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title 		sq
Kërkoni ose jepni adresë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text 		sq
Kërkoni me { $engine } ose jepni adresë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine 		sq
Bëni kërkim ose jepni adresë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title 		sq
Kërkoni me { $engine } ose jepni adresë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-email-placeholder 		sq
Jepni këtu adresën tuaj email
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address here
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure-login-forms 		sq
Të dhënat e hyrjes që dhatë në këtë faqe s'janë të sigurta dhe mund të komprometohen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-placeholder.defaultPlaceholder 		sq
Bëni kërkim ose jepni adresë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder 		sq
Jepni terma kërkimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter search terms
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder 		sq
Jepni terma kërkimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter search terms
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder 		sq
Jepni terma kërkimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter search terms
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder 		sq
Jepni terma kërkimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter search terms
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder 		sq
Kërkoni me { $name } ose jepni adresë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $name } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder 		sq
Bëni kërkim ose jepni adresë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-enter-full-screen.label 		sq
Kaloni nën Sa Krejt Ekrani
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter Full Screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-label 		sq
Jepni email-in tuaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search with { $engine } or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-input.placeholder 		sq
Jepni një titull
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-body 		sq
Që t’ia filloni, jepni adresën tuaj email.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address to get started.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-email.placeholder 		sq
Jepni email
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-header 		sq
Jepni email-in tuaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		sq
Çaktivizoni veçorinë e rinisjes nën Mënyrën e Parrezik. Shënim: tasti Shift për hyrje nën Mënyrën e Parrezik mund të çaktivizohet vetëm në Windows, duke përdorur Rregulla Grupi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		sq
Jepni URL-në tuaj të parapëlqyer për ftillim DNS-je përmes HTTPS-së
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder 		sq
Jepni emër kontejneri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a container name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label 		sq
Ju lutemi, jepni një strehëemër të vlefshëm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid hostname
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
master-password-os-auth-dialog-message-win 		sq
Që të krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win 		sq
Që të krijoni një Fjalëkalim të Përgjithshëm, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc 		sq
Zgjidhni motorë alternativë kërkimesh që duken nën shtyllën e adresave dhe shtyllën e kërkimeve, kur filloni të jepni një fjalëkyç.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location 		sq
Bëni kërkim ose jepni adresë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar.placeholder 		sq
Bëni kërkim me %S ose jepni adresë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with %S or enter address
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogLin 		sq
Që të ndryshoni rregullime mirëfilltësimi, jepni kredencialet tuaj të hyrjes në Linux.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogWin 		sq
Që të ndryshoni rregullime mirëfilltësimi, jepni kredencialet tuaj të hyrjes në Windows.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
invalidCardNumber 		sq
Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm karte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		sq
Përzgjidhni dosjen "Start Menu" te e cila do të donit të krijohen shkurtoret e programit. Mundet edhe të jepni një emër për të krijuar një dosje të re.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_label 		sq
Jepni fjalëkalimin që të hapet kjo kartelë PDF.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the password to open this PDF file.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
category-blank-warning 		sq
Duhet të jepni emër kategorie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter a category name.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
enterLinkLocation 		sq
Jepni një faqe web, ose vendndodhje dokumenti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a web page, or document location.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.login.description 		sq
Opsionale: jepni emër përdoruesi dhe fjalëkalim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional: enter an username and password
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.properties
error.invalidUri 		sq
Ju lutemi, jepni një vendndodhje të vlefshëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid location.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptText 		sq
Ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj për %S që të bëhet lidhja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %S in order to connect it.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.join 		sq
%S &lt;dhomë1&gt;[,&lt;dhomë2&gt;]* [&lt;kyç1&gt;[,&lt;kyç2&gt;]*]: Hyni në një ose më shumë kanale, duke dhënë, nëse duhet, një kyç kanali për secilin prej tyre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.guest 		sq
%S &lt;hyrje mysafirësh&gt; &lt;dukshmëri dhomash&gt;: Caktoni hyrje dhe dukshmëri historiku për dhomën e tanishme për përdorues mysafirë. Jepni dy vlera të plota, të parën për hyrje mysafirësh (nuk lejohet: 0 dhe lejohet: 1) dhe të dytën për dukshmërinë e historikut (i padukshëm: 0 dhe i dukshëm: 1). Lyp leje për ndryshim dukshmërie historiku.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access(not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility(not visble: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.op 		sq
%S &lt;IDpërdoruesi&gt; [&lt;shkallë pushteti&gt;]: Përcaktoni shkallë pushteti të përdoruesit. Jepni një vlerë të plotë, Përdorues: 0, Moderator: 50 dhe Përgjegjës: 100. Si parazgjedhje, do të vihet 50, nëse s’jepet argument. Lyp leje për të ndryshuar shkallë pushteti përdoruesish. S’funksionon mbi përgjegjës të tjerë veç vetes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.visibility 		sq
%S [&lt;dukshmëri&gt;]: Caktoni dukshmërinë e dhomës së tanishme te lista e dhomave të Shërbyesit të Tanishëm Bazë. Jepni një vlerë të plotë, Private: 0 dhe Publike: 1. Si parazgjedhje, do të jetë Private (0), nëse s’jepet argument. Lyp leje për të ndryshuar dukshmëri dhomash.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S [&lt;visibility&gt;]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notAuthorized 		sq
E paautorizuar (Mos dhatë gabim fjalëkalimin?)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not authorized (Did you enter the wrong password?)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg 		sq
Sinjalizim Mashtrimi: Bëni kujdes kur kopjoni dhe ngjitni gjëra që s’i kuptoni. Kjo mund t’u lejojë agresorëve të vjedhin identitetin tuaj ose të marrin nën kontroll kompjuterin tuaj. Ju lutemi, shtypni '%S' më poshtë (nuk ka nevojë për shtypjen e tastit Enter) që të lejoni ngjitjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.enterKey 		sq
Tasti Enter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		sq
Klienti do të duhej të shfaqte një vlerë tokeni. Jepeni atë vlerë tokeni këtu që të plotësohet mirëfilltësimi me këtë klient.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationBadInputNumber 		sq
Ju lutemi, jepni një numër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidDate 		sq
Ju lutemi, jepni një datë të vlefshme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidEmail 		sq
Ju lutemi, jepni një adresë email.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter an email address.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidURL 		sq
Ju lutemi, jepni një URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a URL.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		sq
Ka tashmë një "%name%" në këtë faqe. Ju lutemi, jepni një tjetër emër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		sq
Ka tashmë një emër "%name%". Ju lutemi, jepni për sajtin një emër tjetër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyLinkTextError 		sq
=Ju lutemi, jepni ndonjë tekst për këtë lidhje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkText 		sq
Jepni tekst që të shfaqet për lidhjen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingAnchorNameError 		sq
Ju lutemi, jepni një emër për këtë spirancë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this anchor.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingImageError 		sq
Ju lutemi, jepni ose zgjidhni një figurë të llojit gif, jpg, ose png.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishFilename 		sq
Ju lutemi, jepni një emër kartele për faqen e tanishme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a filename for the current page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingPublishUrlError 		sq
Ju lutemi, jepni një vendndodhje për botimin e kësaj faqeje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a location for publishing this page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MissingSiteNameError 		sq
Ju lutemi, jepni një emër për këtë sajt botues.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this publishing site.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NeedDocTitle 		sq
Ju lutemi, jepni një titull për faqen e tanishme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		sq
Klikoni mbi një ngjyrë ose jepni një varg HTML ngjyre të vlefshëm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		sq
Këshillohet të jepni një veprim për këtë formular. Formularët e vetëpostueshëm janë një teknikë e përparuar e cila mund të mos punojë si duhet në tërë shfletuesit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		sq
Jepni emër përdoruesi dhe fjalëkalim për shërbyesin FTP në %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg 		sq
Ju lutemi, jepni një numër midis %min% dhe %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		sq
Jepni një varg HTML ngjyre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label 		sq
Jepni vendndodhjen e një faqeje web, një kartelë vendore, ose përzgjidhni një Spirancë ose Krye të Emërtuar prej menusë së kontekstit për fushën:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
nameInput.tooltip 		sq
Jepni një emër unik për këtë spirancë të emërtuar (objektiv)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
sourceEditField.label 		sq
Jepni kod burim LaTeX:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter LaTeX source code:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		sq
Jepni shenja dhe tekst HTML:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		sq
Zgjidhni ose jepni emrin e nëndrejtorisë së largët për këtë faqe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
filename.tooltip 		sq
Jepni një emër për këtë kartelë, përfshi '.html' në rastin e një faqeje web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a name for this file, including '.html' for a web page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		sq
Zgjidhni ose jepni emrin e nëndrejtorisë së largët ku të botohen kartelat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
pageTitle.tooltip 		sq
Jepni një titull për identifikimin e faqes në dritare dhe në faqerojtës
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title to identify the page in the window and in bookmarks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • channels.dtd
network.hint.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any network or server name (you can include a port) and a channel to join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-send.tooltip 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Send this text (Ctrl+Enter)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.oper.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.prompt 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter an away message to use:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.family.pick 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the font family you wish to use:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.size.pick 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the font size you wish to use. Note: Non-numeric inputs will result in the default size.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.host.password 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a password for the server %S:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.491 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only few of mere mortals may try to enter the twilight zone (your host did not match any configured 'O-lines').
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.need.oper.password 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.nick.prompt 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a nickname to use:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.list.add 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter item to add:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.tab.name.prompt 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter a label for this tab:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.url.key 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter key for url %S:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.channel.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when joining any channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.client.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when starting ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when connecting to this network/joining this channel/opening this user's private chat. The commands are run in the order listed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.network.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when connecting to any network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.user.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter any commands to be run when opening any user's private chat.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.desc.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the "description" (aka "real name") field shown in your /whois information. It is commonly used to include one's real name, but you are not required to enter anything.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.guessCommands.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you enter a command (starts with "/") that ChatZilla doesn't understand, then it can try "guessing" by sending the command to the server. You can turn this off if you don't want ChatZilla to try this.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginText 		sq
Ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj për %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		sq
Ju lutemi, jepni emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autoTagPrefix.placeholder 		sq
Jepni një parashtesë etikete
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a tag prefix
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		sq
Eksportojini Prurjet me strukturë dosjesh; Ctrl klikim ose Ctrl Enter që të eksportohen Prurje si një listë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
feedLocation2.placeholder 		sq
Jepni një url të vlefshme prurjeje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a valid feed url
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label 		sq
Jepni emrin me të cilin do të donit t&apos;i referoheni kësaj llogarie (për shembull, &quot;Llogari Pune&quot;, &quot;Llogari Shtëpie&quot; ose &quot;Llogari Lajmesh&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
fullnameDesc.label 		sq
Jepni emrin që do të donit të shfaqet në zonën &quot;Prej&quot; të mesazheve të dërguar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServer.description 		sq
Jepni emrin e shërbyesit tuaj për postë ardhëse (për shembull, &quot;mail.example.net&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your incoming server (for example, &quot;mail.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingUsername.description 		sq
Jepni emër përdoruesi për postën ardhëse, siç ju është dhënë nga furnizuesi juaj i shërbimit email (për shembull, &quot;matokodra&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, &quot;jsmith&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label 		sq
Jepni emrin e shërbyesit tuaj të lajmeve (NNTP) (për shembull, &quot;news.example.net&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingServer.description 		sq
Jepni emrin e shërbyesit tuaj për postën e dërguar (SMTP) (për shembull, &quot;smtp.example.net&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your outgoing server (SMTP) (for example, &quot;smtp.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingUsername.description 		sq
Jepni emër përdoruesi për dërguesin ashtu si ju është dhënë nga furnizuesi juaj i shërbimit email (zakonisht ky është i njëjtë me emrin tuaj të përdoruesit për postën ardhëse).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
name.error 		sq
Ju lutemi, jepni emrin tuaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your name
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline 		sq
S’jeni i lidhur në internet. Hamendësuam pak rregullime, por lypset të jepni parametrat e saktë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
please_enter_missing_hostnames 		sq
Nuk hamendësohen dot rregullimet — ju lutemi, jepni strehëemra që mungojnë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not guess settings — please enter missing hostnames.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
please_enter_name 		sq
Ju lutemi, jepni emrin tuaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgDesc 		sq
Për t’u futur në shërbyesin e drejtorive jepni emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access the directory server, enter your user name and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		sq
Duhet të jepni të paktën një nga elementët vijues:\nAdresë Email, Emër, Mbiemër, Emër Ekrani, Ent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
emptyListName 		sq
Duhet të jepni një emër liste.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter a list name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidHostname 		sq
Ju lutemi, jepni një Strehëemër të vlefshëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidName 		sq
Ju lutemi, jepni një Emër të vlefshëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidPortNumber 		sq
Ju lutemi, jepni një Numër të vlefshëm Porte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidResults 		sq
Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm në fushën e përfundimeve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid number in the results field.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
enterToolbarBlank 		sq
Që të krijohet një panel i ri, duhet të jepni një emër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter a name to create a new toolbar.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
enterToolbarDup 		sq
Ka tashmë një panel me emrin “%S”. Ju lutemi, jepni një emër tjetër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
enterToolbarName 		sq
Jepni një emër për këtë panel:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a name for this toolbar:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
cannotHaveDuplicateFilterMessage 		sq
Ka tashmë një emër si ai që dhatë për filtrin. Ju lutemi, jepni një tjetër emër filtri.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
enterValidEmailAddress 		sq
Jepni për përcjellje një adresë të vlefshme email.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a valid e-mail address to forward to.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordInfo.label 		sq
Ju lutemi, jepni në fushën më poshtë fjalëkalimin tuaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password in the box below.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfo 		sq
Ju lutemi, jepni emrin e përdoruesit për llogarinë tuaj %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username for your %S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfoWithDescription 		sq
Ju lutemi, jepni emrin e përdoruesit (%1$S) për llogarinë tuaj %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEnterPasswordPromptTitleWithUsername 		sq
Jepni fjalëkalimin tuaj për %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEnterServerPasswordPrompt 		sq
Jepni fjalëkalimin tuaj si %1$S te %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPrompt 		sq
Jepni fjalëkalimin tuaj si %1$S te %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3EnterPasswordPromptTitleWithUsername 		sq
Jepni fjalëkalimin tuaj për %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt 		sq
Ju lutemi, jepni një fjalëkalim të ri për përdoruesin %1$S te %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderCreationFailed 		sq
Dosja s’u krijua dot, sepse emri i dosjes që treguat përmban një shenjë të panjohur. Ju lutemi, jepni një emër tjetër dhe riprovoni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderExists 		sq
Ka tashmë një dosje me këtë emër. Ju lutemi, jepni një emër tjetër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton 		sq
&Jepni Fjalëkalimin e Ri
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Enter New Password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
oauth2WindowTitle 		sq
Jepni kredencialet për %1$S te %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter credentials for %1$S on %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
passwordPrompt 		sq
Jepni fjalëkalimin tuaj si %1$S te %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		sq
Jepni një varg HTML ngjyre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label 		sq
Jepni vendndodhjen e një faqeje web, një kartelë vendore, ose përzgjidhni një Spirancë ose Krye të Emërtuar prej menusë së kontekstit për fushën:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdNamedAnchorProperties.dtd
nameInput.tooltip 		sq
Jepni një emër unik për këtë spirancë të emërtuar (objektiv)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a unique name for this named anchor (target)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
sourceEditField.label 		sq
Jepni kod burim LaTeX:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter LaTeX source code:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label 		sq
Jepni shenja dhe tekst HTML:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter HTML tags and text:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		sq
Autori i këtij mesazhi ka kërkuar që përgjigjet t’i dërgohen vetëm autorit. Nëse doni të përgjigjeni edhe te grupi i lajmeve, shtoni një rresht të ri te fusha e adresave, zgjidhni Grup Lajmesh prej listës së marrësve, dhe jepni emrin e grupit të lajmeve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
msgIdentityPlaceholder 		sq
Jepni për fushën Nga adresë të përshtatur për t’u përdorur në vend të %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter custom From address to be used instead of %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
noRecipients 		sq
Nuk u dhanë marrës. Ju lutemi, jepni te fusha e adresave një marrës ose një grup lajmesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPrompt 		sq
Jepni fjalëkalimin tuaj për %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpEnterPasswordPromptWithUsername 		sq
Jepni fjalëkalimin tuaj për %2$S te %1$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your password for %2$S on %1$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		sq
Ka tashmë një "%name%" në këtë faqe. Ju lutemi, jepni një tjetër emër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		sq
Ka tashmë një emër "%name%". Ju lutemi, jepni për sajtin një emër tjetër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EmptyLinkTextError 		sq
=Ju lutemi, jepni ndonjë tekst për këtë lidhje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter some text for this link.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
EnterLinkText 		sq
Jepni tekst që të shfaqet për lidhjen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter text to display for the link:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingAnchorNameError 		sq
Ju lutemi, jepni një emër për këtë spirancë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this anchor.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingImageError 		sq
Ju lutemi, jepni ose zgjidhni një figurë të llojit gif, jpg, ose png.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingPublishFilename 		sq
Ju lutemi, jepni një emër kartele për faqen e tanishme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a filename for the current page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingPublishUrlError 		sq
Ju lutemi, jepni një vendndodhje për botimin e kësaj faqeje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a location for publishing this page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MissingSiteNameError 		sq
Ju lutemi, jepni një emër për këtë sajt botues.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a name for this publishing site.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NeedDocTitle 		sq
Ju lutemi, jepni një titull për faqen e tanishme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a title for the current page.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError 		sq
Klikoni mbi një ngjyrë ose jepni një varg HTML ngjyre të vlefshëm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		sq
Këshillohet të jepni një veprim për këtë formular. Formularët e vetëpostueshëm janë një teknikë e përparuar e cila mund të mos punojë si duhet në tërë shfletuesit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		sq
Jepni emër përdoruesi dhe fjalëkalim për shërbyesin FTP në %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg 		sq
Ju lutemi, jepni një numër midis %min% dhe %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassGroup 		sq
Ju lutemi, jepni emër përdoruesi dhe fjalëkalim për %1$S te %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassServer 		sq
Ju lutemi, jepni emër përdoruesi dhe fjalëkalim për %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
accountNameExists 		sq
Ka tashmë një llogari me këtë emër. Ju lutemi, jepni një tjetër emër llogari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An account with this name already exists. Please enter a different account name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
customizedEmailText 		sq
Jepni %1$S %2$S tuaj (për shembull, nëse adresa juaj email %1$S është "%3$S", %2$S juaj është "%4$S").
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S").
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
defaultEmailText 		sq
Jepni adresën tuaj email. Kjo është adresa që do të përdorin përdorues të tjerë për t’ju dërguar email (për shembull, "%1$S@%2$S").
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S").
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
enterValidEmail 		sq
Ju lutemi, jepni një adresë email të vlefshme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid email address.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
enterValidServerName 		sq
Ju lutemi, jepni një emër të vlefshëm shërbyesi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid server name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
modifiedAccountExists 		sq
Ka tashmë një llogari me këtë emër përdoruesi dhe shërbyesi. Ju lutemi, jepni një tjetër emër përdoruesi dhe/ose shërbyesi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent 		sq
Shtypni sërish 'Enter' që të vazhdohet kërkimi juaj për: #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Press 'Enter' again to continue your search for: #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • renameFolderDialog.dtd
rename.label 		sq
Jepni emrin e ri për dosjen tuaj:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the new name for your folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
goToLineText 		sq
Jepni numër rreshti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
authPromptText 		sq
Ju lutemi, jepni fjalëkalimin tuaj për %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %1$S.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		sq
Përzgjidhni dosjen "Start Menu" te e cila do të donit të krijohen shkurtoret e programit. Mundet edhe të jepni një emër për të krijuar një dosje të re.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-aria-label 		sq
{ $count -> [one] { $email }: shtypni tastin Enter që ta përpunoni, tastin Delete që të hiqet. *[other] { $email }: 1 nga { $count }: shtypni tastin Enter që ta përpunoni, tastin Delete që të hiqet. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove. *[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-missing-username 		sq
Për llogarinë e tanishme s’ka emër të përcaktuar. Ju lutemi, jepni një vlerë te fusha "Emri juaj" te rregullimet e llogarisë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is no name specified for the current account. Please enter a value in the field "Your name" in the account settings.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-passphrase-prompt 		sq
Ju lutemi, jepni frazëkalimin që të shkyçet kyçi vijues: { $key }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the passphrase to unlock the following key: { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keygen-missing-user-name 		sq
S’ka emër të specifikuar për llogarinë/identitetin e përzgjedhur. Ju lutemi, jepni një vlerë te fusha “Emri juaj”, te rregullimet e llogarisë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is no name specified for the selected account/identity. Please enter a value in the field "Your name" in the account settings.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-discover-prompt 		sq
Që të zbuloni kyçe OpenPGP në internet, në shërbyes kyçesh apo duke përdorur protokollin WKD, jepni ose një adresë email, ose një ID kyçi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-empty-tree-tooltip.label 		sq
Jepni terma kërkimi në kutinë më sipër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter search terms in the box above
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
passphrase-prompt 		sq
Ju lutemi, jepni frazëkalimin që shkyç kyçin vijues: { $key }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the passphrase that unlocks the following key: { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • add-finger.ftl
otr-add-finger-description 		sq
Jepni shenja gishtash kyçi OTR për { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the OTR key fingerprint for { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-answer 		sq
Jepni përgjigjen (bëhet dallimi mes shkronjave të vogla dhe të mëdha):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the answer (case sensitive):
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-qaInstruction 		sq
Mendoni një pyetje përgjigja e së cilës është e ditur vetëm nga ju dhe kontakti juaj. Jepni pyetjen dhe përgjigjen, mandej pritni që kontakti juaj të japë përgjigjen. Nëse përgjigjet nuk përputhen, kanali i komunikimit që po përdorni mund të jetë nën survejim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-question 		sq
Jepni një pyetje:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a question:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-secret 		sq
Jepni të fshehtën:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the secret:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-secretInstruction 		sq
Mendoni një të fshehtë të ditur vetëm nga ju dhe kontakti juaj. Për shkëmbimin e të fshehtës mos përdorni të njëjtën lidhje Internet. Jepeni të fshehtën, mandej pritni që ta japë edhe kontakti juaj. Nëse të fshehtat s’përputhen, kanali i komunikimit që po përdorni mund të jetë nën survejim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSafeMode 		sq
Çaktivizoni veçorinë e rinisjes nën Mënyrën e Parrezik. Shënim: tasti Shift për hyrje nën Mënyrën e Parrezik mund të çaktivizohet vetëm në Windows, duke përdorur Rregulla Grupi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sq or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.