Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser mail security calendar chat dom editor extensions suite toolkitDisplaying 9 results for the string entered in es-AR:
| Entity | es-AR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-invalid-password |
es-AR
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-retry-old-password |
es-AR
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-retry-password |
es-AR
New password entered incorrectly. Please try again.
|
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountPasswordManager.label |
es-AR
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
|
en-US
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountSummaryInfo.label |
es-AR
A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
|
en-US
A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_PASSWORD |
es-AR
The security password entered is incorrect.
|
en-US
The security password entered is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD |
es-AR
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD |
es-AR
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD |
es-AR
New password entered incorrectly. Please try again.
|
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
|
Displaying 45 results for the string entered in en-US:
| Entity | es-AR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
es-AR
Los ingresos en esta página pueden estar comprometidos.
|
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-password |
es-AR
La contraseña de seguridad es incorrecta.
|
en-US
The security password entered is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-invalid-password |
es-AR
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-retry-old-password |
es-AR
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-retry-password |
es-AR
New password entered incorrectly. Please try again.
|
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-invalid-uri-title |
es-AR
Nombre de Host Inválido Ingresado
|
en-US
Invalid Hostname Entered
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties warningEndBeforeStart |
es-AR
El día final que marcó es anterior al día inicial
|
en-US
The end date you entered occurs before the start date
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.authfail.description |
es-AR
Las credenciales que ingresó no fueron aceptadas. Por favor revise su configuración.
|
en-US
The credentials you have entered were not accepted. Please check your settings.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.join |
es-AR
%1$S [%2$S] ingresó a la sala.
|
en-US
%1$S [%2$S] entered the room.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.message.join |
es-AR
%S entró al salón.
|
en-US
%S entered the room.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OnBeforeUnloadMessage |
es-AR
Esta página está pidiendo que confirme que desea abandonarla - los datos que haya ingresado puede que se pierdan.
|
en-US
This page is asking you to confirm that you want to leave - data you have entered may not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OnBeforeUnloadMessage2 |
es-AR
Esta página le pide que confirme que desea salir; es posible que la información que ingresó no se guarde.
|
en-US
This page is asking you to confirm that you want to leave — information you’ve entered may not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties ValidateRangeMsg |
es-AR
El número que introdujo (%n%) está fuera del rango permitido.
|
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.invalid.mode |
es-AR
Warning: Source string is missing
|
en-US
The mode string you entered (``%S'') is invalid. A valid mode string consists of one or more sequences of a + or - followed by one or more alphabetical characters.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties credentials_incomplete |
es-AR
Falló la autenticación. Las credenciales ingresadas son incorrectas o se necesita un nombre de usuario diferente para iniciar sesión. Este nombre de usuario suele ser tu inicio de sesión de dominio de Windows con o sin el dominio (por ejemplo, janedoe o AD\\ janedoe).
|
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • custom.properties colonInHeaderName |
es-AR
El encabezado que ingresó contiene un caracter no válido, tal como ':', un caracter no imprimible, un caracter no-ASCII, o un caracter con el octavo bit activado. Elimine el caracter no válido y vuelva a intentarlo.
|
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties cannotHaveDuplicateFilterMessage |
es-AR
El nombre de filtro que eligió ya existe. Por favor, elija un nombre distinto.
|
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountPasswordManager.label |
es-AR
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
|
en-US
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountSummaryInfo.label |
es-AR
A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
|
en-US
A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties ValidateRangeMsg |
es-AR
El número que ingresó (%n%) está fuera del rango permitido.
|
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties cancelWizard |
es-AR
¿Está seguro de querer salir del asistente para cuentas?\n\nSi sale, cualquier información ingresada se perderá y no se creará la cuenta.
|
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties invalidInputText |
es-AR
El número de línea ingresado no es válido.
|
en-US
The line number entered is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-tooltip-error |
es-AR
El caracter ingresado no es válido. Solo se permiten letras ABCDEF y números
|
en-US
Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl invalid-uri-title |
es-AR
Ingreso un nombre inválido
|
en-US
Invalid Hostname Entered
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_PASSWORD |
es-AR
The security password entered is incorrect.
|
en-US
The security password entered is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD |
es-AR
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD |
es-AR
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
en-US
Old password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD |
es-AR
New password entered incorrectly. Please try again.
|
en-US
New password entered incorrectly. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pk11-bad-password |
es-AR
La contraseña del token no es correcta.
|
en-US
The password entered was incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-decode-err |
es-AR
Falló la decodificación del archivo. Puede ser que no esté en formato PKCS#12, ha sido señado, o la contraseña que ingresó es incorrecta.
|
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd fdata.tree.value.label |
es-AR
Valor ingresado
|
en-US
Entered Value
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.validation.invalidurl |
es-AR
Url ingresada no es válida
|
en-US
The url entered is not valid
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties PostToInsecureFromInsecureMessage |
es-AR
La información que ha ingresado va a ser enviada por una conexión sin cifrar y podría ser fácilmente leída por un tercero.\n¿Está seguro de querer continuar enviando esta información?
|
en-US
The information you have entered is to be sent over an unencrypted connection and could easily be read by a third party.\nAre you sure you want to continue sending this information?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties allowedURLSchemes |
es-AR
Verifique la url ingresada. Solo puede agregar permisos para esquemas http o https
|
en-US
Check the entered url. Also you can only add permissions for http or https schemes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties alertInvalidTitle |
es-AR
Se ingresó un sitio web inválido
|
en-US
Invalid Website Entered
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd keywords.label |
es-AR
Realizar una búsqueda en Internet si el texto ingresado no es una direción web
|
en-US
Perform a web search when entered text is not a web location
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties change.recoverykey.warningText |
es-AR
Nota: Cambiar ésto borrará todos los datos guardados en el servidor Sync y subirá datos nuevos asegurados por esta clave de recuperación. Sus otros dispositivos no se sincronizarán hasta que la nueva clave de recuperación se ingrese en ese dispositivo.
|
en-US
Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties ValidateRangeMsg |
es-AR
El número que introdujo (%n%) está fuera del rango permitido.
|
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • custom.properties colonInHeaderName |
es-AR
El encabezado que ha introducido contiene un caracter no válido, tal como ':', un caracter no imprimible, un caracter no-ASCII, o un caracter con el octavo bit activado. Por favor, elimine el caracter no válido y vuelva a intentarlo.
|
en-US
The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotHaveDuplicateFilterMessage |
es-AR
El nombre de filtro que ha elegido ya existe. Por favor, elija un nombre distinto.
|
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties cancelWizard |
es-AR
¿Está seguro de querer salir del asistente para cuentas?\n\nSi sale, cualquier información ingresada se perderá y no se creará la cuenta.
|
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • browser.properties formPostSecureToInsecureWarning.message |
es-AR
La información que ha ingresado en esta página se enviará sobre una conexión insegura y podría ser leía por terceros.\n\n¿Está seguro de querer enviar esta información?
|
en-US
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties invalidInputText |
es-AR
El número de línea ingresado no es válido
|
en-US
The line number entered is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties insecureFieldWarningDescription2 |
es-AR
Esta conexión no es segura. Los ingresos en esta página pueden estar comprometidos. %1$S
|
en-US
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-nan-text |
es-AR
El texto ingresado no es un número.
|
en-US
The text you entered is not a number.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
es-AR or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.