Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 116 results for the string feed in it:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultFeed |
it
%S è già impostato come aggregatore di feed predefinito.
|
en-US
%S is already set as your default feed aggregator.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties feedDialogText |
it
Utilizzare %S come aggregatore di feed predefinito?
|
en-US
Do you want to use %S as the default feed aggregator?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultFeed |
it
%S attualmente non è l’aggregatore di feed predefinito, renderlo tale?
|
en-US
%S is not currently set as your default feed aggregator. Would you like to make it your default feed aggregator?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd biffAll.label |
it
Attiva aggiornamenti per tutti i feed
|
en-US
Enable updates for all feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd feedWindowTitle.label |
it
Creazione nuovo account di feed
|
en-US
Feed Account Wizard
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd feeds.accountName |
it
Blog e feed delle news
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd newFeedSettings.label |
it
Impostazioni predefinite per i nuovi feed
|
en-US
Default Settings for New Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label |
it
Creare automaticamente le etichette usando i nomi delle <categorie> dei feed
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd button.exportOPML.tooltip |
it
Esporta i feed con la struttura delle cartelle; ctrl clic o ctrl invio per esportare i feed come lista
|
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd feedLocation.label |
it
URL per il feed:
|
en-US
Feed URL:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd feedLocation2.placeholder |
it
Scrivere un indirizzo di feed valido
|
en-US
Enter a valid feed url
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd feedSubscriptions.label |
it
Sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd learnMore.label |
it
Maggiori informazioni sui Feed
|
en-US
Learn more about Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsDone |
it
L’importazione delle sottoscrizioni dei feed dal file %1$S nell’account %2$S “%3$S” si è conclusa.
|
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsExistingAccount |
it
Importazione in un account feed esistente
|
en-US
Import into an existing Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsNewAccount |
it
Creare e importare in un account feed esistente
|
en-US
Create and import into a new Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties feeds-accountname |
it
Blog e feed delle news
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties newsblog-feedNotValid |
it
%S non è un feed valido.
|
en-US
%S is not a valid feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties newsblog-getNewMsgsCheck |
it
Ricerca nuovi elementi dei feed…
|
en-US
Checking feeds for new items…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties newsblog-noNewArticlesForFeed |
it
Non ci sono nuovi articoli per questo feed.
|
en-US
There are no new articles for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLExportDone |
it
I feed di questo account sono stati esportati in %S.
|
en-US
Feeds in this account have been exported to %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLExportTitleList |
it
Esporta %S come file OPML - lista di feed
|
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds list
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLExportTitleStruct |
it
Esporta %S come file OPML - feed con una struttura a cartelle
|
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFeedCount |
it
Importato #1 nuovo feed.;Importati #1 nuovi feed.
|
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportUniqueFeeds |
it
Importato #1 nuovo feed non ancora sottoscritto;Importati #1 nuovi feed non ancora sottoscritti
|
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscription |
it
Annullare la sottoscrizione al feed corrente?
|
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscriptionTitle |
it
Sottoscrizione al feed…
|
en-US
Subscribing to a Feed…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-confirmFeedDeletion |
it
Rimuovere la sottoscrizione al feed %S?
|
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-confirmFeedDeletionTitle |
it
Eliminazione del feed
|
en-US
Remove Feed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAdded |
it
Feed aggiunto.
|
en-US
Feed added.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAlreadySubscribed |
it
Questo feed è già stato sottoscritto.
|
en-US
You already have a subscription for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedCopied |
it
Sottoscrizione al feed copiata.
|
en-US
Feed subscription copied.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedMoved |
it
Sottoscrizione al feed spostata.
|
en-US
Feed subscription moved.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedNotValid |
it
L’URL del feed non è un feed valido.
|
en-US
The Feed URL is not a valid feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedRemoved |
it
Feed eliminato.
|
en-US
Feed unsubscribed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedUpdated |
it
Feed aggiornato.
|
en-US
Feed updated.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedVerified |
it
L’URL del Feed è stato verificato.
|
en-US
The Feed URL has been verified.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-gettingFeedItems |
it
Ricezione articoli feed (%S di %S)…
|
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-networkError |
it
URL del feed non trovato. Controllare il nome e riprovare.
|
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-noAuthError |
it
L’URL del feed non è autorizzato.
|
en-US
The Feed URL is not authorized.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-validating-feed |
it
Verifica del feed…
|
en-US
Verifying the feed…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addFeedAccountButton.label |
it
Aggiungi un account di feed…
|
en-US
Add Feed Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importFeeds.label |
it
Sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd newFeedAccountCmd.label |
it
Account di feed…
|
en-US
Feed Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openFeedMessage1.label |
it
Quando si aprono messaggi di feed
|
en-US
When Opening Feed Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties feedsAcctType |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd feedsSectionHdr.label |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
it
$BrandShortName è una completa applicazione per la posta elettronica. $BrandShortName è compatibile con i protocolli IMAP e POP, e con la formattazione HTML. È fornito di controlli per la posta indesiderata, feed RSS, ricerche veloci, controllo ortografia durante la digitazione, posta in arrivo globale, e possibilità avanzate di applicare filtri.
|
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl feeds-description |
it
Con { -brand-short-name } puoi connetterti ai feed RSS/Atom per ricevere notizie e aggiornamenti da tutto il mondo.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl feeds-label |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl feeds-label.aria-label |
it
Connettiti ai feed
|
en-US
Connect to feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl import-paragraph |
it
Con { -brand-short-name } puoi importare messaggi di posta, voci di rubrica, sottoscrizioni ai feed, preferenze e/o filtri da altri programmi di posta e formati di rubriche comuni.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl rss-subscription |
it
Gestisci le sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Manage feed subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl checkbox-feeds-label.label |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties feedHandler.chooseFeed |
it
Scegli feed
|
en-US
Choose feed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd feedTab |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • region.properties browser.contentHandlers.types.0.uri |
it
http://www.feedly.com/home#subscription/feed/%s
|
en-US
https://feedly.com/i/subscription/feed/%s
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • defaultClientDialog.dtd feeds.label |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd feedPage.title |
it
Visualizzazione feed
|
en-US
Viewing Feed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties addHandler |
it
Aggiungi "%S" (%S) come lettore feed?
|
en-US
Add "%S" (%S) as a Feed Reader?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties addHandlerAddButton |
it
Aggiungi lettore feed
|
en-US
Add Feed Reader
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties alwaysUse |
it
Utilizza sempre %S per l'abbonamento ai feed
|
en-US
Always use %S to subscribe to feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties alwaysUseForFeeds |
it
Utilizza sempre %S per l'abbonamento ai feed.
|
en-US
Always use %S to subscribe to feeds.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionFeed1 |
it
Questo è un "feed" di contenuti aggiornati frequentemente su questo sito.
|
en-US
This is a "feed" of frequently changing content on this website.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionFeed2 |
it
È possibile abbonarsi a questo feed per ricevere un aggiornamento quando cambiano i contenuti.
|
en-US
You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties handlerRegistered |
it
"%S" è già stato registrato come lettore di feed
|
en-US
"%S" is already registered as a Feed Reader
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties subscribeFeedUsing |
it
Abbonati a questo feed utilizzando
|
en-US
Subscribe to this feed using
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd editBookmarkOverlay.feedLocation.label |
it
Indirizzo feed:
|
en-US
Feed Location:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksLivemarkFailed |
it
Errore durante il caricamento del feed del segnalibro live.
|
en-US
Live Bookmark feed failed to load.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applicationManager.properties descriptionHandleWebFeeds |
it
Le seguenti applicazioni possono essere usate per gestire feed
|
en-US
The following applications can be used to handle Web Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties webFeed |
it
Feed
|
en-US
Web Feed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd importFeeds.label |
it
Sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd openFeedMessage.label |
it
Apri messaggio del feed
|
en-US
Open Feed Message
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties feedsAcctType |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgAccountCentral.dtd feedsSectionHdr.label |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd biffAll.label |
it
Abilita aggiornamenti per tutti i feed
|
en-US
Enable updates for all feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd feeds.accountName |
it
Blog e feed delle notizie
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd feeds.wizardLongName |
it
Blog e feed delle notizie
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd feeds.wizardShortName |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd newFeedSettings.label |
it
Impostazioni predefinite per i nuovi feed
|
en-US
Default Settings for New Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label |
it
Crea automaticamente le etichette coi nomi delle categorie dal feed
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd button.exportOPML.tooltip |
it
Esporta i feed mantenendo la struttura delle cartelle; ctrl+clic o ctrl+invio per esportare i feed come una lista
|
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd feedLocation.label |
it
Indirizzo feed:
|
en-US
Feed URL:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd feedLocation2.placeholder |
it
Scrivere un indirizzo di feed valido
|
en-US
Enter a valid feed url
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd feedSubscriptions.label |
it
Sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd learnMore.label |
it
Ulteriori informazioni sui feed
|
en-US
Learn more about Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties ImportFeedsDone |
it
L'importazione delle sottoscrizioni dei feed dal file %1$S in %2$S per l'account '%3$S' è completata.
|
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties ImportFeedsExistingAccount |
it
Importa dentro un account di feed esistente
|
en-US
Import into an existing Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties ImportFeedsNewAccount |
it
Crea un nuovo account di feed per l'importazione
|
en-US
Create and import into a new Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties feeds-accountname |
it
Blog e feed delle news
|
en-US
Blogs & News Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties newsblog-feedNotValid |
it
%S non è un feed valido.
|
en-US
%S is not a valid feed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties newsblog-getNewMsgsCheck |
it
Ricerca nuovi elementi dei feed…
|
en-US
Checking feeds for new items…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties newsblog-noNewArticlesForFeed |
it
Non ci sono nuovi articoli per questo feed.
|
en-US
There are no new articles for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLExportDone |
it
I feed in questo account sono stati esportati in %S.
|
en-US
Feeds in this account have been exported to %S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLExportTitleList |
it
Esporta %S come file OPML - Lista di feed
|
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds list
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLExportTitleStruct |
it
Esporta %S come file OPML - Feed con struttura delle cartelle
|
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFeedCount |
it
Importato #1 nuovo feed.;Importati #1 nuovi feed.
|
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportUniqueFeeds |
it
Importato #1 nuovo feed non ancora sottoscritto;Importati #1 nuovi feed non ancora sottoscritti
|
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscription |
it
Annullare la sottoscrizione al feed corrente?
|
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscriptionTitle |
it
Sottoscrizione al feed in corso…
|
en-US
Subscribing to a Feed…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-confirmFeedDeletion |
it
Rimuovere la sottoscrizione al feed %S?
|
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-confirmFeedDeletionTitle |
it
Eliminazione del feed
|
en-US
Remove Feed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAdded |
it
Feed aggiunto.
|
en-US
Feed added.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAlreadySubscribed |
it
Questo feed è già stato sottoscritto.
|
en-US
You already have a subscription for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedCopied |
it
Sottoscrizione al feed copiata.
|
en-US
Feed subscription copied.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedMoved |
it
Sottoscrizione al feed spostata.
|
en-US
Feed subscription moved.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedNotValid |
it
L'Indirizzo feed non è un feed valido.
|
en-US
The Feed URL is not a valid feed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedRemoved |
it
Sottoscrizione al feed rimossa.
|
en-US
Feed unsubscribed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedUpdated |
it
Feed aggiornato.
|
en-US
Feed updated.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedVerified |
it
L'URL del feed è stata verificata.
|
en-US
The Feed URL has been verified.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-gettingFeedItems |
it
Ricezione articoli feed (%S di %S)…
|
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-networkError |
it
L'Indirizzo feed non è stato trovato. Controllare il nome e provare di nuovo.
|
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-noAuthError |
it
L'URL del feed non è autorizzata.
|
en-US
The Feed URL is not authorized.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-validating-feed |
it
Verifica del feed in corso…
|
en-US
Verifying the feed…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd setDefaultFeed.label |
it
Feed
|
en-US
Feeds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd feat_feeds.label |
it
Lettore feed
|
en-US
Feed Reader
|
Displaying 79 results for the string feed in en-US:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultFeed |
it
%S è già impostato come aggregatore di feed predefinito.
|
en-US
%S is already set as your default feed aggregator.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties feedDialogText |
it
Utilizzare %S come aggregatore di feed predefinito?
|
en-US
Do you want to use %S as the default feed aggregator?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultFeed |
it
%S attualmente non è l’aggregatore di feed predefinito, renderlo tale?
|
en-US
%S is not currently set as your default feed aggregator. Would you like to make it your default feed aggregator?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd feedWindowTitle.label |
it
Creazione nuovo account di feed
|
en-US
Feed Account Wizard
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label |
it
Creare automaticamente le etichette usando i nomi delle <categorie> dei feed
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd feedLocation.label |
it
URL per il feed:
|
en-US
Feed URL:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd feedLocation2.placeholder |
it
Scrivere un indirizzo di feed valido
|
en-US
Enter a valid feed url
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd feedSubscriptions.label |
it
Sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsDone |
it
L’importazione delle sottoscrizioni dei feed dal file %1$S nell’account %2$S “%3$S” si è conclusa.
|
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties newsblog-feedNotValid |
it
%S non è un feed valido.
|
en-US
%S is not a valid feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties newsblog-noNewArticlesForFeed |
it
Non ci sono nuovi articoli per questo feed.
|
en-US
There are no new articles for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFeedCount |
it
Importato #1 nuovo feed.;Importati #1 nuovi feed.
|
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportUniqueFeeds |
it
Importato #1 nuovo feed non ancora sottoscritto;Importati #1 nuovi feed non ancora sottoscritti
|
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscription |
it
Annullare la sottoscrizione al feed corrente?
|
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscriptionTitle |
it
Sottoscrizione al feed…
|
en-US
Subscribing to a Feed…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-confirmFeedDeletion |
it
Rimuovere la sottoscrizione al feed %S?
|
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-confirmFeedDeletionTitle |
it
Eliminazione del feed
|
en-US
Remove Feed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAdded |
it
Feed aggiunto.
|
en-US
Feed added.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAlreadySubscribed |
it
Questo feed è già stato sottoscritto.
|
en-US
You already have a subscription for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedCopied |
it
Sottoscrizione al feed copiata.
|
en-US
Feed subscription copied.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedMoved |
it
Sottoscrizione al feed spostata.
|
en-US
Feed subscription moved.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedNotValid |
it
L’URL del feed non è un feed valido.
|
en-US
The Feed URL is not a valid feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedRemoved |
it
Feed eliminato.
|
en-US
Feed unsubscribed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedUpdated |
it
Feed aggiornato.
|
en-US
Feed updated.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedVerified |
it
L’URL del Feed è stato verificato.
|
en-US
The Feed URL has been verified.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-gettingFeedItems |
it
Ricezione articoli feed (%S di %S)…
|
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-networkError |
it
URL del feed non trovato. Controllare il nome e riprovare.
|
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-noAuthError |
it
L’URL del feed non è autorizzato.
|
en-US
The Feed URL is not authorized.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-validating-feed |
it
Verifica del feed…
|
en-US
Verifying the feed…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addFeedAccountButton.label |
it
Aggiungi un account di feed…
|
en-US
Add Feed Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importDescription1.label |
it
Questo processo importerà in &brandShortName; messaggi di posta, voci di rubrica, preferenze e/o filtri da altri programmi di posta e rubriche comuni.
|
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importFeeds.label |
it
Sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd bodyMenuFeed.label |
it
Corpo del messaggio come
|
en-US
Feed Message Body As
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd newFeedAccountCmd.label |
it
Account di feed…
|
en-US
Feed Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openFeedMessage1.label |
it
Quando si aprono messaggi di feed
|
en-US
When Opening Feed Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl import-paragraph |
it
Con { -brand-short-name } puoi importare messaggi di posta, voci di rubrica, sottoscrizioni ai feed, preferenze e/o filtri da altri programmi di posta e formati di rubriche comuni.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl rss-subscription |
it
Gestisci le sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Manage feed subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties feedHandler.chooseFeed |
it
Scegli feed
|
en-US
Choose feed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • region.properties browser.contentHandlers.types.0.uri |
it
http://www.feedly.com/home#subscription/feed/%s
|
en-US
https://feedly.com/i/subscription/feed/%s
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd feedPage.title |
it
Visualizzazione feed
|
en-US
Viewing Feed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties addHandler |
it
Aggiungi "%S" (%S) come lettore feed?
|
en-US
Add "%S" (%S) as a Feed Reader?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties addHandlerAddButton |
it
Aggiungi lettore feed
|
en-US
Add Feed Reader
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionFeed1 |
it
Questo è un "feed" di contenuti aggiornati frequentemente su questo sito.
|
en-US
This is a "feed" of frequently changing content on this website.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties feedSubscriptionFeed2 |
it
È possibile abbonarsi a questo feed per ricevere un aggiornamento quando cambiano i contenuti.
|
en-US
You can subscribe to this feed to receive updates when this content changes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties handlerRegistered |
it
"%S" è già stato registrato come lettore di feed
|
en-US
"%S" is already registered as a Feed Reader
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties subscribeFeedUsing |
it
Abbonati a questo feed utilizzando
|
en-US
Subscribe to this feed using
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd editBookmarkOverlay.feedLocation.label |
it
Indirizzo feed:
|
en-US
Feed Location:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksLivemarkFailed |
it
Errore durante il caricamento del feed del segnalibro live.
|
en-US
Live Bookmark feed failed to load.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties webFeed |
it
Feed
|
en-US
Web Feed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd importDescription1.label |
it
Questo processo importerà in &brandShortName; messaggi di posta, voci di rubrica, preferenze e/o filtri da altri programmi di posta e rubriche comuni.
|
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd importFeeds.label |
it
Sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd bodyMenuFeed.label |
it
Corpo del messaggio come
|
en-US
Feed Message Body As
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd openFeedMessage.label |
it
Apri messaggio del feed
|
en-US
Open Feed Message
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label |
it
Crea automaticamente le etichette coi nomi delle categorie dal feed
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd feedLocation.label |
it
Indirizzo feed:
|
en-US
Feed URL:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd feedLocation2.placeholder |
it
Scrivere un indirizzo di feed valido
|
en-US
Enter a valid feed url
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd feedSubscriptions.label |
it
Sottoscrizioni ai feed
|
en-US
Feed Subscriptions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties ImportFeedsDone |
it
L'importazione delle sottoscrizioni dei feed dal file %1$S in %2$S per l'account '%3$S' è completata.
|
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties newsblog-feedNotValid |
it
%S non è un feed valido.
|
en-US
%S is not a valid feed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties newsblog-noNewArticlesForFeed |
it
Non ci sono nuovi articoli per questo feed.
|
en-US
There are no new articles for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFeedCount |
it
Importato #1 nuovo feed.;Importati #1 nuovi feed.
|
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportUniqueFeeds |
it
Importato #1 nuovo feed non ancora sottoscritto;Importati #1 nuovi feed non ancora sottoscritti
|
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscription |
it
Annullare la sottoscrizione al feed corrente?
|
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-cancelSubscriptionTitle |
it
Sottoscrizione al feed in corso…
|
en-US
Subscribing to a Feed…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-confirmFeedDeletion |
it
Rimuovere la sottoscrizione al feed %S?
|
en-US
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-confirmFeedDeletionTitle |
it
Eliminazione del feed
|
en-US
Remove Feed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAdded |
it
Feed aggiunto.
|
en-US
Feed added.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAlreadySubscribed |
it
Questo feed è già stato sottoscritto.
|
en-US
You already have a subscription for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedCopied |
it
Sottoscrizione al feed copiata.
|
en-US
Feed subscription copied.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedMoved |
it
Sottoscrizione al feed spostata.
|
en-US
Feed subscription moved.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedNotValid |
it
L'Indirizzo feed non è un feed valido.
|
en-US
The Feed URL is not a valid feed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedRemoved |
it
Sottoscrizione al feed rimossa.
|
en-US
Feed unsubscribed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedUpdated |
it
Feed aggiornato.
|
en-US
Feed updated.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedVerified |
it
L'URL del feed è stata verificata.
|
en-US
The Feed URL has been verified.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-gettingFeedItems |
it
Ricezione articoli feed (%S di %S)…
|
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-networkError |
it
L'Indirizzo feed non è stato trovato. Controllare il nome e provare di nuovo.
|
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-noAuthError |
it
L'URL del feed non è autorizzata.
|
en-US
The Feed URL is not authorized.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-validating-feed |
it
Verifica del feed in corso…
|
en-US
Verifying the feed…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd feat_feeds.label |
it
Lettore feed
|
en-US
Feed Reader
|
APIThese results are also available as an API request to search in
it or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.