Filtrer etter søppelpost-klassifisering

Filter after Junk Classification

Filtrer før søppelpost-klassifisering

Filter before Junk Classification

Bruk filteret når:

Apply filter when:

Merk: Filterhandlinger vil kjøres i en annen rekkefølge.

Note: Filter actions will be run in a different order.

Filternavn:

Filter name:

Stopp filtrering

Stop Filter Execution

Filterregler

Filter Rules

Kjør valgte filter på:

Run selected filter(s) on:

Filternavn

Filter Name

Omorganiser filtre slik at det utføres etter alle andre

Rearrange filter so it executes after all others

Omorganiser filtre slik at det utføres før alle andre

Rearrange filter so it executes before all others

Filterlogg

Filter Log

Kontroller at søkefilteret er riktig og prøv igjen, eEller du kan kontakte systemansvarlig. For å kontrollere at søkefilteret er riktig, velg Innstillinger fra Rediger-menyen, velg «E-post og nyhetsgrupper» og deretter Adressering. Trykk «Rediger kataloger» og velg LDAP-serveren som blir brukt. Trykk Rediger og deretter Avansert for å se søkefilteret.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Kontroller at søkefilteret er riktig, og prøv på nytt, eller kontakt systemansvarlige. For å kontrollere at søkefilteret er riktig, velg Innstillinger fra Rediger-menyen, velg «E-post og nyhetsgrupper» og deretter Adressering. Trykk «Rediger kataloger» og velg LDAP-serveren som blir brukt. Trykk «Rediger» og deretter «Avansert» for å se søkefilteret.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Søkefilter:

Search filter:

Dette filteret ble sannsynligvis opprettet av en nyere eller inkompatibel versjon av %S. Du kan ikke slå på dette filteret, fordi programmet ikke vet hvordan det skal behandles.

This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.

Filternavnet du har angitt finnes allerede. Skriv et annet filternavn.

The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.

Filternavn finnes fra før

Duplicate Filter Name

Filteret %S mislyktes. Vil du fortsette å bruke filtre?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

Er du sikker på at du vil slette dette filteret?

Are you sure you want to delete the selected filter(s)?

Når en melding passer til dette filteret, vil handlinger utføres i denne rekkefølgen:\n\n

When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n

Kunne ikke bruke filterhandlingen

Failed applying the filter action

Filterhandling mislyktes: «%1$S» med feilkode=%2$S ved forsøk på:

Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:

Brukte filteret «%1$S» på meldinga fra %2$S - %3$S på %4$S

Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S

Melding fra filter «%1$S»: %2$S

Message from filter "%1$S": %2$S

Du må gi dette filteret et navn.

You must give this filter a name.

Du må velge minst en hendelse som skal utføres når dette filteret brukes. Dersom du midlertidig ikke ønsker at filteret skal utføres, fjern påslått-avkryssingen i Meldingsfiltre-dialogen.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

Ingen filterhendelse valgt

No filter event selected

Dette filteret kan ikke lagres fordi søketermene "%1$S %2$S" er ugyldige i sammenhengen.

This filter cannot be saved because the search term "%1$S %2$S" is invalid in the current context.

Navnløst filter

Untitled Filter

Lag filter fra …

Create Filter From…

Lag filter fra melding

Create Filter From Message…

Sletting av mappen «%S» vil slå av filtrene som er tilknyttet. Er du sikker på at du vil slette mappen?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

Mappen «%S» ble ikke funnet, så filtre tilknyttet denne mappen vil bli slått av. Kontroller at mappen finnes og at filtrene peker til gyldige målmapper.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Filter fullført.

Filter complete.

Filter mislyktes.

Filter failed.

Er du sikker på at du vil tilbakestille opplærte regler for uønsket e-post-filteret?

Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Dersom du lagrer denne kontoens nye e-post i en annen innboks, vil du ikke lenger kunne få tilgang til gammel e-post i denne kontoen. Dersom du har e-post i denne kontoen, kopier den til en annen konto først.\n\nDersom du har filtre som filtrerer e-post inn til denne kontoen, bør du slå de av eller endre målmappen. Dersom noen kontoer har spesialmapper som tilhører denne kontoen (Sendt, Utkast, Maler), bør du flytte dem til en annen konto.\n\nØnsker du fortsatt å lagre denne kontoens e-post i en annen konto?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Hurtigfilter

Quick Filter

Filtrer meldinger etter:

Filter messages by:

Filtrer disse meldingene #1

Filter these messages #1

Hurtigfilterlinje

Quick Filter Bar

Vis/skjul filterverktøylinjen

Toggle the quick filter bar

Filterverktøylinje

Quick Filter Bar

Slå på filterlogg

Enable the Filter Log

Filterlogg

Filter Log

Filterloggen er en fil som viser hvilke filtre som er brukt. Bruk avkryssingsboksen nedenfor for å slå på logging.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Ugyldig søkefilter

Invalid search filter

Advarsel - filterhandlingen «Dekrypter permanent» kan føre til ødelagte meldinger. Vi anbefaler på det sterkeste at du først prøver filteret «Opprett dekryptert kopi», tester resultatet nøye, og begynner først å bruke dette filteret når du er fornøyd med resultatet.

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Advarsel - filterhandlingen «Krypter til nøkkel» erstatter mottakerne. Hvis du ikke har den hemmelige nøkkelen for «{ $desc }», vil du ikke lenger kunne lese e-postene.

Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.

Slå på logging for adaptiv filter for uønsket e-post

Enable adaptive junk filter logging