Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results devtools dom toolkit calendar editor extensions mail mobile security suiteDisplaying 11 results for the string find in et:
| Entity | et | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.placeholder |
et
Find in files…
|
en-US
Find in files…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.functionSearch2 |
et
Find function
|
en-US
Find function
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch2 |
et
Find in files
|
en-US
Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.searchAgain2 |
et
Find next
|
en-US
Find next
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder2 |
et
Find in file…
|
en-US
Find in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles |
et
%S to find in files
|
en-US
%S to find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles2 |
et
%S Find in files
|
en-US
%S Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder |
et
Find in resources…
|
en-US
Find in resources…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-memory-desc |
et
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMethodNotFound |
et
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header 'Access-Control-Allow-Methods').
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
et
Järgnevad lisad pole { -brand-short-name }is kasutamiseks verifitseeritud. Sa võid <label data-l10n-name="find-addons">otsida asendusi</label> või paluda arendajatel lasta need ära verifitseerida.
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
Displaying 154 results for the string find in en-US:
| Entity | et | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl proxyResolveFailure-title |
et
Ei leitud puhverserverit
|
en-US
Unable to find the proxy server
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-find-in-page.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find In Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
et
Sisesta vähem, leia rohkem: otsi otsingumootoriga { $engineName } otse oma aadressiribalt.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-tabtosearch-onboard |
et
Kiiremaks otsimiseks vali see otsetee.
|
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-again.label |
et
Otsi uuesti
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-in-page.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find in Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-edit-find-on.label |
et
Otsi sellelt lehelt...
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
et
Hea leid! Ära jää nüüd sellest järjehoidjast ilma oma mobiilsel seadmel. Tee algust { -fxaccount-brand-name }ga.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-searchbar-title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type less, find more with the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-topstories |
et
Vaata hiljem uuesti, et näha parimaid postitusi teenusepakkujalt { $provider }. Ei suuda oodata? Vali populaarne teema, et leida veel suurepärast sisu internetist.
|
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-no-certificate |
et
Ei leitud autentimiseks vajalikku sertifikaati või võtit.
|
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-find-more-link |
et
Leia veel otsingumootoreid
|
en-US
Find more search engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
et
{ PLATFORM() ->
[windows] Otsi sätetest
*[other] Otsi eelistustest
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box2.placeholder |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find in Settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl find |
et
Otsi
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd findOnCmd.label |
et
Otsi sellelt lehelt...
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.label |
et
Otsi
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.tooltiptext3 |
et
Otsi sellelt lehelt (%S)
|
en-US
Find in this page (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties fileNotFound |
et
Firefox ei suuda leida faili asukohast %S
|
en-US
Firefox can’t find the file at %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SymbolNotFound |
et
"Ei leitud sümbolit: "
|
en-US
"Could not find symbol: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties current_outline_item.title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find Current Outline Item
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.placeholder |
et
Otsi dokumendist…
|
en-US
Find in document…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_input.title |
et
Otsi
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_next.title |
et
Otsi fraasi järgmine esinemiskoht
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_previous.title |
et
Otsi fraasi eelmine esinemiskoht
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar.title |
et
Otsi dokumendist
|
en-US
Find in Document
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties findbar_label |
et
Otsi
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.findcalendar.label |
et
Otsi kalendrit…
|
en-US
Find Calendar…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd buttons.find.label |
et
Otsi kalendreid
|
en-US
Find Calendars
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.notfound.description |
et
Sellest kohast kalendreid ei leitud. Palun veendu seadete õigsuses.
|
en-US
Could not find calendars at this location. Please check your settings.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd showUnifinderCmd.label |
et
Otsi sündmusi
|
en-US
Find Events
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd showUnifinderCmd.tooltip |
et
Lülita sündmuste otsingu paneeli
|
en-US
Toggle the find events pane
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.placeholder |
et
Find in files…
|
en-US
Find in files…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.functionSearch2 |
et
Find function
|
en-US
Find function
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch2 |
et
Find in files
|
en-US
Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.searchAgain2 |
et
Find next
|
en-US
Find next
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceSearch.search.placeholder2 |
et
Find in file…
|
en-US
Find in file…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles |
et
%S to find in files
|
en-US
%S to find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles2 |
et
%S Find in files
|
en-US
%S Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder |
et
Find in resources…
|
en-US
Find in resources…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-memory-desc |
et
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.longDesc |
et
<p>Veebilehitseja ei leidnud sellele aadressile vastavat serverit.</p><ul><li>Kas tegid ehk aadressi sisestamisel vea? (nt <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q> asemel hoopis <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Kas oled kindel, et see aadress veel kehtib? See ei pruugi enam registreeritud olla.</li><li>Kas ka teiste lehtede vaatamisel esineb probleeme? Kontrolli oma võrguühendust ja nimeserveri sätteid.</li><li>Kas sinu arvuti või võrk on kaitstud tulemüüriga? Vigased tulemüüri sätted võivad segada veebilehitsemist.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSMethodNotFound |
et
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header 'Access-Control-Allow-Methods').
|
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd findBarCmd.label |
et
Otsi…
|
en-US
Find…
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd findReplaceCmd.label |
et
Otsi ja asenda…
|
en-US
Find and Replace…
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd findToolbarCmd.label |
et
Otsi
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd findToolbarCmd.tooltip |
et
Otsi sellelt lehelt
|
en-US
Find text in page
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd findField.label |
et
Otsitav tekst:
|
en-US
Find text:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd findNextButton.label |
et
Leia järgmine
|
en-US
Find Next
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd replaceAndFindButton.label |
et
Leia ja asenda
|
en-US
Replace and Find
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd replaceDialog.title |
et
Otsimine ja asendamine
|
en-US
Find and Replace
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find-again.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find A&gain
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.find.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
&Find…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.install.to |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.welcome.url |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties CantDecryptBody |
et
Saatja krüptis kirja, et sa kasutaksid selle avamisel sertifikaati; samas ei suuda %brand% leida kirja avamiseks vajalikku sertifikaati ja sellele vastavat privaatvõtit. <br> Võimalikud lahendused: <br><ul><li>Kui sul on kiipkaart (nt ID-kaart), siis sisesta see nüüd. <li>Kui kasutad uut arvutit või uut kasutajaprofiili, siis pead taastama oma sertifikaadi ja privaatvõtme varukoopiast. Sertifikaatide varukoopiate asukoht on üldiselt ".p12".</ul>
|
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties failed_to_find_settings |
et
%1$S ei suutnud e-posti kontole seadistusi leida.
|
en-US
%1$S failed to find the settings for your email account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties cannot_find_server.error |
et
Serverit ei leitud
|
en-US
Can't find a server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd findButton.label |
et
Otsi
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties MissingRecipientEncryptionCert |
et
Määrasid sellele kirjale krüptimise, kuid rakendus ei suutnud leida sertifikaati kontole %S.
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties NoSenderEncryptionCert |
et
Soovisid kirja krüptida, kuid rakendus ei suuda konto sätetes määratud sertifikaati leida või on sertifikaat aegunud.
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties NoSenderSigningCert |
et
Soovisid kirja digiallkirjastada, kuid rakendus ei suuda konto sätetes määratud sertifikaati leida või on sertifikaat aegunud.
|
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2008 |
et
Viga sihtpostkastide loomisel, ei leitud postkasti %S
|
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressNotFound |
et
Importimiseks ei leitud ühtegi aadressiraamatut. Kontrolli, kas valitud rakendus või vorming on õigesti paigaldatud.
|
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportMailNotFound |
et
Ei leitud kirju, mida importida. Kontrolli, kas vastav rakendus on õigesti paigaldatud.
|
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSettingsNotFound |
et
Sätteid ei leitud. Kontrolli, kas valitud rakendus on õigesti paigaldatud.
|
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd findAgainCmd.label |
et
Otsi uuesti
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd findCmd.label |
et
Otsi sellest kirjast...
|
en-US
Find in This Message…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd findMenu.label |
et
Otsimine
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd findField.label |
et
Otsitav tekst:
|
en-US
Find text:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd findNextButton.label |
et
Leia järgmine
|
en-US
Find Next
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd replaceAndFindButton.label |
et
Leia ja asenda
|
en-US
Replace and Find
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd replaceDialog.title |
et
Otsimine ja asendamine
|
en-US
Find and Replace
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties replaceButton.tooltip |
et
Kuva otsimise ja asendamise akent
|
en-US
Show the Find and Replace dialog
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd findAgainCmd.label |
et
Otsi uuesti
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd findBarCmd.label |
et
Otsi…
|
en-US
Find…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd findPrevCmd.label |
et
Otsi eelmine
|
en-US
Find Previous
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd findReplaceCmd.label |
et
Otsi ja asenda…
|
en-US
Find and Replace…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd error.line1 |
et
Vabandust, ühtegi soovitatavat e-posti aadressi ei leitud.
|
en-US
Sorry, we could not find any suggested email addresses.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd error.line2 |
et
Sa võid enamate aadresside leidmiseks proovida otsida hüüdnime või midagi muud.
|
en-US
You can try to search for nicknames or any other term to find more emails.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd success.tip |
et
(Sa võid proovida otsida hüüdnime või midagi muud, et leida rohkem aadresse)
|
en-US
(You can also search for nicknames or any other term to find more emails)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties privacyDisclaimer |
et
Saadaolevate e-posti aadresside leidmiseks saadetakse kasutatavad otsingusõnad Mozillale (#1) ja kolmanda osapoole e-posti teenusepakkujatele (#2).
|
en-US
The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newsError.dtd articleNotFound.desc |
et
Uudistegruppide server annab teada, et ei leidnud seda artiklit.
|
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.dtd findAgainCmd.label |
et
Otsi uuesti
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.dtd findOnCmd.label |
et
Otsi sellelt lehelt…
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.title |
et
Ei leitud puhverserverit
|
en-US
Unable to find the proxy server
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties SymbolNotFound |
et
"Ei leitud sümbolit: "
|
en-US
"Could not find symbol: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-key-not-found |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Could not find an encryption key for '{ $desc }'.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl no-key-found |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
We could not find any key matching the specified search criteria.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl no-temp-dir |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Could not find a temporary directory to write to
Please set the TEMP environment variable
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl find-cloud-providers.value |
et
Leia veel teenusepakkujaid…
|
en-US
Find more providers…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-preferences-input.placeholder |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find in Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties dnsNotFound2 |
et
Firefox ei suuda leida serverit asukohast %S.
|
en-US
Firefox can't find the server at %S.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties fileNotFound |
et
Firefox ei suuda leida faili asukohast %S
|
en-US
Firefox can't find the file at %S.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd proxyResolveFailure.title |
et
Ei leitud puhverserverit
|
en-US
Unable to find the proxy server
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE |
et
Ei leitud autentimiseks vajalikku sertifikaati või võtit.
|
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd findOnCmd.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find in This Page…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSyncTabs.dtd tabs.searchText.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type here to find tabs…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeBehavior.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeEnableAuto.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find automatically when typing within a web page:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeFindbarEnable.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show the find toolbar during find as you type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeFindbarEnableTip.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeTip.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tip: To manually start Find As You Type, type / to find text or ' to find links, followed by the text you want to find.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd pref.findAsYouType.title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd findAsYouType.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd sidebar.more.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find More Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd syncKey.findOutMore1.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties startlinkfind |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Starting -- find links as you type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties starttextfind |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Starting -- find text as you type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties stopfind |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find stopped.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findAgainCmd.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findPrevCmd.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find Previous
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findTypeLinksCmd.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find Links As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd findTypeTextCmd.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find Text As You Type
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd findField.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find text:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd findNextButton.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find Next
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd replaceAndFindButton.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Replace and Find
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd replaceDialog.title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find and Replace
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd findBarCmd.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd findReplaceCmd.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find and Replace…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd findToolbarCmd.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd findToolbarCmd.tooltip |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find text in page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2008 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportAddressNotFound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportMailNotFound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportSettingsNotFound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd findCmd.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find in This Message…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsError.dtd articleNotFound.desc |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The newsgroup server reports that it can't find the article.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd findButton.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties MissingRecipientEncryptionCert |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties NoSenderEncryptionCert |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties NoSenderSigningCert |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties CantDecryptBody |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties SymbolNotFound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
"Could not find symbol: "
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd findAgainCmd.label |
et
Otsi uuesti
|
en-US
Find Again
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • editMenuOverlay.dtd findCmd.label |
et
Otsi
|
en-US
Find
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties FastFind |
et
Otsi kiirelt
|
en-US
Quick find
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties FastFindLinks |
et
Otsi kiirelt (ainult linke)
|
en-US
Quick find (links only)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties NormalFind |
et
Otsi lehelt
|
en-US
Find in page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties searchLabel.extension |
et
Leia rohkem laiendusi
|
en-US
Find more extensions
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties searchLabel.theme |
et
Leia rohkem teemasid
|
en-US
Find more themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoSettingsPath |
et
Veast teatamise rakenduse sätteid ei leitud.
|
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-find-updates.label |
et
Leia uuendusi
|
en-US
Find Updates
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl default-heading-search-label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find more add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
et
Järgnevad lisad pole { -brand-short-name }is kasutamiseks verifitseeritud. Sa võid <label data-l10n-name="find-addons">otsida asendusi</label> või paluda arendajatel lasta need ära verifitseerida.
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
et
Laiendused ja teemad on nagu äpid sinu brauseri jaoks. Need aitavad sul kaitsta paroole, laadida alla videoid, otsida häid tehinguid, blokkida tüütuid reklaame, muuta brauseri välimust ja veel palju muud. Need väikesed programmid on tihti arendatud kolmandate osapoolte poolt. Siin on valik { -brand-product-name }i poolt <a data-l10n-name="learn-more-trigger">soovitatud</a> lisasid, mis paistavad silma oma erakordse turvalisuse, võimekuse või funktsionaalsuse poolest.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl find-more-addons |
et
Avasta veel lisasid
|
en-US
Find more add-ons
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder |
et
Otsi kõigist sektsioonidest
|
en-US
Find in all sections
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-placeholder.placeholder |
et
Otsi sektsioonist { $selectedTitle }
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-error-message |
et
Me ei leidnud serdi andmeid või on sert vigane. Palun proovi uuesti.
|
en-US
We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-find-button-close.tooltiptext |
et
Sulge otsinguriba
|
en-US
Close find bar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-next.tooltiptext |
et
Järgmine
|
en-US
Find the next occurrence of the phrase
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-previous.tooltiptext |
et
Eelmine
|
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
|
APIThese results are also available as an API request to search in
et or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.