Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 20 results for the string fingerprint in it:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-description |
it
Inserire la chiave fingerprint OTR per { $name }.
|
en-US
Enter the OTR key fingerprint for { $name }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-fingerprint |
it
Fingerprint:
|
en-US
Fingerprint:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-input.placeholder |
it
La chiave fingerprint OTR lunga 40 caratteri
|
en-US
The 40 characters long OTR key fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger.title |
it
Aggiungi chiave fingerprint OTR
|
en-US
Add OTR Key Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-encryption-caption |
it
Per consentire ad altri di verificare la tua identità nelle chat OTR, condividi il tuo fingerprint OTR utilizzando un canale di comunicazione esterno (fuori banda).
|
en-US
To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-fingerprint-label |
it
Il tuo fingerprint:
|
en-US
Your Fingerprint:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl view-fingerprint-button.label |
it
Gestisci i fingerprint dei contatti
|
en-US
Manage Fingerprints of Contacts
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-manualInstruction |
it
Contattare l’interlocutore desiderato attraverso un canale autenticato diverso, per esempio un’email con firma OpenPGP o via telefono. Scambiarsi fingerprint (un checksum che identifica una chiave crittografica). Se corrisponde, indicare nella finestra di dialogo sottostante che il fingerprint è stato verificato.
|
en-US
Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-manualVerification |
it
Verifica manuale fingerprint
|
en-US
Manual fingerprint verification
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-their-fp-value |
it
Fingerprint di { $their_name }:
|
en-US
Fingerprint for { $their_name }:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-verified |
it
Ho verificato la correttezza del fingerprint.
|
en-US
I have verified that this is in fact the correct fingerprint.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-your-fp-value |
it
Il tuo fingerprint ({ $own_name }):
|
en-US
Fingerprint for you, { $own_name }:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger-sync.ftl finger-remove-all-message |
it
Rimuovere tutti i fingerprint visti in precedenza? Tutte le verifiche esistenti delle identità OTR andranno perse.
|
en-US
Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger-sync.ftl finger-remove-all-title |
it
Rimuovi tutti i fingerprint
|
en-US
Remove All Fingerprints
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger-sync.ftl finger-subset-message |
it
Impossibile rimuovere almeno un fingerprint, in quanto la chiave associata è attualmente utilizzata in una conversazione in corso.
|
en-US
At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger-sync.ftl finger-subset-title |
it
Rimuovi fingerprint
|
en-US
Remove Fingerprints
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger.ftl finger-fingerprint.label |
it
Fingerprint
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger.ftl finger-intro |
it
Chiavi fingerprint OTR da precedenti conversazioni con crittografia end-to-end.
|
en-US
OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger.ftl otr-finger.title |
it
Fingerprint OTR visti in precedenza
|
en-US
Previously Seen OTR Fingerprints
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otrUI.ftl buddycontextmenu-label |
it
Aggiungi fingerprint OTR
|
en-US
Add OTR Fingerprint
|
Displaying 31 results for the string fingerprint in en-US:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-icon-fingerprint.label |
it
Impronta digitale
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
it
I fingerprinter raccolgono informazioni sulle impostazioni del browser e del computer al fine di creare un tuo profilo. Utilizzando questa “impronta digitale” sono in grado di seguirti attraverso siti diversi. <a data-l10n-name="learn-more-link">Ulteriori informazioni</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
it
I fingerprinter raccolgono informazioni sulle impostazioni del browser e del computer al fine di creare un tuo profilo. Utilizzando questa “impronta digitale” sono in grado di seguirti attraverso siti diversi.
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties certmgr.certdetail.sha1fingerprint |
it
Impronta digitale SHA1:
|
en-US
SHA1 Fingerprint:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties certmgr.certdetail.sha256fingerprint |
it
Impronta digitale SHA-256:
|
en-US
SHA-256 Fingerprint:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-fingerprint-label |
it
Impronta digitale
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl import-info-fpr |
it
Impronta digitale
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-accept-warning |
it
Evitare di accettare una chiave sconosciuta. Utilizzare un canale di comunicazione diverso dalle email per verificare l’impronta digitale della chiave del corrispondente.
|
en-US
Avoid accepting a rogue key. Use a communication channel other than email to verify the fingerprint of your correspondent's key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-acceptance-verified-label.label |
it
Sì, ho verificato personalmente la correttezza dell’impronta digitale di questa chiave.
|
en-US
Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-details-fingerprint-label |
it
Impronta digitale
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-fprs.label |
it
{ $count ->
[one] Copia impronta digitale negli appunti
*[other] Copia impronte digitali negli appunti
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Copy Fingerprint To Clipboard
*[other] Copy Fingerprints To Clipboard
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label |
it
{ $count ->
[one] Impronta digitale
*[other] Impronte digitali
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Fingerprint
*[other] Fingerprints
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-fingerprint-label.label |
it
Impronta digitale
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-description |
it
Inserire la chiave fingerprint OTR per { $name }.
|
en-US
Enter the OTR key fingerprint for { $name }.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-fingerprint |
it
Fingerprint:
|
en-US
Fingerprint:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-input.placeholder |
it
La chiave fingerprint OTR lunga 40 caratteri
|
en-US
The 40 characters long OTR key fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger.title |
it
Aggiungi chiave fingerprint OTR
|
en-US
Add OTR Key Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-encryption-caption |
it
Per consentire ad altri di verificare la tua identità nelle chat OTR, condividi il tuo fingerprint OTR utilizzando un canale di comunicazione esterno (fuori banda).
|
en-US
To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl otr-fingerprint-label |
it
Il tuo fingerprint:
|
en-US
Your Fingerprint:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-manualInstruction |
it
Contattare l’interlocutore desiderato attraverso un canale autenticato diverso, per esempio un’email con firma OpenPGP o via telefono. Scambiarsi fingerprint (un checksum che identifica una chiave crittografica). Se corrisponde, indicare nella finestra di dialogo sottostante che il fingerprint è stato verificato.
|
en-US
Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-manualVerification |
it
Verifica manuale fingerprint
|
en-US
Manual fingerprint verification
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-their-fp-value |
it
Fingerprint di { $their_name }:
|
en-US
Fingerprint for { $their_name }:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-verified |
it
Ho verificato la correttezza del fingerprint.
|
en-US
I have verified that this is in fact the correct fingerprint.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-your-fp-value |
it
Il tuo fingerprint ({ $own_name }):
|
en-US
Fingerprint for you, { $own_name }:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger-sync.ftl finger-subset-message |
it
Impossibile rimuovere almeno un fingerprint, in quanto la chiave associata è attualmente utilizzata in una conversazione in corso.
|
en-US
At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • finger.ftl finger-fingerprint.label |
it
Fingerprint
|
en-US
Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otrUI.ftl buddycontextmenu-label |
it
Aggiungi fingerprint OTR
|
en-US
Add OTR Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties certdetail.sha1fingerprint |
it
Impronta digitale SHA1: %1$S
|
en-US
SHA1 Fingerprint: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties certdetail.sha256fingerprint |
it
Impronta digitale SHA-256: %1$S
|
en-US
SHA-256 Fingerprint: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-cert-detail-sha-1-fingerprint |
it
Impronta digitale SHA1
|
en-US
SHA1 Fingerprint
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-cert-detail-sha-256-fingerprint |
it
Impronta digitale SHA-256
|
en-US
SHA-256 Fingerprint
|
APIThese results are also available as an API request to search in
it or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.