BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 260 for the string folder in id:

Entity id en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label 		id
Tampilkan Folder Unduhan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Downloads Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folder.value 		id
Folder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext 		id
Tampilkan semua folder markah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all the bookmarks folders
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-new-folder-button.label 		id
Folder baru
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-bookmarking-body 		id
Lebih mudah melacak situs favorit Anda. { -brand-short-name } kini mengingat lokasi yang diinginkan untuk markah tersimpan, menampilkan bilah markah secara baku di tab baru, dan memudahkan akses ke seluruh markah melalui folder bilah alat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-folder 		id
Pilih folder untuk Menyimpan Gambar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Folder to Save the Images
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder-contextmenu.label 		id
Tambahkan Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder.label 		id
Tambahkan Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-new-folder-contextmenu.label 		id
Folder Baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-new-folder.label 		id
Folder Baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks 		id
Buat markah pada bilah alat Markah, menu Markah, atau folder tertentu yang ada di dalamnya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-download-folder-title 		id
Pilih Folder Unduhan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Download Folder:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc 		id
Pilih sebuah Markah untuk dijadikan Beranda. Jika Anda memilih folder, seluruh Markah dari folder tersebut akan dibuka dalam Tab.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault 		id
[Nama Folder]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
bookmarkAllTabsDefault 		id
[Nama Folder]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder 		id
Tambahkan folder markah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddFolder 		id
Tambah Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder 		id
Edit folder markah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
newFolderDefault 		id
Folder Baru
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		id
Di folder Program &Start Menu saya
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		id
Pilih folder Start Menu tempat Anda membuat shortcut program. Anda juga dapat menuliskan nama baru untuk membuat folder baru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 		id
Pilih folder tempat memasang $BrandFullNameDA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		id
Pilih folder Start Menu tempat shortcut $BrandFullNameDA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		id
Pilih Folder Start Menu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreateFolder 		id
"Membuat folder: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirBrowseText 		id
Pilih folder untuk memasang $BrandFullNameDA di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirSubText 		id
Folder Tujuan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Destination Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText 		id
Setup akan memasang $BrandFullNameDA di folder berikut. Untuk memasang di folder lain, klik Telusuri dan pilih folder lainnya. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
OutputFolder 		id
"Folder output: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Output folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RemoveFolder 		id
"Menghapus folder: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Remove folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
UninstallingText 		id
$BrandFullNameDA akan dihapus dari folder berikut. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_toolbarfolder 		id
Folder Bilah Alat Markah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_toolbarfolder_description 		id
Tambahkan markah pada folder ini agar bisa tampil di Bilah Alat Markah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryUpload 		id
Pilih Folder untuk Mengunggah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Folder to Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
accessError 		id
%S tidak dapat disimpan karena Anda tidak bisa mengubah isi folder yang dimaksud.\n\nUbah properti folder dan coba lagi, atau coba simpan di lokasi lain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileAlreadyExistsError 		id
%S tidak dapat disimpan, karena sebuah berkas sudah ada dengan nama berkas dan folder '_files'.\n\nCoba simpan di lokasi lain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readOnly 		id
%S tidak dapat disimpan karena harddisk, folder, atau berkas dilindungi dari penulisan (write-protected).\n\nBuka akses penulisan pada harddisk kemudian coba lagi, atau coba simpan di lokasi lain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		id
Ekspor Umpan dengan struktur folder; ctrl klik atau ctrl enter untuk mengekspor Umpan sebagai daftar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportTitleStruct 		id
Ekspor %S sebagai file OPML - Umpan dengan struktur folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorage.label 		id
Gunakan Kotak Masuk Global (simpan email pada Folder Lokal)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		id
Matikan pilihan ini untuk menyimpan email akun ini pada direktori secara terpisah. Jika ya, akun ini akan tampil sebagai akun tersendiri. Jika tidak, email akan disimpan sebagai bagian dari akun Kotak Masuk Global Folder Lokal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
openInFolder.label 		id
Buka dalam Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
saveAsVFButton.label 		id
Simpan sebagai Folder Pencarian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save as Search Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
imapLong.label 		id
IMAP (folder daring)
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP (remote folders)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncProcessDisplayText 		id
Sedang memutakhirkan folder %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bringing folder %S up to date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedFolder 		id
Folder #1 disalin ke folder #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copyMessage 		id
Menyalin pesan ke folder terkirim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copying message to sent folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
deletedFolder 		id
Folder #1 dihapus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleted folder #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolder 		id
Folder #1 dipindahkan ke folder #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolderToTrash 		id
Folder #1 dipindahkan ke Tong Sampah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved folder #1 to Trash
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
renamedFolder 		id
Folder #1 diganti namanya menjadi #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renamed folder #1 to #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.accountsFolders 		id
Buat, ganti nama, atau hapus folder akun surel Anda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create, rename, or delete your mail account folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
archiveFlat.label 		id
Folder tunggal
<source> Translate with: Google BING
en-US
A single folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
archiveMonthly.label 		id
Folder arsip bulanan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monthly archived folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
archiveYearly.label 		id
Folder arsip tahunan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Yearly archived folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
keepFolderStructure.label 		id
Gunakan struktur folder yang ada untuk pesan yang diarsipkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep existing folder structure of archived messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
archivesFolderOn.label 		id
Folder &quot;Arsip&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Archives&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
copyAndFolderTitle.label 		id
Salinan &amp; Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copies &amp; Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
draftsFolderOn.label 		id
Folder &quot;Konsep&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Drafts&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
fccReplyFollowsParent.label 		id
Masukkan balasan pada folder yang sama dengan folder pesan yang dibalas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Place replies in the folder of the message being replied to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
sentFolderOn.label 		id
Folder &quot;Terkirim&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Sent&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
templatesFolderOn.label 		id
Folder &quot;Templat&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Templates&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd
copiesFoldersTab.label 		id
Salinan &amp; Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copies &amp; Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
junkFolderOn.label 		id
Folder &quot;Junk&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Junk&quot; folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
moveToSent.label 		id
Pindahkan ke folder &quot;Terkirim&quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move it to my &quot;Sent&quot; folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
allFoldersOffline2.label 		id
Simpan pesan di semua folder untuk akun ini di komputer ini
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep messages in all folders for this account on this computer
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
allFoldersOfflineNote.label 		id
Catatan: Mengubah ini memengaruhi semua folder di akun ini. Untuk mengatur folder individual, gunakan tombol Advanced…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
dualUseFolders.label 		id
Server mendukung folder yang berisi subfolder dan pesan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server supports folders that contain sub-folders and messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
pop3DeferringDesc.label 		id
Saat mengunduh surel dari server akun ini, gunakan folder berikut untuk menyimpan pesan baru:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
usingSubscription.label 		id
Hanya tampilkan folder yang dilanggan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only subscribed folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviate.label 		id
Tampilkan nama newsgroup pada panel Folder Email sebagai:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
mboxStore2.label 		id
Berkas per folder (mbox)
<source> Translate with: Google BING
en-US
File per folder (mbox)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
modelMoveToTrash.label 		id
Pindahkan ke folder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move it to this folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction16 		id
disalin ke folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied to folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustSelectFolder 		id
Anda harus memilih folder target.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must select a target folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetEnforce2.label 		id
Terapkan penyandian ke semua pesan di folder (pengaturan penyandian teks pesan individual dan deteksi otomatis akan diabaikan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label 		id
Periksa pesan baru pada folder ini saat mengambil pesan baru
<source> Translate with: Google BING
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderIncludeInGlobalSearch.label 		id
Sertakan pesan pada folder ini pada hasil Pencarian Global
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include messages in this folder in Global Search results
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderOtherUsers.label 		id
Orang lain dengan akses ke folder ini:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Others with access to this folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile.explanation 		id
Terkadang berkas indeks folder (.msf) rusak dan pesan mungkin tidak terlihat atau pesan yang dihapus masih tampak; proses perbaikan folder mungkin dapat mengatasi masalah ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile2.label 		id
Perbaiki Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Repair Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderType.label 		id
Jenis Folder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Type:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label 		id
Pilih folder ini untuk penggunaan luring
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this folder for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderWidgets.properties
chooseFolder 		id
Pilih Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderWidgets.properties
noFolders 		id
Tidak ada folder yang tersedia
<source> Translate with: Google BING
en-US
No available folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.facetNameLabel 		id
Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.remainderLabel 		id
folder lain:
<source> Translate with: Google BING
en-US
other folders:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclAdministerRight 		id
Kelola Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Administer Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderButtonLabel 		id
Hap&us Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderDialogTitle 		id
Hapus Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		id
Menghapus folder ini tidak dapat diurungkan dan akan menghapus semua pesan yang ada di dalamnya, dan sub-foldernya. Anda yakin masih ingin menghapus folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		id
Folder ditemukan: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapGettingACLForFolder 		id
Mendapatkan folder ACL...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting folder ACL…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapMoveFolderToTrash 		id
Anda yakin ingin menghapus folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOtherUsersFolderTypeDescription 		id
Ini adalah folder surat yang dibagikan oleh pengguna '%S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a mail folder shared by the user '%S'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOtherUsersFolderTypeName 		id
Folder Pengguna Lain
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other User's Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalFolderTypeDescription 		id
Ini adalah folder surat pribadi, yang tidak dibagikan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It is not shared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeDescription 		id
Ini adalah folder surat pribadi, untuk dibagikan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It has been shared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeName 		id
Folder Pribadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeDescription 		id
Ini adalah folder publik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a public folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeName 		id
Folder Publik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Public Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusFolderNotOpen 		id
Informasi kuota tidak tersedia karena folder tidak terbuka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quota information is not available because the folder is not open.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNoQuota2 		id
Folder ini tidak melaporkan informasi kuota.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This folder reports no quota information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerDoesntSupportAcl 		id
Server tidak mendukung folder bersama.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This server does not support shared folders.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusCloseMailbox 		id
Menutup folder...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Closing folder…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusCreatingMailbox 		id
Membuat folder...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating folder…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusDeletingMailbox 		id
Menghapus folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusExpungingMailbox 		id
Memadatkan folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compacting folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusLookingForMailbox 		id
Mencari folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for folders…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusRenamingMailbox 		id
Mengganti nama folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renaming folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSearchMailbox 		id
Mencari folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSelectingMailbox 		id
Membuka folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSubscribeToMailbox 		id
Berlangganan ke folder%S...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to folder %S…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusUnsubscribeMailbox 		id
Berhenti berlangganan dari folder%S...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribing from folder %S…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2010 		id
Gagal membuat folder untuk tempat tujuan mengimpor email
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create folder to import mail into
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info3.label 		id
Setelah &brandShortName; telah mengidentifikasi surel sampah dengan benar, Anda dapat menggunakan pengelola Surel Sampah untuk memindahkan surel sampah masuk ke folder Sampah.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderButtonLabel 		id
Hap&us Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderDialogTitle 		id
Hapus Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MoveFolderToTrash 		id
Anda yakin ingin menghapus folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.applyToFolder.label 		id
Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.applyToFolderAndChildren.label 		id
Folder dan folder di bawahnya…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder and its children…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.thisFolder.label 		id
Folder ini
<source> Translate with: Google BING
en-US
This folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactButton.tooltip 		id
Buang pesan yang dihapus pada folder terpilih
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove deleted messages from selected folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactFolders.label 		id
Padatkan Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compact Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteButton.tooltip 		id
Hapus pesan atau folder terpilih
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected message or folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolder.label 		id
Hapus Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolderCmd.label 		id
Hapus Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteJunk.label 		id
Hapus Email bertanda Junk dalam Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
filtersApply.label 		id
Jalankan Pemfilter Pesan pada Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextFavoriteFolder.label 		id
Folder Favorit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextMarkAllFoldersRead.label 		id
Tandai Semua Folder Dibaca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark All Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextMarkMailFolderRead.label 		id
Tandai Folder Sudah Dibaca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderLocationToolbarItem.title 		id
Lokasi Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Location
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderMenu.label 		id
Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsFolderCmd2.label 		id
Properti Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderView.label 		id
Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
menuFavoriteFolder.label 		id
Folder Favorit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
newFolderCmd.label 		id
Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
renameFolder.label 		id
Ganti Nama Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
runJunkControls.label 		id
Jalankan Pengendali Surel Sampah pada Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls on Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
saveAsVirtualFolderMenu.label 		id
Simpan Pencarian sebagai Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Search as a Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
showFolderPaneCmd.label 		id
Panel Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
showFolderPaneColsCmd.label 		id
Kolom Panel Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Pane Columns
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ChooseFolder 		id
Pilih Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
alertFilterChanged 		id
Filter yang terkait dengan folder ini akan diperbarui.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters associated with this folder will be updated.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
alertNoSearchFoldersSelected 		id
Paling tidak satu folder harus dipilih untuk dicari sebagai folder pencarian simpanan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
autoCompactAllFoldersTitle 		id
Padatkan Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compact Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderDeniedLock 		id
Folder '%S' tidak dapat dipadatkan karena operasi yang lain sedang berjalan. Coba lagi nanti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderInsufficientSpace 		id
Beberapa folder (mis. '%S') tidak dapat dipadatkan karena tidak ada ruang disk yang cukup. Harap hapus beberapa file dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderWriteFailed 		id
Folder '%S' tidak dapat dipadatkan karena menulis ke folder gagal. Pastikan Anda mempunyai ruang disk yang cukup dan mempunyai akses tulis ke sistem berkas kemudian coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactingFolder 		id
Memadatkan folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compacting folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		id
Subfolder dengan nama '%1$S' sudah ada di folder '%2$S'. Apakah Anda ingin memindahkan folder ini menggunakan nama baru '%3$S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmFolderDeletionForFilter 		id
Menghapus folder '%S' akan mematikan filter yang berkaitan. Yakin akan menghapus folder tersebut?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadMessage 		id
Yakin ingin menandai semua pesan di semua folder akun ini sebagai sudah dibaca?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadTitle 		id
Tandai Semua Folder Sudah Dibaca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark All Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
copyMsgWriteFailed 		id
Pesan tidak dapat dipindah atau disalin ke folder Ä%S karena proses penulisan gagal. Untuk mendapatkan kembali kapasitas harddisk, dari menu Berkas, pilih menu Kosongkan Tempat Sampah, kemudian pilih menu Padatkan Folder, kemudian coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deletingMsgsFailed 		id
Tidak dapat menghapus pesan pada folder %S karena masih digunakan pada operasi lainnya. Mohon tunggu hingga operasi tersebut selesai dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyJunkFolderMessage 		id
Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyTrashFolderMessage 		id
Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterDisabled 		id
Folder '%S' tidak ditemukan sehingga filter yang berkaitan dengan folder ini akan dimatikan. Periksa kembali apakah folder masih ada dan filter menunjuk ke folder yang tepat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderHdrAddFailed 		id
Pesan tidak dapat disaring ke folder '%S' karena gagal menambahkan pesan ke folder tersebut. Pastikan folder tersebut ditampilkan dengan benar atau coba memperbaikinya dari properti folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderTruncateFailed 		id
Terjadi kesalahan saat memotong Kotak masuk setelah memfilter sebuah pesan ke folder '%1$S'. Anda mungkin harus mematikan %2$S dan menghapus berkas INBOX.msf.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderWriteFailed 		id
Pesan tidak dapat difilter ke folder '%S' karena penulisan ke folder tersebut gagal. Pastikan Anda mempunyai sisa kapasitas harddisk yang cukup dan Anda mempunyai hak tulis pada berkas sistem tersebut kemudian coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderCreationFailed 		id
Folder tidak dapat dibuat karena nama folder yang Anda tentukan mengandung karakter yang tidak dikenali. Masukkan nama lainnya dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderExists 		id
Folder dengan nama yang sama telah ada sebelumnya. Masukkan nama lainnya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_all 		id
Semua Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_favorite 		id
Folder Favorit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_favorite_compact 		id
Folder Favorit - Tampilan Ringkas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folders - Compact View
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_recent 		id
Folder Terbaru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recent Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_recent_compact 		id
Folder Terbaru - Tampilan Ringkas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recent Folders - Compact View
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_smart 		id
Folder Gabungan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unified Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_unread 		id
Folder Belum Dibaca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unread Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_unread_compact 		id
Folder Belum Dibaca - Tampilan Ringkas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unread Folders - Compact View
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderProperties 		id
Properti Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderRenameFailed 		id
Folder tidak dapat diganti namanya. Mungkin nama folder sedang diparsing ulang atau nama folder baru bukan nama yang sah.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
localFolders 		id
Folder Lokal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailboxTooLarge 		id
Folder %S sudah penuh dan tidak dapat menampung pesan lagi. Untuk menampung pesan lagi, hapus email yang lama atau tidak diingini dan padatkan folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
markFolderRead 		id
Tandai Isi Folder Sudah Dibaca;Tandai Isi Folder Sudah Dibaca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newFolder 		id
Folder Baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newFolderMenuItem 		id
Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2 		id
Isi pesan ini belum diunduh dari \ server untuk membaca luring. Untuk membaca pesan ini, \ Anda harus terhubung kembali ke jaringan, pilih Luring dari \ menu File dan kemudian hapus centang Bekerja Luring. \ Di masa mendatang, Anda dapat memilih pesan atau folder mana yang akan dibaca luring. Melakukan \ ini, pilih Offline dari menu file dan kemudian pilih Unduh/Sinkronkan Sekarang. \ Anda dapat menyesuaikan preferensi Ruang Disk untuk mencegah pengunduhan besar \ pesan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
operationFailedFolderBusy 		id
Operasi gagal dilakukan karena operasi lainnya masih membutuhkan akses ke folder tersebut. Mohon tunggu hingga operasi tersebut selesai dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
outOfDiskSpace 		id
Tidak ada ruang disk yang cukup untuk mengunduh pesan baru. Coba hapus surel lama, kosongkan folder Tempat Sampah, dan padukan folder surel Anda, lalu coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
parsingFolderFailed 		id
Gagal membuka folder %S karena sedang digunakan untuk operasi lainnya. Silakan tunggu hingga operasi tersebut selesai kemudian pilih kembali folder tersebut.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
subfoldersExplanation 		id
%1$S dalam folder ini, %2$S dalam subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S in this folder, %2$S in subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message 		id
Terapkan setelan kolom folder ini untuk %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply the current folder's columns to %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message 		id
Terapkan setelan kolom folder ini untuk %S dan folder di bawahnya?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply the current folder's columns to %S and its children?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
unifiedAccountName 		id
Folder Gabungan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unified Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
virtualFolderSourcesChosen 		id
folder #1 dipilih; folder #1 dipilih
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 folder chosen;#1 folders chosen
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
SaveDialogMsg 		id
Pesan Anda telah disimpan dalam folder %1$S di bawah %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
copyMessageStart 		id
Menyalin pesan ke folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copying message to %S folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder 		id
Tidak dapat membuka folder Surel Terkirim. Harap verifikasi bahwa pengaturan akun Anda sudah benar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		id
Pesan sukses dikirim tetapi tidak dapat disalin ke folder Email Dikirim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		id
Pesan konsep Anda tidak disalin ke folder konsep Anda (%1$S) karena kesalahan akses jaringan atau file. \nAnda dapat mencoba kembali atau menyimpan konsep tersebut secara lokal ke %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveSentLocally2 		id
Pesan Anda telah dikirim tetapi salinan tidak ditempatkan di folder terkirim Anda (%1$S) karena kesalahan akses jaringan atau file. \nAnda dapat mencoba kembali atau menyimpan pesan secara lokal ke %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveTemplateLocally2 		id
Templat Anda tidak disalin ke folder templat Anda (%1$S) karena kesalahan akses jaringan atau file. \nAnda dapat mencoba kembali atau menyimpan templat secara lokal ke %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
saveDlogMessages3 		id
Simpan pesan ini ke folder draf Anda (%1$S) dan tutup jendela Tulis?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
saveToLocalFoldersFailed 		id
Tidak dapat menyimpan pesan Anda ke folder lokal. Mungkin kehabisan ruang penyimpanan file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSource.title 		id
Impor Pengaturan dan Folder Email
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Mail Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.properties
128_outlook 		id
Folder Email
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Folders
<source>  

Displaying 200 results out of 260 for the string folder in en-US:

Entity id en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		id
{ PLATFORM() -> [macos] Tampilkan di Finder *[other] Buka Foldernya }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		id
{ PLATFORM() -> [macos] Tampilkan di Finder *[other] Buka Foldernya }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label 		id
Tampilkan Folder Unduhan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Downloads Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem.label 		id
Buka Foldernya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		id
{ PLATFORM() -> [macos] Tampilkan di Finder *[other] Buka Foldernya }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folder.value 		id
Folder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-new-folder-button.label 		id
Folder baru
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-bookmarking-body 		id
Lebih mudah melacak situs favorit Anda. { -brand-short-name } kini mengingat lokasi yang diinginkan untuk markah tersimpan, menampilkan bilah markah secara baku di tab baru, dan memudahkan akses ke seluruh markah melalui folder bilah alat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		id
{ PLATFORM() -> [macos] Tampilkan di Finder *[other] Buka Foldernya }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-folder 		id
Pilih folder untuk Menyimpan Gambar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Folder to Save the Images
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder-contextmenu.label 		id
Tambahkan Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder.label 		id
Tambahkan Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-new-folder-contextmenu.label 		id
Folder Baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-new-folder.label 		id
Folder Baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks 		id
Buat markah pada bilah alat Markah, menu Markah, atau folder tertentu yang ada di dalamnya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-download-folder-title 		id
Pilih Folder Unduhan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Download Folder:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc 		id
Pilih sebuah Markah untuk dijadikan Beranda. Jika Anda memilih folder, seluruh Markah dari folder tersebut akan dibuka dalam Tab.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault 		id
[Nama Folder]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showLabel 		id
Buka Foldernya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
bookmarkAllTabsDefault 		id
[Nama Folder]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder 		id
Tambahkan folder markah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddFolder 		id
Tambah Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder 		id
Edit folder markah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
newFolderDefault 		id
Folder Baru
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		id
Di folder Program &Start Menu saya
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		id
Pilih folder Start Menu tempat Anda membuat shortcut program. Anda juga dapat menuliskan nama baru untuk membuat folder baru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 		id
Pilih folder tempat memasang $BrandFullNameDA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		id
Pilih folder Start Menu tempat shortcut $BrandFullNameDA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		id
Pilih Folder Start Menu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreateFolder 		id
"Membuat folder: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirBrowseText 		id
Pilih folder untuk memasang $BrandFullNameDA di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirSubText 		id
Folder Tujuan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Destination Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText 		id
Setup akan memasang $BrandFullNameDA di folder berikut. Untuk memasang di folder lain, klik Telusuri dan pilih folder lainnya. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
OutputFolder 		id
"Folder output: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Output folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RemoveFolder 		id
"Menghapus folder: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Remove folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
UninstallingText 		id
$BrandFullNameDA akan dihapus dari folder berikut. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_toolbarfolder 		id
Folder Bilah Alat Markah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_toolbarfolder_description 		id
Tambahkan markah pada folder ini agar bisa tampil di Bilah Alat Markah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryUpload 		id
Pilih Folder untuk Mengunggah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Folder to Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
accessError 		id
%S tidak dapat disimpan karena Anda tidak bisa mengubah isi folder yang dimaksud.\n\nUbah properti folder dan coba lagi, atau coba simpan di lokasi lain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readOnly 		id
%S tidak dapat disimpan karena harddisk, folder, atau berkas dilindungi dari penulisan (write-protected).\n\nBuka akses penulisan pada harddisk kemudian coba lagi, atau coba simpan di lokasi lain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-show-file.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Opens the folder containing the file you downloaded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Open Containing Folder][Open the folder containing the downloaded file][%S]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved.mac 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.label 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloads folder
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.channel.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for channel views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.client.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for the client view. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.dccuser.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for DCC chat/file views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.network.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for network views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.user.help 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for user/query views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFolder.label 		id
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		id
Ekspor Umpan dengan struktur folder; ctrl klik atau ctrl enter untuk mengekspor Umpan sebagai daftar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportTitleStruct 		id
Ekspor %S sebagai file OPML - Umpan dengan struktur folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
openInFolder.label 		id
Buka dalam Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
saveAsVFButton.label 		id
Simpan sebagai Folder Pencarian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save as Search Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.show.label 		id
Buka Foldernya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncProcessDisplayText 		id
Sedang memutakhirkan folder %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bringing folder %S up to date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedFolder 		id
Folder #1 disalin ke folder #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copyMessage 		id
Menyalin pesan ke folder terkirim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copying message to sent folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
deletedFolder 		id
Folder #1 dihapus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleted folder #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolder 		id
Folder #1 dipindahkan ke folder #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolderToTrash 		id
Folder #1 dipindahkan ke Tong Sampah
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved folder #1 to Trash
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
renamedFolder 		id
Folder #1 diganti namanya menjadi #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renamed folder #1 to #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
archiveFlat.label 		id
Folder tunggal
<source> Translate with: Google BING
en-US
A single folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
keepFolderStructure.label 		id
Gunakan struktur folder yang ada untuk pesan yang diarsipkan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep existing folder structure of archived messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
archivesFolderOn.label 		id
Folder &quot;Arsip&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Archives&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
draftsFolderOn.label 		id
Folder &quot;Konsep&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Drafts&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
fccReplyFollowsParent.label 		id
Masukkan balasan pada folder yang sama dengan folder pesan yang dibalas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Place replies in the folder of the message being replied to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
sentFolderOn.label 		id
Folder &quot;Terkirim&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Sent&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
templatesFolderOn.label 		id
Folder &quot;Templat&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Templates&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
junkFolderOn.label 		id
Folder &quot;Junk&quot; di:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Junk&quot; folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
moveToSent.label 		id
Pindahkan ke folder &quot;Terkirim&quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move it to my &quot;Sent&quot; folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
pop3DeferringDesc.label 		id
Saat mengunduh surel dari server akun ini, gunakan folder berikut untuk menyimpan pesan baru:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviate.label 		id
Tampilkan nama newsgroup pada panel Folder Email sebagai:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
mboxStore2.label 		id
Berkas per folder (mbox)
<source> Translate with: Google BING
en-US
File per folder (mbox)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
modelMoveToTrash.label 		id
Pindahkan ke folder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move it to this folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction16 		id
disalin ke folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied to folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustSelectFolder 		id
Anda harus memilih folder target.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must select a target folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetEnforce2.label 		id
Terapkan penyandian ke semua pesan di folder (pengaturan penyandian teks pesan individual dan deteksi otomatis akan diabaikan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label 		id
Periksa pesan baru pada folder ini saat mengambil pesan baru
<source> Translate with: Google BING
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderIncludeInGlobalSearch.label 		id
Sertakan pesan pada folder ini pada hasil Pencarian Global
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include messages in this folder in Global Search results
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderOtherUsers.label 		id
Orang lain dengan akses ke folder ini:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Others with access to this folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile.explanation 		id
Terkadang berkas indeks folder (.msf) rusak dan pesan mungkin tidak terlihat atau pesan yang dihapus masih tampak; proses perbaikan folder mungkin dapat mengatasi masalah ini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile2.label 		id
Perbaiki Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Repair Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderType.label 		id
Jenis Folder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Type:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label 		id
Pilih folder ini untuk penggunaan luring
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this folder for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderWidgets.properties
chooseFolder 		id
Pilih Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.facetNameLabel 		id
Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclAdministerRight 		id
Kelola Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Administer Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderButtonLabel 		id
Hap&us Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderDialogTitle 		id
Hapus Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		id
Menghapus folder ini tidak dapat diurungkan dan akan menghapus semua pesan yang ada di dalamnya, dan sub-foldernya. Anda yakin masih ingin menghapus folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		id
Folder ditemukan: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapGettingACLForFolder 		id
Mendapatkan folder ACL...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting folder ACL…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapMoveFolderToTrash 		id
Anda yakin ingin menghapus folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOtherUsersFolderTypeDescription 		id
Ini adalah folder surat yang dibagikan oleh pengguna '%S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a mail folder shared by the user '%S'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOtherUsersFolderTypeName 		id
Folder Pengguna Lain
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other User's Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalFolderTypeDescription 		id
Ini adalah folder surat pribadi, yang tidak dibagikan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It is not shared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeDescription 		id
Ini adalah folder surat pribadi, untuk dibagikan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It has been shared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeName 		id
Folder Pribadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeDescription 		id
Ini adalah folder publik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a public folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeName 		id
Folder Publik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Public Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusFolderNotOpen 		id
Informasi kuota tidak tersedia karena folder tidak terbuka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quota information is not available because the folder is not open.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNoQuota2 		id
Folder ini tidak melaporkan informasi kuota.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This folder reports no quota information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusCloseMailbox 		id
Menutup folder...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Closing folder…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusCreatingMailbox 		id
Membuat folder...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating folder…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusDeletingMailbox 		id
Menghapus folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusExpungingMailbox 		id
Memadatkan folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compacting folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusRenamingMailbox 		id
Mengganti nama folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renaming folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSearchMailbox 		id
Mencari folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSelectingMailbox 		id
Membuka folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSubscribeToMailbox 		id
Berlangganan ke folder%S...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to folder %S…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusUnsubscribeMailbox 		id
Berhenti berlangganan dari folder%S...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribing from folder %S…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2010 		id
Gagal membuat folder untuk tempat tujuan mengimpor email
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create folder to import mail into
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info3.label 		id
Setelah &brandShortName; telah mengidentifikasi surel sampah dengan benar, Anda dapat menggunakan pengelola Surel Sampah untuk memindahkan surel sampah masuk ke folder Sampah.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderButtonLabel 		id
Hap&us Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderDialogTitle 		id
Hapus Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MoveFolderToTrash 		id
Anda yakin ingin menghapus folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.applyToFolder.label 		id
Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.applyToFolderAndChildren.label 		id
Folder dan folder di bawahnya…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder and its children…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.thisFolder.label 		id
Folder ini
<source> Translate with: Google BING
en-US
This folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactButton.tooltip 		id
Buang pesan yang dihapus pada folder terpilih
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove deleted messages from selected folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextOpenContainingFolder.label 		id
Buka Pesan di Foldernya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Message in Containing Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteButton.tooltip 		id
Hapus pesan atau folder terpilih
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected message or folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolder.label 		id
Hapus Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolderCmd.label 		id
Hapus Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteJunk.label 		id
Hapus Email bertanda Junk dalam Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
filtersApply.label 		id
Jalankan Pemfilter Pesan pada Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextFavoriteFolder.label 		id
Folder Favorit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextMarkMailFolderRead.label 		id
Tandai Folder Sudah Dibaca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderLocationToolbarItem.title 		id
Lokasi Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Location
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderMenu.label 		id
Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPaneBar.label 		id
Bilah Panel Format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Pane Toolbar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsFolderCmd2.label 		id
Properti Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
menuFavoriteFolder.label 		id
Folder Favorit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
newFolderCmd.label 		id
Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
renameFolder.label 		id
Ganti Nama Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
runJunkControls.label 		id
Jalankan Pengendali Surel Sampah pada Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls on Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
saveAsVirtualFolderMenu.label 		id
Simpan Pencarian sebagai Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Search as a Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
showFolderPaneCmd.label 		id
Panel Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
showFolderPaneColsCmd.label 		id
Kolom Panel Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Pane Columns
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ChooseFolder 		id
Pilih Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
alertFilterChanged 		id
Filter yang terkait dengan folder ini akan diperbarui.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters associated with this folder will be updated.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
alertNoSearchFoldersSelected 		id
Paling tidak satu folder harus dipilih untuk dicari sebagai folder pencarian simpanan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderDeniedLock 		id
Folder '%S' tidak dapat dipadatkan karena operasi yang lain sedang berjalan. Coba lagi nanti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderWriteFailed 		id
Folder '%S' tidak dapat dipadatkan karena menulis ke folder gagal. Pastikan Anda mempunyai ruang disk yang cukup dan mempunyai akses tulis ke sistem berkas kemudian coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactingFolder 		id
Memadatkan folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compacting folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		id
Subfolder dengan nama '%1$S' sudah ada di folder '%2$S'. Apakah Anda ingin memindahkan folder ini menggunakan nama baru '%3$S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmFolderDeletionForFilter 		id
Menghapus folder '%S' akan mematikan filter yang berkaitan. Yakin akan menghapus folder tersebut?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
copyMsgWriteFailed 		id
Pesan tidak dapat dipindah atau disalin ke folder Ä%S karena proses penulisan gagal. Untuk mendapatkan kembali kapasitas harddisk, dari menu Berkas, pilih menu Kosongkan Tempat Sampah, kemudian pilih menu Padatkan Folder, kemudian coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deletingMsgsFailed 		id
Tidak dapat menghapus pesan pada folder %S karena masih digunakan pada operasi lainnya. Mohon tunggu hingga operasi tersebut selesai dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyJunkFolderMessage 		id
Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyTrashFolderMessage 		id
Hapus semua pesan dan subfolder di folder Sampah?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterDisabled 		id
Folder '%S' tidak ditemukan sehingga filter yang berkaitan dengan folder ini akan dimatikan. Periksa kembali apakah folder masih ada dan filter menunjuk ke folder yang tepat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderDeniedLocked 		id
Pesan tidak dapat difilter '%S' karena operasi lain masih dalam proses.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderHdrAddFailed 		id
Pesan tidak dapat disaring ke folder '%S' karena gagal menambahkan pesan ke folder tersebut. Pastikan folder tersebut ditampilkan dengan benar atau coba memperbaikinya dari properti folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderTruncateFailed 		id
Terjadi kesalahan saat memotong Kotak masuk setelah memfilter sebuah pesan ke folder '%1$S'. Anda mungkin harus mematikan %2$S dan menghapus berkas INBOX.msf.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderWriteFailed 		id
Pesan tidak dapat difilter ke folder '%S' karena penulisan ke folder tersebut gagal. Pastikan Anda mempunyai sisa kapasitas harddisk yang cukup dan Anda mempunyai hak tulis pada berkas sistem tersebut kemudian coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderCreationFailed 		id
Folder tidak dapat dibuat karena nama folder yang Anda tentukan mengandung karakter yang tidak dikenali. Masukkan nama lainnya dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderExists 		id
Folder dengan nama yang sama telah ada sebelumnya. Masukkan nama lainnya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderProperties 		id
Properti Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderRenameFailed 		id
Folder tidak dapat diganti namanya. Mungkin nama folder sedang diparsing ulang atau nama folder baru bukan nama yang sah.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailboxTooLarge 		id
Folder %S sudah penuh dan tidak dapat menampung pesan lagi. Untuk menampung pesan lagi, hapus email yang lama atau tidak diingini dan padatkan folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
markFolderRead 		id
Tandai Isi Folder Sudah Dibaca;Tandai Isi Folder Sudah Dibaca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newFolder 		id
Folder Baru…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newFolderMenuItem 		id
Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
openFolderLabel 		id
Buka Foldernya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
operationFailedFolderBusy 		id
Operasi gagal dilakukan karena operasi lainnya masih membutuhkan akses ke folder tersebut. Mohon tunggu hingga operasi tersebut selesai dan coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
outOfDiskSpace 		id
Tidak ada ruang disk yang cukup untuk mengunduh pesan baru. Coba hapus surel lama, kosongkan folder Tempat Sampah, dan padukan folder surel Anda, lalu coba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
parsingFolderFailed 		id
Gagal membuka folder %S karena sedang digunakan untuk operasi lainnya. Silakan tunggu hingga operasi tersebut selesai kemudian pilih kembali folder tersebut.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
subfoldersExplanation 		id
%1$S dalam folder ini, %2$S dalam subfolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S in this folder, %2$S in subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message 		id
Terapkan setelan kolom folder ini untuk %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply the current folder's columns to %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message 		id
Terapkan setelan kolom folder ini untuk %S dan folder di bawahnya?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply the current folder's columns to %S and its children?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
virtualFolderSourcesChosen 		id
folder #1 dipilih; folder #1 dipilih
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 folder chosen;#1 folders chosen
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
SaveDialogMsg 		id
Pesan Anda telah disimpan dalam folder %1$S di bawah %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
copyMessageStart 		id
Menyalin pesan ke folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copying message to %S folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder 		id
Tidak dapat membuka folder Surel Terkirim. Harap verifikasi bahwa pengaturan akun Anda sudah benar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		id
Pesan sukses dikirim tetapi tidak dapat disalin ke folder Email Dikirim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		id
Pesan konsep Anda tidak disalin ke folder konsep Anda (%1$S) karena kesalahan akses jaringan atau file. \nAnda dapat mencoba kembali atau menyimpan konsep tersebut secara lokal ke %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveSentLocally2 		id
Pesan Anda telah dikirim tetapi salinan tidak ditempatkan di folder terkirim Anda (%1$S) karena kesalahan akses jaringan atau file. \nAnda dapat mencoba kembali atau menyimpan pesan secara lokal ke %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveTemplateLocally2 		id
Templat Anda tidak disalin ke folder templat Anda (%1$S) karena kesalahan akses jaringan atau file. \nAnda dapat mencoba kembali atau menyimpan templat secara lokal ke %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
saveDlogMessages3 		id
Simpan pesan ini ke folder draf Anda (%1$S) dan tutup jendela Tulis?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
subscribeImapFolders.label 		id
Kelola langganan folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage folder subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
detachedAttachmentFolder.show.label 		id
Buka Foldernya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewVirtualFolder.label 		id
Simpan Tampilan sebagai Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save View as a Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
accept.label 		id
Buat Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
folderRestriction2.label 		id
Buat nama folder baru Anda yang mengandung:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow your new folder to contain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
newFolderDialog.title 		id
Folder Baru
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
chooseAttachmentsFolderTitle 		id
Pilih Folder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning 		id
Jika Anda menyimpan surel baru akun ini di Kotak Masuk akun lain, Anda tidak akan lagi dapat mengakses surel yang sudah diunduh untuk akun ini. Jika Anda memiliki surat di akun ini, harap salin ke akun lain terlebih dahulu.\n\nJika Anda memiliki filter yang menyaring surat ke akun ini, Anda harus menonaktifkannya atau mengubah folder tujuan. Jika ada akun yang memiliki folder khusus di akun ini (Terkirim, Draf, Templat, Arsip, Sampah), Anda harus mengubahnya agar berada di akun lain.\n\nApakah Anda masih ingin menyimpan surel akun ini di akun lain?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • renameFolderDialog.dtd
rename.label 		id
Masukkan nama baru untuk folder Anda:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the new name for your folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • renameFolderDialog.dtd
renameFolderDialog.title 		id
Ganti Nama Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
currentListTab-imap.label 		id
Daftar Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderListDialog.dtd
folderName.label 		id
Nama folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder name
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderListDialog.dtd
virtualFolderListTitle.title 		id
Pilih Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Folder(s)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		id
Pencarian Daring (untuk memberikan hasil terbaru pada folder IMAP dan news walaupun menjadikan waktu membuka folder lebih lama)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchTermCaption.label 		id
Atur kriteria pencarian untuk folder pencarian tersimpan ini:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure the search criteria used for this saved search folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
virtualFolderProperties.title 		id
Folder Pencarian Tersimpan Baru
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Saved Search Folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		id
Di folder Program &Start Menu saya
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		id
Pilih folder Start Menu tempat Anda membuat shortcut program. Anda juga dapat menuliskan nama baru untuk membuat folder baru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in id or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.