Sifeḍ isuddam s tɣessa n ukaram;ctrl sit neɣ ctrl kcem akken ad tessifḍeḍ isuddam am tebdart

Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list

Sifeḍ %S am ufaylu OPML - Isuddam akked tɣessa n ukaram

Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure

Ldi ɣef ukaram

Open in Folder

Sekles am ukaram n unadi

Save as Search Folder

Ldi akaram amagbar

Open Containing Folder

Aleqqem n ukaram %S

Bringing folder %S up to date

Akara #1 yettwanɣel ɣer ukaram #2

Copied folder #1 into folder #2

Anɣal n yeznan ɣer ukaram n tuzzna

Copying message to sent folder

Akaram ittwakksen #1

Deleted folder #1

Akaram #1 yettwasenkez ɣer #2

Moved folder #1 into folder #2

Akaram #1 yettwasenkez ɣer iḍuman

Moved folder #1 to Trash

Akaram #1 uettusnifel yisem-is ɣer #2

Renamed folder #1 to #2

Yiwen n ukaram

A single folder

Eǧǧ taɣessa n ukaram yellan n yiznan yettwaɣebren

Keep existing folder structure of archived messages

Akaram n "Aḥraz" adi:

"Archives" Folder on:

Akaran n "Irewwayen" di:

"Drafts" Folder on:

Sers tiririt deg ukaram n yizen ara tettarraḍ

Place replies in the folder of the message being replied to

Akaram "Yettwazen" di:

"Sent" Folder on:

Akaram n "Tineɣrufin" di:

"Templates" Folder on:

Akaram n "&Uspam" di:

"Junk" folder on:

Senkez-it ɣer ukaram inu n "Tuzna"

Move it to my "Sent" folder

Ticki tisidireḍ-d tirawt si uqeddac n umiḍan, seqdec akaram-agi akked ad tesseklseḍ iznan imaynuten:

When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:

Sken agraw n isalen deg ugalis n ukaram n tirawt am:

Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:

Afaylu i wekaram(mbox)

File per folder (mbox)

Awi-t ɣer ukaram:

Move it to this folder:

yettwanɣel ɣer ukaram

copied to folder

Yessefk ad tferneḍ akaram asaḍas.

You must select a target folder.

Snes asettengel i yeznan imeṛṛa deg ukaram (iɣewwaṛe n usettengel n yiwen n yizen akked tifin tawurmant ad ttwazeglen)

Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)

Ticki bbḍen-k-id yeznan imaynuten ɣef umiḍan-agi, senqad akaram-agi yal tikelt

When getting new messages for this account, always check this folder

Seddu iznan deg ukaram-agi deg igmaḍ n unadi amatu

Include messages in this folder in Global Search results

Imdanen-nniḍen yesεan azref ad kecmen ɣer ukaram-a:

Others with access to this folder:

Tikwal, afaylu n umatar n ukaram (.msf) ixetteṛ udiɣ yezmer d akken kra n yeznan ad ṛuḥen, iznan nni den yettwakksen ad banen. Aseggem n ukaram-agi yemzer ad yefru uguren-agi.

Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.

Seggem akaram

Repair Folder

Tawsit n ukaram:

Folder Type:

Fren akaram-agi i useqdec n war tuqqna

Select this folder for offline use

Fren akram…

Choose Folder…

Akaram

Sefrek akaram

Administer Folder

&Kkes akaram

&Delete Folder

Kkes akaram

Delete Folder

Tukksa n ukaram-agi ur tettuɣal ara ɣer deffir udiɣ ad tekkes akk iznan yegber, akked ikaramen. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'?

Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?

Akaram yettwaf: %S

Found folder: %S

Aggay n ukaram ACL...

Getting folder ACL…

Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'?

Are you sure you want to delete the folder '%S'?

W-agi d akaram n tirawt yebḍa uqeddac '%S'.

This is a mail folder shared by the user '%S'.

Akaram nniḍen n useqdac

Other User's Folder

W-agi d akaram n tirawt udmawan. Ur yettwabḍi ara.

This is a personal mail folder. It is not shared.

W-agi d akaram n tirawt udmawan. Yettwabḍa.

This is a personal mail folder. It has been shared.

Akaram udmawan

Personal Folder

W-agi d akaram azayez.

This is a public folder.

Akaram azayez

Public Folder

Talɣut n imuren ulac-itt acku akaram ur yeldi ara.

Quota information is not available because the folder is not open.

Akaram-a yemmal-d ulac tallunt.

This folder reports no quota information.

Amdal n ukaram

Closing folder…

Timerna n ukaram...

Creating folder…

tukksa n ukaram %S…

Deleting folder %S…

Tussda n ukaram...

Compacting folder…

Asnifel n yisem n ukaram %S…

Renaming folder %S…

Anadi n ukaram

Searching folder…

Alduy n ukaram %S…

Opening folder %S…

Ajerred ɣer ukaram %S...

Subscribing to folder %S…

Tuffɣa seg ujerred n ukaram %S...

Unsubscribing from folder %S…

Ur yezmir ara ad yernu akaram akken ad d-yekter tirawt ɣer

Unable to create folder to import mail into

Ticki &brandShortName; yessulu akken iwata aspam, tzemreḍ ad tesqedceḍ isenqaden n tirawt n ispamen akken ad tesenkzeḍ s wudem awurman imaylen ispamen i d-ikecmen ɣer ukaram n yespamen.

Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.

&Kkes akaram

&Delete Folder

Kkes akaram

Delete Folder

Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram '%S'?

Are you sure you want to delete the folder '%S'?

Akaram…

Akaram d warraw-is…

Folder and its children…

Akaram-agi

This folder

Kkes iznan ittwaksen seg ukaram ifernen

Remove deleted messages from selected folder

Ldi izen deg ukaram amagbar

Open Message in Containing Folder

Kkes izen neɣ akaram ifernen

Delete selected message or folder

Kkes akaram

Delete Folder

Kkes akaram

Delete Folder

Kkes imaylen yettwaceṛḍen d ispamen deg ukaram

Delete Mail Marked as Junk in Folder

Selkem imzizdigen ɣef ukaram

Run Filters on Folder

Akaram anurif

Favorite Folder

Cṛeḍ akaram amzun yettwaɣra

Mark Folder Read

Tansa n ukaram

Folder Location

Akaram

Afeggag n ugalis n ukaram

Folder Pane Toolbar

Timeẓliyin n ukaram

Folder Properties

Akaram anurif

Favorite Folder

Akaram…

Snifel akaram…

Rename Folder…

Selkem isenqaden n imaylen ispamen deg ukaram

Run Junk Mail Controls on Folder

Kles anadi deg ukaram…

Save Search as a Folder…

Agalis n ukaram

Folder Pane

Tigejda n ugalis n ukaram

Folder Pane Columns

Fren akaram

Choose Folder

Imzizdigen icudden ɣer ukaram-agi ad ttwaleqmen.

Filters associated with this folder will be updated.

Issefk ad tferneḍ ɣaṛsum yiwen ukaram i weklas n ukaram n unadi.

You must choose at least one folder to search for the saved search folder.

Akaram %S ur yezmir ara ad yettwassed acku tamhelt nniḍen tetteddu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen

The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.

Akaram '%S' ur yezmir ara ad yettwassed acku tira ɣef ukaram ur teddi ara. Senqed ma yella deqs n tallunt ɣef udebṣi, u wali ma yella ɣur-k azref n tira deg unagraw n ifuyla, sakin ɛereḍ tikelt nniḍen.

The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

Tussda n ukaram %S...

Compacting folder %S…

Akaram s yiseme '%1$S' yella yakan deg ukaram '%2$S'. tebɣiḍ ad tesnekzeḍ akaram-agi ɣer yisem amaynut '%3$S'?

A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?

Tukksa n ukaram '%S' ad yekkes armad n yimsizdigen icudden ɣur-s. Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

Iznan ur zmiren ara ad ttwasnekzen neq ad ttwaneɣlen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣer ukaram ur teddi ara. Akken ad teḥerzeḍ amkan, seg umuɣ afaylu, fren di tazwara Deggeṛ iḍumman, sakin fren Ssed ikaramen, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.

Ur yezmir ara ad yekkes iznan seg ukaram %S acku tesseqdac-it temhelt. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar ttfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.

Kkes akk iznan akked ikaramen seg ukaram n ispamen?

Delete all messages and subfolders in the Junk folder?

Kkes akk iznan akked ikaramen seg ukaram n iḍumman?

Delete all messages and subfolders in the Trash folder?

Akaram '%S' ulac-it, ihi imzizdig(i-en) icudden ɣer ukaram ad s-yettwakkes urmad. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Iznan ur zmiren ara ad ttuzizdgen ɣer ukaram '%S' acku tamhelt nniḍen tetteddu.

The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.

Iznan zemren ad ttwazizdgen deg ukaram '%S' acku timerna n yizen ɣur-s ur yeddi ara. Senqed ma yella akaram yettwaskan akken iwata neɣ ɛreḍ ad tseggmeḍ si tmeẓiliyin n ukaram.

The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.

Tedra-d tuccḍa deg usemẓi n tirawt deg uzizdeg n yizen ɣer ukaram '%1$S'. Tesriḍ ahat ad sexsiḍ %2$S udiɣ ad tekkseḍ INBOX.msf.

There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.

Iznan ur zmiren ara ad ttuzizdgen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣef ukaram ur teddi ara. Senqed ma yella deqs n tallunt ɣef udebṣi, u wali ma yella ɣur-k azref n tira deg unagraw n ifuyla, sakin ɛereḍ tikelt nniḍen.

The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

Akaram ur yezmir ara ad yettwarnu acku isem n ulkaram i d-muddeḍ yegber asekkil ur nettwassen ara. Ma ulac aɣilif sekcem isem nniḍen u ɛreḍ tikelt nniḍen.

The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.

Akaram s yisem-agi yella yakan. Ma ulac aɣilif fren isem nniḍen.

A folder with that name already exists. Please enter a different name.

Timeẓliyin n ukaram

Folder Properties

Ur yezmir ara ad isnifel isem n ukaram. Ahat akaram yettwaseqdac yakan neɣ isem amaynut mačči d ameɣtu.

The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.

Akaram %S yeččuṛ, ihi ur yezmir ara ad yegber ugar n yeznan. Akken ad ternuḍ amkan i yeznan, kkes iznan iqbuṛen neq wid ur tesrid ara udiq ssed akaram.

The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.

Creḍ akaram amzun yettwaɣra;Creḍ ikaramen amzun ttwaɣran

Mark Folder Read;Mark Folders Read

Rnu a&karam…

New Folder…

Akaram…

Ldi akaram igebren afaylu

Open Containing Folder

Tamhelt ur teddi ara acku tamhelt nniḍen tesseqdac akaram. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar tfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.

Ulac aṭas n umlkan deg udebṣi akken ad tessidreḍ iznan imaynuten. Ɛreḍ tukksa n yeznan iqbuṛen, deggeṛ akaram n iḍuman, ssed ikaramen n tirawt, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.

Akaram %S ur yezmir ara ad yettwaldi acku tesseqdac-it temhelt. Ma ulac aɣilif, ṛǧu ar ttfak temhelt sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.

Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.

%1$S deg ukaram-agi, %2$S deg ikaramen nniḍen

%1$S in this folder, %2$S in subfolders

Snes tigejdan ukaram amiran i %S?

Apply the current folder's columns to %S?

Snes tigejdan ukaram amiran i %S d warraw-is?

Apply the current folder's columns to %S and its children?

#1 akaram ittufernen;#1 ikaramen ittufernen

#1 folder chosen;#1 folders chosen

Izen-inek yettwasekles deg ukaram %1$S di %2$S.

Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.

Anɣal n yeznan ɣer %S…

Copying message to %S folder…

Ur yezmir ara ad d-yeldi akaram n tirawt yettwaznen. Ma ulac aɣilif senqed ma yella iɣewwaṛen n umiḍan-inek d imeɣta.

Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.

Izen yettwazen akken iwata, acu kan ur yettwanɣel ara ɣer ukaram-inek n yeznan yettwaznen.

The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.

Izen-ik arewway ur yettwanɣel ara ar ukaram n yirewwayen (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen arewway s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S.

Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Izen-ik yettwazen acu kan anɣel ur yettwasers ara deg ukaram-ik n tuzna (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed izen s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S.

Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Taneɣruft-ik ur tettwanɣel ara ar ukaram n tneɣrufin (%1$S) ɣef sebba n tuccḍiwin n uẓeṭṭa neɣ n izerfan n unekcum n ufaylu.\n Tzemreḍ ad talseḍ aɛraḍ neɣ ad tesleksed taneɣruft s wudem adigan ar %3$S/%1$S-%2$S.

Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Sekles izen-agideg ukaram n tqecwalt (%1$S) sakin mdel asfaylu n tira?

Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?

Sefrek amulteɣ n ukaram

Manage folder subscriptions

Ldi akaram igebren afaylu

Open Containing Folder

Sekles timzṛi am ukaram...

Save View as a Folder…

Rnu akaram

Create Folder

Sireg akaram-inek amaynut akken ad igber:

Allow your new folder to contain:

Rnu Akaram

New Folder

Fren akaram

Choose Folder

Ma yella tesseklaseḍ tirawt tamaynut n umiḍan-agi deg Tirawt n unekcum n umiḍan nniḍan, ur tettizmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer yeznan n umiḍan-agi i d-yudren. Ma ɣur-k iznan deg umiḍan-agi, nɣel-iten di tazwara ɣer umidan nniḍen.\n\nMa yella ɣur-k imzizdigen i yezzizdigen tirawt ɣer umiḍan-agi, yessefk ad tekkseḍ armad nsen neɣ ad tesnifleḍ akaram aɣerwaḍ. Ma yella imiḍanen gebren ikaramen deg umiḍan-agi (Ttwaznen, Irewwayen, Aḥraz, Aspam), yessefk ad ten-tawiḍ ɣer umiḍan nniḍen.\n\nTebɣiḍ ad teǧǧeḍ tirawt n umiḍan-agi deg umiḍan nniḍen?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Sekcem isem amaynut i ukaram-inek:

Enter the new name for your folder:

Snifel isem n ukaram

Rename Folder

Tabdart n ukaram

Folder List

Isem n ukaram

Folder name

Fren akaram(i-en)

Select Folder(s)

Anadi s srid (Ad d-imudd igmaḍ imaynuten n IMAP akked ikaramen imaynuten acu kan ad yawi akud akken ad d-yeldi akaram)

Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)

Swel asebdad n unadi ara yettusqedcen i wekaram n unadi ikelsen.

Configure the search criteria used for this saved search folder:

Akaram n unadi amaynut yettwakelsen

New Saved Search Folder

Ɣef ukaram &Ahilen n wumuɣ Senker

In my &Start Menu Programs folder

Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.

Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.