BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results mail dom extensions

Displaying 83 results for the string folder in xh:

Entity xh en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		xh
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportTitleStruct 		xh
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
openInFolder.label 		xh
Open in Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
archivesFolderOn.label 		xh
&quot;Archives&quot; Folder on:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Archives&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
fccReplyFollowsParent.label 		xh
Place replies in the folder of the message being replied to
<source> Translate with: Google BING
en-US
Place replies in the folder of the message being replied to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
junkFolderOn.label 		xh
&quot;Junk&quot; folder on:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Junk&quot; folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
mboxStore2.label 		xh
File per folder (mbox)
<source> Translate with: Google BING
en-US
File per folder (mbox)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction16 		xh
copied to folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied to folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetEnforce2.label 		xh
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label 		xh
When getting new messages for this account, always check this folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderIncludeInGlobalSearch.label 		xh
Include messages in this folder in Global Search results
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include messages in this folder in Global Search results
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile.explanation 		xh
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile2.label 		xh
Repair Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Repair Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclAdministerRight 		xh
Administer Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Administer Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderButtonLabel 		xh
&Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderDialogTitle 		xh
Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		xh
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		xh
Found folder: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapGettingACLForFolder 		xh
Getting folder ACL…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting folder ACL…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapMoveFolderToTrash 		xh
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOtherUsersFolderTypeDescription 		xh
This is a mail folder shared by the user '%S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a mail folder shared by the user '%S'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOtherUsersFolderTypeName 		xh
Other User's Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other User's Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalFolderTypeDescription 		xh
This is a personal mail folder. It is not shared.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It is not shared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeDescription 		xh
This is a personal mail folder. It has been shared.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It has been shared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeName 		xh
Personal Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeDescription 		xh
This is a public folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a public folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeName 		xh
Public Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Public Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusFolderNotOpen 		xh
Quota information is not available because the folder is not open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quota information is not available because the folder is not open.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusCloseMailbox 		xh
Closing folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Closing folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusCreatingMailbox 		xh
Creating folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusDeletingMailbox 		xh
Deleting folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusExpungingMailbox 		xh
Compacting folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compacting folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusRenamingMailbox 		xh
Renaming folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renaming folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSearchMailbox 		xh
Searching folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSelectingMailbox 		xh
Opening folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSubscribeToMailbox 		xh
Subscribing to folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusUnsubscribeMailbox 		xh
Unsubscribing from folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribing from folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderButtonLabel 		xh
&Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderDialogTitle 		xh
Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MoveFolderToTrash 		xh
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.applyToFolder.label 		xh
Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.applyToFolderAndChildren.label 		xh
Folder and its children…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder and its children…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.thisFolder.label 		xh
This folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
This folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactButton.tooltip 		xh
Remove deleted messages from selected folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove deleted messages from selected folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextOpenContainingFolder.label 		xh
Open Message in Containing Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Message in Containing Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolder.label 		xh
Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextFavoriteFolder.label 		xh
Favorite Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderLocationToolbarItem.title 		xh
Folder Location
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Location
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderMenu.label 		xh
Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsFolderCmd2.label 		xh
Folder Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
menuFavoriteFolder.label 		xh
Favorite Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
showFolderPaneCmd.label 		xh
Folder Pane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
showFolderPaneColsCmd.label 		xh
Folder Pane Columns
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Pane Columns
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ChooseFolder 		xh
Choose Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		xh
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyJunkFolderMessage 		xh
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyTrashFolderMessage 		xh
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderHdrAddFailed 		xh
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
markFolderRead 		xh
Mark Folder Read;Mark Folders Read
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
outOfDiskSpace 		xh
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message 		xh
Apply the current folder's columns to %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply the current folder's columns to %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message 		xh
Apply the current folder's columns to %S and its children?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply the current folder's columns to %S and its children?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
copyMessageStart 		xh
Copying message to %S folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copying message to %S folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder 		xh
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		xh
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewVirtualFolder.label 		xh
Save View as a Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save View as a Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
accept.label 		xh
Create Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
chooseAttachmentsFolderTitle 		xh
Choose Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning 		xh
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
currentListTab-imap.label 		xh
Folder List
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder List
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		xh
In my &Start Menu Programs folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		xh
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 		xh
Choose the folder in which to install $(^NameDA).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		xh
Choose a Start Menu folder for the $(^NameDA) shortcuts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		xh
Choose Start Menu Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CreateFolder 		xh
"Create folder: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create folder: "
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirBrowseText 		xh
Select the folder to install $(^NameDA) in:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirSubText 		xh
Destination Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Destination Folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirText 		xh
Setup will install $(^NameDA) in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
OutputFolder 		xh
"Output folder: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Output folder: "
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
RemoveFolder 		xh
"Remove folder: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Remove folder: "
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
UninstallingText 		xh
$(^NameDA) will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mbox-store-label.label 		xh
File per folder (mbox)
<source> Translate with: Google BING
en-US
File per folder (mbox)
<source>  

Displaying 200 results for the string folder in en-US:

Entity xh en-US
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Bonisa KwiSifumanisi *[other] Vula ifolda enento }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Bonisa KwiSifumanisi *[other] Vula ifolda enento }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show Downloads Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem.label 		xh
Vula ifolda enento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		xh
{ PLATFORM() -> [macos] Bonisa KwiSifumanisi *[other] Vula ifolda enento }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folder.value 		xh
Ifolda:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-new-folder-button.label 		xh
Isiqulathi Seefayili Esitsha
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-bookmarking-body 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-folder 		xh
Khetha ifolda uze ugcine imifuziselo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Folder to Save the Images
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder-contextmenu.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-new-folder-contextmenu.label 		xh
Isiqulathi Seefayili Esitsha…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-new-folder.label 		xh
Isiqulathi Seefayili Esitsha…
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-download-folder-title 		xh
Khetha iFolda yokuKhutshelwayo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Download Folder:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl
select-bookmark-desc 		xh
Khetha ibhukhmakhi eya kuba likhasi lasekhaya lakho. Ukuba ukhetha ifolda, ibhukhmakhi ekuloo folda iya kuvulwa kwiithebhu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault 		xh
[Igama lefolda]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
showLabel 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
bookmarkAllTabsDefault 		xh
[Igama lefayile]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddFolder 		xh
Ifolda entsha
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit bookmarks folder
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
newFolderDefault 		xh
Ifolda entsha
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		xh
Kwifolda yam yeeNkqubo zoku&Qalisa iMenyu
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		xh
Chonga ifolda yemenyu yokuqalisa ongathanda ukwenzela kuyo ondlelamfutshane beprogram. Usenokufaka igama ukwenza ifayile entsha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 		xh
Khetha ifolda oza kufaka kuyo i-$BrandFullNameDA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE 		xh
Khetha ifolda yemenyu yokuqalisa yondlelamfutshane we-$BrandFullNameDA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE 		xh
Khetha ifolda yemenyu yokuqalisa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Start Menu Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CreateFolder 		xh
"Yila ifolda: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Create folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirBrowseText 		xh
Khetha ifolda uze ufakele kuyo i-$BrandFullNameDA:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirSubText 		xh
Ifolda oya kuyo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Destination Folder
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText 		xh
Useto luya kufakela i-$BrandFullNameDA kwifolda elandelayo. Ukufakela kwifolda eyahlukileyo, cofa kuBhrawuza uze ukhethe enye ifolda. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
OutputFolder 		xh
"Ifolda yegalelo: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Output folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RemoveFolder 		xh
"Shenxisa ifolda: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Remove folder: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
UninstallingText 		xh
I-$BrandFullNameDA iya kukhutshwa kule folda ilandelayo. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_toolbarfolder 		xh
Ifolda yethulbha yeebhukhmakhi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_toolbarfolder_description 		xh
Yongeza iibhukhmakhi kule folda ukuzibona zibonisiwe kwithulbha yeebhukhmakhi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryUpload 		xh
Khetha iFolda oza kuyiFaka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Folder to Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
accessError 		xh
I-%S ayikwazi kugcineka kuba akunakho ukutshintsha umxholo wala folda.\n\nTshintsha iipropati zefolda uze uzame kwakhona okanye zama ukugcina kwenye indawo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readOnly 		xh
I-%S ayikwazi kugcineka kuba idiskhi, ifolda okanye ifayile ayibhaleki.\n\nYenza idiskhi ibhaleke uze uzame kwakhona okanye zama ukugcina kwenye indawo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-show-file.help 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Opens the folder containing the file you downloaded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Open Containing Folder][Open the folder containing the downloaded file][%S]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved.mac 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloads folder
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.channel.help 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for channel views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.client.help 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for the client view. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.dccuser.help 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for DCC chat/file views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.network.help 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for network views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFile.user.help 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the name of the log file for user/query views. This is appended to the 'log folder' to create a full path.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFolder.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		xh
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportTitleStruct 		xh
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
openInFolder.label 		xh
Open in Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
saveAsVFButton.label 		xh
Gcina Njengesiqulathi Seefayili Sokuzingela
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save as Search Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.show.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncProcessDisplayText 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bringing folder %S up to date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedFolder 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copied folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copyMessage 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copying message to sent folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
deletedFolder 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Deleted folder #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolder 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Moved folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
movedFolderToTrash 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Moved folder #1 to Trash
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
renamedFolder 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Renamed folder #1 to #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
archiveFlat.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A single folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
keepFolderStructure.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep existing folder structure of archived messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
archivesFolderOn.label 		xh
&quot;Archives&quot; Folder on:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Archives&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
draftsFolderOn.label 		xh
&quot;Imiyilo&quot; Isiqulathi seefayili siyasebenza:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Drafts&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
fccReplyFollowsParent.label 		xh
Place replies in the folder of the message being replied to
<source> Translate with: Google BING
en-US
Place replies in the folder of the message being replied to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
sentFolderOn.label 		xh
I-&quot;Ithunyelwe&quot; Isiqulathi seefayili sikwimo yokusebenza:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Sent&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
templatesFolderOn.label 		xh
&quot;Isakhelo seenkcukacha&quot; Isiqulathi seefayili siyasebenza:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Templates&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
junkFolderOn.label 		xh
&quot;Junk&quot; folder on:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Junk&quot; folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
moveToSent.label 		xh
Sishenxisele kwi-&quot;Sithunyelwe&quot; isiqulathi seefayili sam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move it to my &quot;Sent&quot; folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
pop3DeferringDesc.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviate.label 		xh
Bonisa amagama eqela leendaba kwisahlulo sefestile Sesiqulathi Seefayili Zeemeyile kanje:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
mboxStore2.label 		xh
File per folder (mbox)
<source> Translate with: Google BING
en-US
File per folder (mbox)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
modelMoveToTrash.label 		xh
Shenxisela kwisiqulathi Senkunkuma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move it to this folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction16 		xh
copied to folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied to folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustSelectFolder 		xh
Kufuneka ukhethe isiqulathi seefayili ekujoliswe kuso.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must select a target folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetEnforce2.label 		xh
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCheckForNewMessages2.label 		xh
When getting new messages for this account, always check this folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
When getting new messages for this account, always check this folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderIncludeInGlobalSearch.label 		xh
Include messages in this folder in Global Search results
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include messages in this folder in Global Search results
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderOtherUsers.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Others with access to this folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile.explanation 		xh
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderRebuildSummaryFile2.label 		xh
Repair Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Repair Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderType.label 		xh
Isimbo Sesiqulathi Seefayili:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Type:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label 		xh
Khetha esi siqulathi seefayili ukwenzela ukusisebenzisa kwimo engeyo yokusebenza
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this folder for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderWidgets.properties
chooseFolder 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.folder.facetNameLabel 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclAdministerRight 		xh
Administer Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Administer Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderButtonLabel 		xh
&Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteFolderDialogTitle 		xh
Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDeleteNoTrash 		xh
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDiscoveringMailbox 		xh
Found folder: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found folder: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapGettingACLForFolder 		xh
Getting folder ACL…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting folder ACL…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapMoveFolderToTrash 		xh
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOtherUsersFolderTypeDescription 		xh
This is a mail folder shared by the user '%S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a mail folder shared by the user '%S'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOtherUsersFolderTypeName 		xh
Other User's Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Other User's Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalFolderTypeDescription 		xh
This is a personal mail folder. It is not shared.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It is not shared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeDescription 		xh
This is a personal mail folder. It has been shared.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a personal mail folder. It has been shared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPersonalSharedFolderTypeName 		xh
Personal Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeDescription 		xh
This is a public folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a public folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapPublicFolderTypeName 		xh
Public Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Public Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusFolderNotOpen 		xh
Quota information is not available because the folder is not open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quota information is not available because the folder is not open.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapQuotaStatusNoQuota2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This folder reports no quota information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusCloseMailbox 		xh
Closing folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Closing folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusCreatingMailbox 		xh
Creating folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusDeletingMailbox 		xh
Deleting folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusExpungingMailbox 		xh
Compacting folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compacting folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusRenamingMailbox 		xh
Renaming folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Renaming folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSearchMailbox 		xh
Searching folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSelectingMailbox 		xh
Opening folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSubscribeToMailbox 		xh
Subscribing to folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribing to folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusUnsubscribeMailbox 		xh
Unsubscribing from folder %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribing from folder %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2010 		xh
Akuphumelelanga ukwenza isiqulathi seefayili sokuthatha ngaphandle ukuya
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create folder to import mail into
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info3.label 		xh
Yakuba i-&brandShortName; iyichonge ngokuchanekileyo imeyile eyingxubevange, unako ukusebenzisa Izilawuli Zemeyile Eyingxubevange ukusenxisa imeyile efikayo eyingxubevange ngokuzenzekela kwisiqulathi seefayili Zengxubevange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderButtonLabel 		xh
&Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3DeleteFolderDialogTitle 		xh
Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MoveFolderToTrash 		xh
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the folder '%S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.applyToFolder.label 		xh
Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.applyToFolderAndChildren.label 		xh
Folder and its children…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder and its children…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnPicker.thisFolder.label 		xh
This folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
This folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactButton.tooltip 		xh
Remove deleted messages from selected folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove deleted messages from selected folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextOpenContainingFolder.label 		xh
Open Message in Containing Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Message in Containing Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteButton.tooltip 		xh
Cima umyalezo okhethiweyo okanye isiqulathi seefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected message or folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolder.label 		xh
Delete Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteFolderCmd.label 		xh
Cima Isiqulathi Seefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteJunk.label 		xh
Cima Imeyile Ephawulwe Njengengxubevange Kwisiqulathi Seefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
filtersApply.label 		xh
Qhuba Izihluzi Kwisiqulathi Seefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextFavoriteFolder.label 		xh
Favorite Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextMarkMailFolderRead.label 		xh
Phawula Okufundwayo Kwesiqulathi Seefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderLocationToolbarItem.title 		xh
Folder Location
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Location
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderMenu.label 		xh
Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPaneBar.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Folder Pane Toolbar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsFolderCmd2.label 		xh
Folder Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
menuFavoriteFolder.label 		xh
Favorite Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Favorite Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
newFolderCmd.label 		xh
Isiqulathi seefayili...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
renameFolder.label 		xh
Phinda Unike Igama Lesiqulathi Seefayili...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename Folder…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
runJunkControls.label 		xh
Qhubela Phambili Izilawuli Kwisiqulathi Seefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls on Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
saveAsVirtualFolderMenu.label 		xh
Gcina Uzingelo Njengesiqulathi Seefayili...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Search as a Folder…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
showFolderPaneCmd.label 		xh
Folder Pane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
showFolderPaneColsCmd.label 		xh
Folder Pane Columns
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Pane Columns
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
ChooseFolder 		xh
Choose Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
alertFilterChanged 		xh
Izihluzi ezinxulumene nesi siqulathi seefayili siza kuhlaziywa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters associated with this folder will be updated.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
alertNoSearchFoldersSelected 		xh
Kufuneka ukhethe isiqulathi seefayili esinye obona buncinci ukuze kuzingelwe isiqulathi seefayili sokuzingela esigciniweyo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderDeniedLock 		xh
Isiqulathi seefayili i-'%S' asikwazanga kuqukaniswa kuba kukho omnye umsebenzi oqhutywayo. Nceda zama kwakhona emva kwethuba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderWriteFailed 		xh
Isiqulathi seefayili i-'%S' asikwazanga kuqukaniswa kuba ukubhalela kwisiqulathi seefayili akuphumelelanga. Qinisekisa ukuba unesithuba esaneleyo kwidisk, kwaye unamalungelo awodwa okubhalela kwisixokelelwano sefayili, uze uzame kwakhona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactingFolder 		xh
Kuqukaniswa isiqulathi seefayili i-%S...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compacting folder %S…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		xh
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmFolderDeletionForFilter 		xh
Ukucinywa kwesiqulathi seefayili i-'%S' kuza kwaphula isakhono sezihluzi ezinxulumene naso. Uqinisekile ufuna usicima isiqulathi seefayili?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
copyMsgWriteFailed 		xh
Imiyalezo ayikwazanga kushenxiswa okanye kukotshelwa kwisiqulathi seefayili i-'%S' kuba ukubhalela kwisiqulathi seefayili akuphumelelanga. Ukuze ufumane isithuba kwidisk, esivela kwimeyu Yeefayili, qala ukhethe kwi-Inkunkuma engenanto, uze ke ngoko ukhethe kwi-Iziqulathi Zeefayili Eziqukanisiweyo, wandule ukuzama kwakhona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deletingMsgsFailed 		xh
Akuphumelelanga ukucinywa kwemiyalezo kwisiqulathi seefayili i-%S kuba sisetyenziswa komnye umsebenzi othile. Nceda linda ukuba umsebenzi lowo ugqitywe uze uzame kwakhona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyJunkFolderMessage 		xh
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyTrashFolderMessage 		xh
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterDisabled 		xh
Isiqulathi seefayili i-'%S' asikwazanga kufunyanwa, ngoko ke izihluzi ezinxulumene naso ziza kwaphuka isakhono. Qinisekisa ukuba isiqulathi seefayili sikhona, nokuba izihluzi zalatha kwisiqulathi seefayili esisebenzayo ekuyiwa kuso.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderDeniedLocked 		xh
Imiyalezo ayikwazanga kuhluzelwa kwisiqulathi seefayili i-'%S' kuba kukho omnye umsebenzi osaqhubayo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderHdrAddFailed 		xh
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderTruncateFailed 		xh
Kubekho imposiso xa kushunqulwa Ibhokisi Yangaphakathi emva kokuhluzela umyalezo kwi-'%1$S'. Mhlawumbi kuza kufuneka ukuba uvale konke kwi- %2$S uze ucime i-INBOX.msf.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderWriteFailed 		xh
Imiyalezo ayikwazanga kuhluzeka kwisiqulathi seefayili i-'%S' kuba ukubhalela kwisiqulathi seefayili akuphumelelanga. Qinisekisa ukuba unesithuba esaneleyo kwidisk, kwaye unamalungelo awodwa okubhalela kwisixokelelwano sefayili, uze uzame kwakhona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderCreationFailed 		xh
Isiqulathi seefayili asikwazanga kuyilwa kuba igama lesiqulathi seefayili elinikiweyo liqulethe umbhalo onjengonobumba ongaziwayo. Nceda ngenisa igama elahlukileyo uze uzame kwakhona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderExists 		xh
Isiqulathi seefayili esinelo gama sesikhona. Nceda ngenisa igama elahlukileyo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderProperties 		xh
Iinkcazelo Ngeempawu Zesiqulathi Seefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderRenameFailed 		xh
Isiqulathi seefayili asikwazanga kunikwa elinye igama. Mhlawumbi isiqulathi esi seefayili siyahlulwahlulwa, okanye igama elitsha asilogama lisebenzayo lesiqulathi seefayili.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailboxTooLarge 		xh
Isiqulathi seefayili i-%S sizele, kwaye asikwazi kugcina eminye imiyalezo. Ukuze wenze isithuba seminye imiyalezo, cima nayiphi imeyile endala okanye engafunekiyo uze uqukanise isiqulathi seefayili.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
markFolderRead 		xh
Mark Folder Read;Mark Folders Read
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newFolder 		xh
Isiqulathi Seefayili Esitsha...
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newFolderMenuItem 		xh
Isiqulathi Seefayili...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
openFolderLabel 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
operationFailedFolderBusy 		xh
Umsebenzi awuphumelelanga kuba kukho omnye umsebenzi osebenzisa isiqulathi seefayili. Nceda linda ukuba umsebenzi lowo ugqitywe uze uzame kwakhona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
outOfDiskSpace 		xh
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
parsingFolderFailed 		xh
Akuphumelelanga ukuvulwa kwesiqulathi seefayili i-%S kuba sisetyenziswa komnye umsebenzi othile. Nceda linda ukuba umsebenzi lowo ugqitywe uze usikhethe isiqulathi seefayili kwakhona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
subfoldersExplanation 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S in this folder, %2$S in subfolders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message 		xh
Apply the current folder's columns to %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply the current folder's columns to %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message 		xh
Apply the current folder's columns to %S and its children?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply the current folder's columns to %S and its children?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
virtualFolderSourcesChosen 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 folder chosen;#1 folders chosen
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
SaveDialogMsg 		xh
Umyalezo wakho ugcinwe kwisiqulathi seefayili ze-%1$S phantsi kwe-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
copyMessageStart 		xh
Copying message to %S folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copying message to %S folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldntOpenFccFolder 		xh
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		xh
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveSentLocally2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveTemplateLocally2 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
saveDlogMessages3 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
subscribeImapFolders.label 		xh
Lawula imirhumo yesiqulathi seefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage folder subscriptions
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
detachedAttachmentFolder.show.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Containing Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewVirtualFolder.label 		xh
Save View as a Folder…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save View as a Folder…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
accept.label 		xh
Create Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
folderRestriction2.label 		xh
Vumela isiqulathi sakho esitsha seefayili ukuba siqulathe:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow your new folder to contain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
newFolderDialog.title 		xh
Isiqulathi Seefayili Esitsha
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
chooseAttachmentsFolderTitle 		xh
Choose Folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning 		xh
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • renameFolderDialog.dtd
rename.label 		xh
Ngenisa igama elitsha kwisiqulathi seefayili sakho:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the new name for your folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • renameFolderDialog.dtd
renameFolderDialog.title 		xh
Phinda Unike Igama Kwisiqulathi Seefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rename Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
currentListTab-imap.label 		xh
Folder List
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderListDialog.dtd
folderName.label 		xh
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Folder name
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderListDialog.dtd
virtualFolderListTitle.title 		xh
Khetha Iziqulathi Zeefayili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Folder(s)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		xh
Zingela Imo Yokusebenza (Inika iziphumo zokuhlaziya ze-IMAP kunye neziqulathi zeefayili Ezitsha kodwa yandisa ixesha lokuvula isiqulathi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchTermCaption.label 		xh
Bumba imiqathango yokuzingela esetyenziselwa esi siqulathi seefayili sokuzingela esigciniweyo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure the search criteria used for this saved search folder:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
virtualFolderProperties.title 		xh
Isiqulathi Seefayili Sokuzingela Esitsha Esigciniweyo
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Saved Search Folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		xh
In my &Start Menu Programs folder
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Start Menu Programs folder
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		xh
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in xh or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.