BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string for in ne-NP:

Entity ne-NP en-US
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		ne-NP
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausePendingButtonTooltip 		ne-NP
Waiting for next execution
<source> Translate with: Google BING
en-US
Waiting for next execution
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title 		ne-NP
Search for a function in a file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for a function in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title 		ne-NP
Search for a variable in a file
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for a variable in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search 		ne-NP
%S to search for sources
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S to search for sources
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline 		ne-NP
Cannot show outline for this grid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot show outline for this grid
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		ne-NP
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatortree.field.label.tooltip 		ne-NP
The label for an object in memory
<source> Translate with: Google BING
en-US
The label for an object in memory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
toolbar.view.treemap.tooltip 		ne-NP
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText 		ne-NP
No cookies for this request
<source> Translate with: Google BING
en-US
No cookies for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText 		ne-NP
No headers for this request
<source> Translate with: Google BING
en-US
No headers for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.warning.cipher 		ne-NP
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsEmptyText 		ne-NP
No parameters for this request
<source> Translate with: Google BING
en-US
No parameters for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.bufferStatusTooltip 		ne-NP
The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler stores samples in a circular buffer, and once the buffer reaches the limit for a recording, newer samples begin to overwrite samples at the beginning of the recording.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S 		ne-NP
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		ne-NP
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage 		ne-NP
Search for:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
toolbox.buttons.rulers 		ne-NP
Toggle rulers for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle rulers for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-tooltip.title 		ne-NP
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-javascript-tooltip.title 		ne-NP
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-tooltip.title 		ne-NP
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-tool-not-supported-label 		ne-NP
* Not supported for current toolbox target
<source> Translate with: Google BING
en-US
* Not supported for current toolbox target
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.noContentProcessForTab.message 		ne-NP
No content process for this tab.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No content process for this tab.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
connectionTimeout 		ne-NP
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		ne-NP
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		ne-NP
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		ne-NP
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None1 		ne-NP
The web site %S does not support encryption for the page you are viewing.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
page-subtitle 		ne-NP
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support web site</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
<source>  

Displaying 200 results for the string for in en-US:

Entity ne-NP en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-multiple 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single-nolink 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-expired-now 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-mozilla 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-checkForUpdatesButton.label 		ne-NP
अद्यावधिकहरूका लागि जाँच गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for updates
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-checkingForUpdates 		ne-NP
अद्यावधिक जाँच गरिँदै छ…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking for updates…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error: Multiple values for { $field }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-instruction-help 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-heading 		ne-NP
तपाईका सुरक्षित गरिएका लग ईनहरू खोज्दै हुनुहुन्छ? { -sync-brand-short-name } सेट अप गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-help 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-android-app 		ne-NP
{ -lockwise-brand-short-name } एन्ड्रोइडको लागी
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } for Android
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-iphone-app 		ne-NP
{ -lockwise-brand-short-name } आईफोन र आईप्याड को लागी
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-report-sent 		ne-NP
क्र्यासको जानकारी पठाई सकियो; { -brand-short-name } राम्रो बनाउन गर्नुभएको मद्दतको लागि धन्यवाद!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message 		ne-NP
नविनतम गति र गोपनियताको लागि { -brand-shorter-name } अद्यावधिक गर्नुहोस्।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-empty-message 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-disable-mixed-content-blocking.label 		ne-NP
सुरक्षा खारेज गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable protection for now
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-info-turn-off2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-info-turn-on2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-reload-hint 		ne-NP
परिवर्तनहरू लागू हुन पेज पुनः लोड गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-disable-for-session.label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable sharing protection for this session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have blocked autoplay media with sound for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-camera-blocked.tooltiptext 		ne-NP
तपाईँले यो वेबसाइटको लागि आफ्नो क्यामेरा अवरुद्ध गर्नु भएको छ
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked your camera for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-canvas-blocked.tooltiptext 		ne-NP
तपाईँले यो वेबसाइटको लागि क्यानभस डाटाको निकास अवरुद्ध गर्नु भएको छ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked canvas data extraction for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-blocked.tooltiptext 		ne-NP
तपाईँले यो वेबसाइटको लागि स्थान जानकारी अवरुद्ध गर्नु भएको छ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked location information for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-install-blocked.tooltiptext 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have blocked add-on installation for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-microphone-blocked.tooltiptext 		ne-NP
तपाईँले यो वेबसाइटको लागि आफ्नो माइक्रोफोन अवरुद्ध गर्नु भएको छ
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked your microphone for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-blocked.tooltiptext 		ne-NP
तपाईँले यो वेबसाइटको लागि MIDI अवरुद्ध गर्नु भएको छ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked MIDI access for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-persistent-storage-blocked.tooltiptext 		ne-NP
तपाईँले यो वेबसाइटको लागि लगातार भण्डारण अवरुद्ध गर्नु भएको छ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked persistent storage for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-popup-blocked.tooltiptext 		ne-NP
तपाईँले यो वेबसाइटको लागि पपअप अवरुद्ध गर्नु भएको छ|
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked pop-ups for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext 		ne-NP
तपाईँले यो वेबसाइटको लागि सूचनाहरू अवरुद्ध गर्नु भएको छ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked notifications for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-xr-blocked.tooltiptext 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have blocked virtual reality device access for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-keyword.label 		ne-NP
यस खोज‌का लागि एउटा खोजशब्द थप्नुहोस्…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a Keyword for this Search…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label 		ne-NP
ट्याबलेट मोडको लागि स्पर्श प्रयोग गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Touch for Tablet Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value 		ne-NP
यस सत्रमा केहि पनि डाउनलोड भएन।
<source> Translate with: Google BING
en-US
No downloads for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-body-approved 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-bookmarking-body 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fx70-body 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fx70-title 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-body 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-discovery-empty-section-topstories-content 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Check back later for more stories.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		ne-NP
अहिले यति नै । { $provider } बाट थप शीर्ष कथाहरूको हेर्नका लागि पछि फेरि जाँच गर्नुहोस् । अाफुलाई रोक्न सक्नुहुदैन ? वेबभरिका राम्रा कथाहरु भेटाउन कुनै एउटा लोकप्रिय विषय छान्नुहोस् ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-text2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign Up for Alerts
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-text 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-alpenglow.aria-description 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-automatic-2.aria-description 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-dark.aria-description 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-light.aria-description 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2.title 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-automatic-2.title 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2.title 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a light appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-pocket-anywhere-text2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-tracking-protection-text2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-validity-too-long 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The server presented a certificate that is valid for too long.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-not-in-name-space 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-bad-signature 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-expired 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-yet-valid 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-filing-key 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error refiling the key for this certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-inadequate-cert-type 		ne-NP
अनुप्रयोगको लागि प्रमाणपत्रको प्रकार स्वीकृत छैन।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate type not approved for application.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-inadequate-key-usage 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Certificate key usage inadequate for attempted operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-krl-bad-signature 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-krl-expired 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The KRL for this site’s certificate has expired.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-key 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-krl 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-recipient-certs-query 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-response 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-cert 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-key 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-cipher-disallowed-for-version 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-clients 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL feature not supported for clients.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-servers 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL feature not supported for servers.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-feature-not-supported-for-version 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-illegal-parameter-alert 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-certificate 		ne-NP
प्रमाणीकरणको लागि आवश्यक प्रमाणपत्र अथवा कुञ्जी भेटिएन ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-server-key-for-alg 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-short-dtls-read 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not enough room in buffer for DTLS record.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-server-cache-not-configured 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-key-gen-failure 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unrecognized-name-alert 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value 		ne-NP
यसका लागि अनुमतिहरूः
<source> Translate with: Google BING
en-US
Permissions for:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-passwords-value 		ne-NP
के मैले यस वेबसाइटको लागि कुनै गोप्यशब्दहरू सङ्ग्रह गरेको छु ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have I saved any passwords for this website?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Authentication 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configure integrated authentication for websites that support it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSetAsDesktopBackground 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DontCheckDefaultBrowser 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable check for default browser on startup.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacyProfiles 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Preferences 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label 		ne-NP
यदि गोप्यशब्द सङ्ग्रह गरिएको छ भने गोप्यशब्द प्रमाणीकरणको लागि झक्झक्याउने नगर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip 		ne-NP
यो विकल्पले तपाईँलाई सुचना नदिई प्रोक्सीहरू सामु तपाईँको पहिचान स्थापना गराउँछ यदि ती प्रोक्सीहरूका प्रमाणपत्र सङ्ग्रह गर्नुभएको खण्डमा। पहिचान स्थापना गराउन असफल भएमा तपाईँलाई सुचना दिइनेछ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-http-sharing.label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Also use this proxy for FTP and HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-noproxy 		ne-NP
को लागि कुनै प्रोक्सी छैन
<source> Translate with: Google BING
en-US
No proxy for
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label 		ne-NP
यो नेटवर्क को लागि प्रोक्सी व्यवस्था आफै पत्ता लगाउनु
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header 		ne-NP
निम्नको लागि फन्ट्सहरू
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fonts for
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-desc 		ne-NP
आफ्नो संकेतन देखाउन नसक्ने सामग्रीमा यो संकेतन प्रयोग गरिन्छ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
This text encoding is used for legacy content that fails to declare its encoding.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-header 		ne-NP
पुरानो सामग्रीको लागि वर्ण संकेतन
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Encoding for Legacy Content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-languages-fallback-name-auto.label 		ne-NP
वर्तमान लोक्यालका लागि पूर्वनिर्धारित
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default for Current Locale
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search for more languages…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-searching.label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Searching for languages…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-description 		ne-NP
कहिलेकाहीँ वेब पृष्ठहरू एक भन्दा बढी भाषाहरूमा उपलब्ध हुन्छन । ति वेब पृष्ठहरू देखाउन , प्राथमिकताको आधारमा भाषा छनोट गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-autoplay-menu 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default for all websites:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value 		ne-NP
सेसनलाई अनुमति दिनुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window.title 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc 		ne-NP
निम्न वेबसाइटहरू को लागि लगइनहरू संग्रह गरिँदैन
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins for the following websites will not be saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label 		ne-NP
सत्रका लागि अनुमति दिनुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings 		ne-NP
खोज इन्जिन सुझावहरूका लागि प्राथमिकताहरू परिवर्तन गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for search engine suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label 		ne-NP
टाइप गर्न सुरु गरेपछि पाठ खोजी गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search for text when you start typing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-language-description 		ne-NP
देखिने पृष्ठहरूका लागि तपाईँको छनौटको भाषा छान्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose your preferred language for displaying pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description 		ne-NP
हामी तपाईँलाई छनौटहरू प्रदान गर्न प्रयास गर्दछौँ र { -brand-short-name } सबैको लागि प्रदान र सुधार गर्न हामीलाई आवश्यक कुराहरू मात्र सङ्कलन गर्दर्छौँ । व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त गर्नुअघि हामि अनुमतिको लागि सधैँ अनुरोध गर्दछौँ ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		ne-NP
यस निर्माण कन्फिगरेसनको लागि डाटा रिपोर्टिङ अक्षम गरिएको छ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select a container for each new tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-standard-desc 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Balanced for protection and performance. Pages will load normally.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		ne-NP
इतिहासको लागि परिस्कृत ढाँचाहरू प्रयोग गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom settings for history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label 		ne-NP
खोजी र नेभिगेसनका लागि ठेगाना पट्टी प्रयोग गर्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the address bar for search and navigation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		ne-NP
{ PLATFORM() -> [windows] माफ गर्नुहोस्! त्यहाँ “<span data-l10n-name="query"></span>” को लागि विकल्पहरूमा नतिजा छैन । *[other] माफ गर्नुहोस्! त्यहाँ “<span data-l10n-name="query"></span>” को लागि प्राथमिकताहरूमा नतिजा छैन । }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message 		ne-NP
{ -brand-short-name } लाई डिस्क स्पेसको कमि भईरहेको छ । वेबसाइट सामग्रीहरू ठीक नदेखिन सक्छन् । अझै राम्रो ब्राउजिङ्ग अनुभवको लागि डिस्क उपयोग अनुकूलन गर्न “अझै जान्नुहोस्” मा जानुहोस् ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change settings for other address bar suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo 		ne-NP
निम्नको लागि Firefox डाउनलोड गर्नुहोस् <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> वा <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> ‌मोबाइल यन्त्रमा समक्रमण गर्नको लागि।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-check-choose.label 		ne-NP
अद्यावधिकहरूको लागि जाँच गर्नुहोस् तर तिनीहरूलाई स्थापना गर्न तपाईँलाई छान्न दिनुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check for updates but let you choose to install them
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-description 		ne-NP
राम्रो कार्यसम्पादन, स्थायित्व र सुरक्षाको लागि { -brand-short-name } लाई अद्यावधिक राख्नुहोस् ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-manual.label 		ne-NP
अद्यावधिकहरूको लागि कहिल्यै जाँच नगर्नुहोस् (सिफारिस नगरिएको)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never check for updates (not recommended)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-disabled-desc 		ne-NP
निम्न भाषाहरूको लागि अनुवाद पेश गरिने छैन
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will not be offered for the following languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-sites-disabled-desc 		ne-NP
निम्न साइटहरूको लागि अनुवाद पेश गरिने छैन
<source> Translate with: Google BING
en-US
Translation will not be offered for the following sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-app-links 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -lockwise-brand-name } for <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="lockwise-ios-inline-link">iOS</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-links 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign Up for Breach Alerts
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-title 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Look out for data breaches
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-etp-off-header 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-etp-on-header 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enhanced Tracking Protection is ON for this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc 		ne-NP
{ -brand-short-name } ले यो पृष्ठ लाई अबरुद्द गरेको छ किनकि उक्त पृष्ठले खतरनाक अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्ने प्रयास गर्न सक्छ जसले तपाईँको सूचनाहरु(उदाहरणको लागि, तस्बिरहरू, गोप्यशब्दहरू, सन्देशहरू र क्रेडिट कार्डहरू) चोर्न वा मेटाउन सक्छन ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc 		ne-NP
{ -brand-short-name } ले यस पृष्ठलाई अबरुद्द गर्यो किनभने यसले तपाईँको ब्राउजिङ्ग अनुभवलाई हानि गर्ने कार्यक्रमहरू स्थापना गर्न झुक्काउने प्रयास गर्न सक्दछ (उदाहरणको लागि, तपाईँको गृहपृष्ठ परिवर्तन गर्ने वा तपाईँले भ्रमण गर्नुहुने साइटहरूमा थप विज्ञापनहरू देखाउँने) ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-prefs.title 		ne-NP
इतिहास मेट्नको लागि सेटिङ्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings for Clearing History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-private-window-error-details 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
certImminentDistrust.message 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear cookie exception for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch 		ne-NP
“%2$S” को लागि %1$S खोजी
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search %1$S for “%2$S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure 		ne-NP
यो साइटमा तपाईँको जडान सुरक्षित छैन। तपाईँको रक्षा गर्न, %S ले यस सत्रको लागि मात्र पहुँच अनुमति दिनेछ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearch 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search the web for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.headerMainWithHost 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Site Information for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.headerSecurityWithHost 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection Security for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verified_by_you 		ne-NP
तपाईँ यस साइटको लागि एउटा सुरक्षा अपवाद थप्नुभएको छ।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have added a security exception for this site.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Permissions for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupAllow 		ne-NP
%S लाई पप-अपको स्विकृति दिनुहोस्।
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow pop-ups for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupBlock 		ne-NP
%S को लागि पप-अपहरू रोक्नुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-ups for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.disableAriaLabel 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable protections for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable protections for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.header 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Protections for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.disabledTooltip2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerDirectPrompt2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.allUrls 		ne-NP
सबै वेबसाइटहरूमा आफ्नो डाटाको पहुँच
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for all websites
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.oneSite 		ne-NP
%S को लागि आफ्नो डाटाको पहुँच पाउनुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.wildcard 		ne-NP
%S डोमेनमा भएको साइटहरूको लागि आफ्नो डाटाको पहुँच पाउनुहोस्
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access your data for sites in the %S domain
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2 		ne-NP
तपाईँ अरू कुनै वैकल्पिक डाउनलोड स्रोत खोज्न सक्नुहुन्छ वा पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerMessage 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit 		ne-NP
"%S" का लागि विशेषताहरू
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties for “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
load-js-data-url-error 		ne-NP
सुरक्षाको कारणले, जाभास्क्रिप्ट वा लगत URL लाई इतिहास सञ्झ्याल वा छेउपट्टीबाट लोड गर्न सकिंदैन।
<source> Translate with: Google BING
en-US
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signuptosave 		ne-NP
Pocket मा साइन अप गर्नुहोस् । यो निःशुल्क छ ।\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign up for Pocket. It’s free.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2 		ne-NP
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search for %S with:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		ne-NP
सत्रको लागि अनुमति दिइएको
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed for Session
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ne-NP or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.