BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string form in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form 		nb-NO
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		nb-NO
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFormData 		nb-NO
Form data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form data
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form 		nb-NO
Form elements must be labeled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		nb-NO
Form elements should have a visible text label.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		nb-NO
ServiceWorkeren for området ‘%1$S’ klarte ikke å dekryptere en push-melding. ‘dh‘-parameteret i ‘Crypto-Key‘-headern må være app-serverens offentlige Diffie-Hellman-nøkkel, må være base64-url-kodet (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) og i “uncompressed” eller “raw” form (65 byte før koding). Se https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for mer informasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		nb-NO
Skjema inneholder filvalg, men mangler method=POST og enctype=multipart/form-data. Filen vil ikke bli sendt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		nb-NO
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		nb-NO
Behold tabellens rektangulære form ved å automatisk legge til celler etter at celler slettes eller setter inn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		nb-NO
Behold tabellens rektangulære form ved å automatisk legge til celler etter at celler slettes eller setter inn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		nb-NO
Dyret fortsatte sine studier med fornyet <em>fokus</em>, og bygde store <em>referanse</em>-verk med planer om nye <em>virkeligheter</em>. Dyret fikk frem følgerne og hjelperne sine for å skape en fornyet og mer smidig form av seg selv, gjennom <em>rampete</em> verktøy sendt ut over hele verden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  

Displaying 108 results for the string form in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-checkbox.label 		nb-NO
Lagret skjemahistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-label.value 		nb-NO
Lagret skjemahistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unsupported-ec-point-form 		nb-NO
Ustøttet elliptisk kurvepunktform.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		nb-NO
Ikke lagre søke- og skjemahistorikk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remember search and form history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description 		nb-NO
{ -brand-short-name } vil lagre informasjon om besøkte nettsider, skjema- og søkehistorikk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label 		nb-NO
Husk søke- og skjemahistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember search and form history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label 		nb-NO
Skjema- og søkehistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form & Search History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_360se 		nb-NO
Skjemahistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_chrome 		nb-NO
Skjemahistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_edge 		nb-NO
Skjemahistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		nb-NO
Skjemahistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_ie 		nb-NO
Skjemahistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_safari 		nb-NO
Skjemahistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		nb-NO
Nettsiden du forsøker å åpne kan ikke vises fordi den bruker ugyldig eller ustøttet komprimering.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		nb-NO
Innstillinger for autoutfylling av skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2 		nb-NO
Innstillinger for autoutfylling av skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		nb-NO
Innstillinger for autoutfylling av skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX 		nb-NO
Innstillinger for autoutfylling av skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLink 		nb-NO
Innstillinger for autoutfylling av skjema og sikkerhet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLinkOSX 		nb-NO
Innstillinger for autoutfylling av skjema og sikkerhet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions 		nb-NO
Endre innstillinger for autoutfylling av skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX 		nb-NO
Endre innstillinger for autoutfylling av skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2 		nb-NO
Tøm autoutfylt skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
countryWarningMessage2 		nb-NO
Automatisk utfylling av skjema er for tiden bare tilgjengelig i enkelte land.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		nb-NO
%S har oppdaget et usikkert nettsted. Autoutfylling av skjemaer er midlertidig deaktivert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		nb-NO
Åpne meldingspanel for autoutfylling av skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		nb-NO
Dette PDF-dokumentet inneholder skjemaer. Utfylling av skjemaer støttes ikke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.addalias 		nb-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.removealias 		nb-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.invalidJID 		nb-NO
%S er en ugyldig jid (Jabber-identifikatorer må være på formen bruker@domene).
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form 		nb-NO
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		nb-NO
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFormData 		nb-NO
Form data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form data
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form 		nb-NO
Form elements must be labeled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		nb-NO
Form elements should have a visible text label.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
form 		nb-NO
skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
form
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
formAbbr 		nb-NO
skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
form
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_FormElement 		nb-NO
Skjemaelementer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
contentEncodingError 		nb-NO
Nettsiden du forsøker å åpne kan ikke vises fordi den bruker ugyldig eller ustøttet komprimering.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		nb-NO
Skjemainnsending via ikke-klarerte innsendingshendelse er foreldet og vil bli fjernet på en fremtidig dato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		nb-NO
ServiceWorkeren for området ‘%1$S’ klarte ikke å dekryptere en push-melding. ‘dh‘-parameteret i ‘Crypto-Key‘-headern må være app-serverens offentlige Diffie-Hellman-nøkkel, må være base64-url-kodet (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) og i “uncompressed” eller “raw” form (65 byte før koding). Se https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for mer informasjon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		nb-NO
Et skjema ble sendt med tegnkodingen %S, som ikke klarer å håndtere alle Unicode-tegnene, og derfor kan brukerdata bli skadet. For å unngå dette problemet bør siden endres slik at skjemaet sendes med UTF-8-koding, enten ved å endre sidens tegnkoding til UTF-8 eller ved å angi accept-charset=utf-8 i skjemaelementet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DefaultFormSubject 		nb-NO
Skjemadata fra %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Post from %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		nb-NO
Skjema inneholder filvalg, men mangler method=POST og enctype=multipart/form-data. Filen vil ikke bli sendt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		nb-NO
Skjemaet inneholder enctype=%S, men inneholder ikke method=post. Sender data med method=GET og ingen enctype isteden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		nb-NO
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
contentEncodingError.longDesc 		nb-NO
<p>Nettsiden du forsøker å åpne kan ikke vises fordi den bruker en ukjent eller ugyldig komprimeringsmetode.</p><ul><li>Kontakt den ansvarlige for nettstedet og informer dem om problemet.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		nb-NO
Passordfelt vises i et skjema med usikker (http://) skjemahandling. Dette er en sikkerhetsrisiko som medfører risiko for at brukerinformasjon kan stjeles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Form 		nb-NO
Skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputImage 		nb-NO
Skjemabilde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputTag 		nb-NO
Skjemafelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		nb-NO
Du bør skrive inn en handling for dette skjemaet. Skjemaer som sender seg selv er en avansert teknikk som ikke virker likt i alle nettlesere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormName.label 		nb-NO
Skjemanavn:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Name:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.label 		nb-NO
Fjern skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Skjemaegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label 		nb-NO
Skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for skjemafelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		nb-NO
Egenskaper for skjemabilde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.bug318419.error 		nb-NO
ChatZilla har oppdaget en mulig abnormalitet i sine interne data. Du vil ikke kunne sende noen informasjon nå, selv om det kan se ut som du kan. Den vanligste årsaken er Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. Du MÅ starte vertsprogrammet på nytt(&brandShortName;) for å rette dette.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla has detected a serious abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You MUST restart the host application (&brandShortName;) to fix this.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.bug318419.warning 		nb-NO
ChatZilla har oppdaget en mulig abnormalitet i sine interne data. Du vil ikke kunne sende noen informasjon nå, selv om det kan se ut som du kan. Den vanligste årsaken er Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. Det er anbefalt at du starter vertsprogrammet på nytt (&brandShortName;) for å forhindre flere problemer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla has detected a potential abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You are strongly advised to restart the host application (&brandShortName;) to prevent further problems.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.accept.time 		nb-NO
Du kan ikke bruke kortformen |/dcc-accept| innen de første 10 sekundene etter mottak av en DCC-forespørsel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		nb-NO
Lar deg opprette snarveier for ulike kommandoer og kommandosekvenser. Hver snarvei er på formen "<navn> \= <kommandoliste>", hvor kommandolisten er en liste av kommandoer (uten "/" først), og hver parameter skilles med ",". Navnet på denne snarveien vil automatisk bli lagt til som en kommando når ChatZilla starter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatMessage 		nb-NO
Den primære e-postadressen må være på formen bruker@vert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label 		nb-NO
Skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		nb-NO
%1$S er ikke en gyldig e-postadresse, fordi den er ikke på formen bruker@vert. Du må korrigere den før du sender e-posten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Form 		nb-NO
Skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
InputImage 		nb-NO
Skjemabilde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
InputTag 		nb-NO
Skjemafelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		nb-NO
Du bør skrive inn en handling for dette skjemaet. Skjemaer som sender seg selv er en avansert teknikk som ikke virker likt i alle nettlesere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		nb-NO
Ikke lagre søke- og skjemahistorikk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remember search and form history.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		nb-NO
Nettsiden du forsøker å åpne kan ikke vises fordi den bruker ugyldig eller ustøttet komprimering.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData 		nb-NO
Denne nettsiden sender deg videre til et nytt sted. Vil du sende skjemadata du har skrevet inn til den nye adressen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM 		nb-NO
Ustøttet elliptisk kurvepunktform.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_empty_warning 		nb-NO
Dine lagrede nett- og e-postpassord, skjemadata og private nøkler er ikke beskyttet lenger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-text 		nb-NO
Dersom du tilbakestiller hovedpassordet vil alle lagrede nettside- og e-postpassord, skjemadata, personlige sertifikater og private nøkler gå tapt. Er du sikker på at du vil tilbakestille hovedpassordet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
formAction 		nb-NO
Skjemahandling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
formTitle 		nb-NO
Skjema %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form %S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
formUntitled 		nb-NO
Skjema uten navn:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unnamed Form:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
linkSubmission 		nb-NO
Skjema-sending
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Submission
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.common.description 		nb-NO
I et privat nettleservindu vil &brandShortName; ikke ta vare på nettleserhistorikk, søkehistorikk, nedlastingshistorikk, skjemahistorikk, infokapsler eller midlertidige Internett-filer. Bokmerker du lager, og filer som lastes ned, vil likevel beholdes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.formdata.label 		nb-NO
Skjemadata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
tab.formdata.label 		nb-NO
Skjemadata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
fdata.deleteSelected 		nb-NO
Er du sikker på at du ønsker å slette de valgte skjemahistorikkoppføringene?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the selected form history entries?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
fdata.deleteSelectedTitle 		nb-NO
Slett valgte skjemahistorikkoppføringer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected Form Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
enableFormfill.label 		nb-NO
Slå på skjema- og søkehistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable form and search history
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillExpire.label 		nb-NO
Husk skjema- og søkehistorikk for opptil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember form and search history for up to
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillHistory.caption 		nb-NO
Skjema- og søkehistorikk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form and Search History
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.text 		nb-NO
Dersom du tilbakestiller hovedpassordet vil alle lagrede nettside- og e-postpassord, skjemadata, personlige sertifikater og private nøkler gå tapt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.insecurepost 		nb-NO
Sending av skjemadata fra en ukryptert side til en ukryptert side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemFormSearchHistory.label 		nb-NO
Søkehistorikk og lagrede skjemaer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form and Search History
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormName.label 		nb-NO
Skjemanavn:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.label 		nb-NO
Fjern skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Skjemaegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label 		nb-NO
Skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for skjemafelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		nb-NO
Egenskaper for skjemabilde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertFormCmd.label 		nb-NO
Definer skjema …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define Form…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertFormMenu.label 		nb-NO
Skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertInputImageCmd.label 		nb-NO
Skjemabilde …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertInputTagCmd.label 		nb-NO
Skjemafelt …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Form 		nb-NO
Skjema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
InputImage 		nb-NO
Skjemabilde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
InputTag 		nb-NO
Skjemafelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		nb-NO
Du bør skrive inn en handling for dette skjemaet. Skjemaer som sender seg selv er en avansert teknikk som ikke virker likt i alle nettlesere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatMessage 		nb-NO
Den primære e-postadressen må være på formen bruker@vert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		nb-NO
%1$S er ikke en gyldig e-postadresse, fordi den ikke følger formen bruker@server. Du må rette den før du sender e-posten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		nb-NO
Dyret fortsatte sine studier med fornyet <em>fokus</em>, og bygde store <em>referanse</em>-verk med planer om nye <em>virkeligheter</em>. Dyret fikk frem følgerne og hjelperne sine for å skape en fornyet og mer smidig form av seg selv, gjennom <em>rampete</em> verktøy sendt ut over hele verden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-empty-warning 		nb-NO
Lagrede nettside- og e-postpassord, skjemadata og private nøkler vil ikke bli beskyttet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.