Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results devtools dom toolkit chat editor extensions mail mobile netwerk security suiteDisplaying 8 results for the string form in sv-SE:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form |
sv-SE
Element Form måste vara märkt med namn. <a>Läs mer</a>
|
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
sv-SE
Elementet Form ska ha en synlig textetikett. <a>Läs mer</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form |
sv-SE
Element Form måste namnges.
|
en-US
Form elements must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form.visible |
sv-SE
Element Form bör ha en synlig textetikett.
|
en-US
Form elements should have a visible text label.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
sv-SE
Ett formulär skickades med %S-kodning som inte kan koda alla Unicode-tecken, så innehållet kan förvanskas. För att undvika detta problem bör sidan ändras så att formuläret skickas i UTF-8-kodning, antingen genom att byta kodning av själva sidan till UTF-8 eller genom att specificera accept-charset=utf-8 på form-elementet.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
sv-SE
Formuläret innehåller inmatning av en fil men saknar method=POST och enctype=multipart/form-data. Filen kommer inte att skickas.
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
sv-SE
Fann starttagg för ”form”, men det fanns redan ett aktivt ”form”-element. Inkapslade form-element är inte tillåtna. Ignorerar taggen.
|
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl about-mozilla-quote-6-27 |
sv-SE
Odjuret fortsatte sina studier med ett förnyat <em>fokus</em>, och byggde stora <em>referens</em>
verk, med planer om nya <em>realiteter</em>. Odjuret förde fram sina följare och
följeslagare för att skapa en förnyad, mindre form av sig själv, genom <em>odygda</em> medel, och skicka ut över hela världen.
|
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em>
works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and
acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means,
sent it out across the world.
|
Displaying 108 results for the string form in en-US:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-checkbox.label |
sv-SE
Sparad formulärdata
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-label.value |
sv-SE
Sparad formulärdata
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unsupported-ec-point-form |
sv-SE
Ej stödd punktform för elliptisk kurva.
|
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
sv-SE
Spara inte sök- och formulärhistorik.
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
sv-SE
{ -brand-short-name } kommer att spara information om besökta webbsidor, filhämtningar, formulär- och sökhistorik.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-search-option.label |
sv-SE
Spara sök- och formulärhistorik
|
en-US
Remember search and form history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
sv-SE
Formulär- och sökhistorik
|
en-US
Form & Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_360se |
sv-SE
Sparad formulärdata
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_chrome |
sv-SE
Sparade formulärdata
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_edge |
sv-SE
Sparad formulärdata
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_firefox |
sv-SE
Sparade formulärdata
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_ie |
sv-SE
Sparade formulärdata
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_safari |
sv-SE
Sparade formulärdata
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties contentEncodingError |
sv-SE
Sidan kan inte visas eftersom den använder en typ av komprimering som är ogiltig eller som inte stöds.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autocompleteFooterOption2 |
sv-SE
Inställningar för autofyll av formulär
|
en-US
Form Autofill Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autocompleteFooterOptionOSX2 |
sv-SE
Inställningar för autofyll av formulär
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillOptionsLink |
sv-SE
Inställningar för autofyll av formulär
|
en-US
Form Autofill Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillOptionsLinkOSX |
sv-SE
Inställningar för autofyll av formulär
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillSecurityOptionsLink |
sv-SE
Inställningar för autofyll av formulär & säkerhet
|
en-US
Form Autofill & Security Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillSecurityOptionsLinkOSX |
sv-SE
Inställningar för autofyll av formulär & säkerhet
|
en-US
Form Autofill & Security Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptions |
sv-SE
Ändra inställningar för autofyll av formulär
|
en-US
Change Form Autofill Options
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptionsOSX |
sv-SE
Ändra inställningar för autofyll av formulär
|
en-US
Change Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties clearFormBtnLabel2 |
sv-SE
Rensa autofyllningsformulär
|
en-US
Clear Autofill Form
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties countryWarningMessage2 |
sv-SE
Autofyll av formulär är för närvarande endast tillgänglig för vissa länder.
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties insecureFieldWarningDescription |
sv-SE
%S har upptäckt en osäker webbplats. Autofyll av formulär är tillfälligt inaktiverat
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties openAutofillMessagePanel |
sv-SE
Öppna meddelandepanel för autofyll för formulär
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • chrome.properties unsupported_feature_forms |
sv-SE
Det här PDF-dokumentet innehåller formulär. Ifyllnad av formulärfält stöds inte.
|
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.addalias |
sv-SE
%S <alias>: Skapa ett alias för rummet. Förväntat rumsalias i formetet '#localname:domain'. Kräver behörighet för att lägga till alias.
|
en-US
%S <alias>: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.removealias |
sv-SE
%S <alias>: Ta bort alias för rummet. Förväntat rumsalias i formatet '#localname:domain'. Kräver behörighet för att ta bort alias.
|
en-US
%S <alias>: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.invalidJID |
sv-SE
%S är en ogiltig jid (Jabber identifierare måste ha formen användare@domän).
|
en-US
%S is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form |
sv-SE
Element Form måste vara märkt med namn. <a>Läs mer</a>
|
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-form-visible |
sv-SE
Elementet Form ska ha en synlig textetikett. <a>Läs mer</a>
|
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties paramsFormData |
sv-SE
Formulärdata
|
en-US
Form data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form |
sv-SE
Element Form måste namnges.
|
en-US
Form elements must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.form.visible |
sv-SE
Element Form bör ha en synlig textetikett.
|
en-US
Form elements should have a visible text label.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties form |
sv-SE
formulär
|
en-US
form
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties formAbbr |
sv-SE
formulär
|
en-US
form
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties quicknav_FormElement |
sv-SE
Formulärelement
|
en-US
Form elements
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties contentEncodingError |
sv-SE
Sidan kan inte visas eftersom den använder en typ av komprimering som är ogiltig eller som inte stöds.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormSubmissionUntrustedEventWarning |
sv-SE
Formulärinlämning via opålitlig inlämningshändelse är föråldrad och kommer att tas bort vid ett framtida datum.
|
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSenderKey |
sv-SE
ServiceWorker för område ‘%1$S’ misslyckades med att dekryptera ett push-meddelande. Parametern 'dh' i headern 'Crypto-Key' måste vara appserverns Diffie-Hellman publika nyckel, base64url-kodad (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) och i formen “uncompressed” eller “raw” (65 bytes innan kodning). Se https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 för mer information.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
sv-SE
Ett formulär skickades med %S-kodning som inte kan koda alla Unicode-tecken, så innehållet kan förvanskas. För att undvika detta problem bör sidan ändras så att formuläret skickas i UTF-8-kodning, antingen genom att byta kodning av själva sidan till UTF-8 eller genom att specificera accept-charset=utf-8 på form-elementet.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties DefaultFormSubject |
sv-SE
Formulärpost från %S
|
en-US
Form Post from %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
sv-SE
Formuläret innehåller inmatning av en fil men saknar method=POST och enctype=multipart/form-data. Filen kommer inte att skickas.
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
sv-SE
Formuläret innehåller enctype=%S, men inte method=post. Skickar med det normala method=GET och ingen enctype istället.
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
sv-SE
Fann starttagg för ”form”, men det fanns redan ett aktivt ”form”-element. Inkapslade form-element är inte tillåtna. Ignorerar taggen.
|
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd contentEncodingError.longDesc |
sv-SE
<p>Sidan kan inte visas eftersom den använder en typ av komprimering som är ogiltig eller som inte stöds.</p><ul><li>Kontakta webbplatsens ägare och informera dem om detta problem.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecureFormActionPasswordsPresent |
sv-SE
Lösenordsfält i ett formulär med en osäker (http://) formuläråtgärd. Det här är en säkerhetsrisk som gör det möjligt att stjäla inloggningsuppgifter.
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties Form |
sv-SE
formulär
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties InputImage |
sv-SE
formulärbild
|
en-US
Form Image
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties InputTag |
sv-SE
formulärfält
|
en-US
Form Field
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoFormAction |
sv-SE
Du bör lägga till en åtgärd (action) till detta formulär. Självpostande formulär är en avancerad teknik som inte stöds av alla webbläsare.
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormName.label |
sv-SE
Formulärnamn:
|
en-US
Form Name:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd RemoveForm.label |
sv-SE
Ta bort formulär
|
en-US
Remove Form
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd windowTitle.label |
sv-SE
Formuläregenskaper
|
en-US
Form Properties
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd imageInputTab.label |
sv-SE
Formulär
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd windowTitle.label |
sv-SE
Formulärfältsegenskaper
|
en-US
Form Field Properties
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd windowTitleImage.label |
sv-SE
Formulärbildegenskaper
|
en-US
Form Image Properties
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.bug318419.error |
sv-SE
ChatZilla har upptäckt en allvarlig abnormitet i sina interna data. Du kommer inte att kunna skicka någon slags kommunikation nu, även om det verkar som du kan. Den troligaste orsaken är Mozillabuggen 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. Du MÅSTE starta om värdprogrammet (&brandShortName;) för att åtgärda detta.
|
en-US
ChatZilla has detected a serious abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You MUST restart the host application (&brandShortName;) to fix this.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.bug318419.warning |
sv-SE
ChatZilla har upptäckt en möjlig abnormitet i sina interna data. Du kommer inte att kunna skicka någon slags kommunikation nu, även om det verkar som du kan. Den troligaste orsaken är Mozillabuggen 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. Du rekommenderas att starta om värdprogrammet (&brandShortName;) för att undvika fortsatta problem.
|
en-US
ChatZilla has detected a potential abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You are strongly advised to restart the host application (&brandShortName;) to prevent further problems.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.err.accept.time |
sv-SE
Du kan inte använda kortformen |/dcc-accept| inom de första 10 sekunderna efter mottagandet av ett DCC-erbjudande.
|
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.aliases.help |
sv-SE
Låter dig göra genvägar till kommandon eller sekvenser av kommandon. Varje alias har formen "<namn> = <kommando-lista>", där <kommando-lista> är en lista med kommandon (utan "/" i början) och parametrar, åtskilda av ";". Namnet på aliaset blir automatiskt ett kommando när ChatZilla startas.
|
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties incorrectEmailAddressFormatMessage |
sv-SE
E-postadressen måste ha formen användare@värd.
|
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd imageInputTab.label |
sv-SE
Formulär
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties addressInvalid |
sv-SE
%1$S är inte en giltig e-postadress eftersom den inte har formen användare@värd. Du måste rätta till detta innan du kan skicka meddelandet.
|
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties Form |
sv-SE
formulär
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties InputImage |
sv-SE
formulärbild
|
en-US
Form Image
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties InputTag |
sv-SE
formulärfält
|
en-US
Form Field
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoFormAction |
sv-SE
Du bör lägga till en åtgärd (action) till detta formulär. Självpostande formulär är en avancerad teknik som inte stöds av alla webbläsare.
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
sv-SE
Kom inte ihåg sök- och formulärhistorik.
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties contentEncodingError |
sv-SE
Sidan kan inte visas eftersom den använder en typ av komprimering som är ogiltig eller som inte stöds.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties RepostFormData |
sv-SE
Denna webbsida håller på att omdirigeras till en ny plats. Vill du skicka om formulärdatan du har skrivit in till den nya platsen?
|
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM |
sv-SE
Ej stödd punktform för elliptisk kurva.
|
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pw_empty_warning |
sv-SE
Dina lagrade webb- och e-postlösenord, formulärdata och hemliga nycklar kommer inte att skyddas.
|
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-password-text |
sv-SE
Om du tar bort ditt huvudlösenord kommer alla dina lagrade webb- och e-postlösenord, formulärdata, personliga certifikat och hemliga nycklar att tas bort. Är du säker på att du vill ta bort ditt huvudlösenord?
|
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd formAction |
sv-SE
Formuläråtgärd
|
en-US
Form Action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties formTitle |
sv-SE
Formulär %S:
|
en-US
Form %S:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties formUntitled |
sv-SE
:Namnlöst formulär
|
en-US
Unnamed Form:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties linkSubmission |
sv-SE
Skicka formulär
|
en-US
Form Submission
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
sv-SE
I ett privat webbläsarfönster kommer &brandShortName; inte att spara någon surfhistorik, sökhistorik, nedladdningshistorik, webbformulärshistorik, kakor eller tillfälliga internetfiler. Skapade bokmärken och nedladdade filer kommer dock att bevaras.
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd forget.formdata.label |
sv-SE
Formulärdata
|
en-US
Form Data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd tab.formdata.label |
sv-SE
Formulärhistorik
|
en-US
Form Data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties fdata.deleteSelected |
sv-SE
Är du säker på att du vill ta bort den valda formulärhistoriken?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected form history entries?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties fdata.deleteSelectedTitle |
sv-SE
Ta bort vald formulärhistorik
|
en-US
Remove Selected Form Data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd enableFormfill.label |
sv-SE
Används formulär och sökhistorik
|
en-US
Enable form and search history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd formfillExpire.label |
sv-SE
Kom ihåg formulär och sökhistorik i upp till
|
en-US
Remember form and search history for up to
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd formfillHistory.caption |
sv-SE
Formulär och sökhistorik
|
en-US
Form and Search History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd resetpassword.text |
sv-SE
Om du tar bort ditt huvudlösenord kommer alla dina lagrade webb- och e-post-lösenord, formulärdata, personliga certifikat och hemliga nycklar att tas bort.
|
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd warn.insecurepost |
sv-SE
Ett formulär skickas från en okrypterad sida till en okrypterad sida
|
en-US
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemFormSearchHistory.label |
sv-SE
Sparade formulärdata och sökhistorik
|
en-US
Saved Form and Search History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormName.label |
sv-SE
Formulärnamn:
|
en-US
Form Name:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd RemoveForm.label |
sv-SE
Ta bort formulär
|
en-US
Remove Form
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd windowTitle.label |
sv-SE
Formuläregenskaper
|
en-US
Form Properties
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd imageInputTab.label |
sv-SE
Formulär
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd windowTitle.label |
sv-SE
Formulärfältsegenskaper
|
en-US
Form Field Properties
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd windowTitleImage.label |
sv-SE
Formulärbildegenskaper
|
en-US
Form Image Properties
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd insertFormCmd.label |
sv-SE
Definiera formulär…
|
en-US
Define Form…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd insertFormMenu.label |
sv-SE
Formulär
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd insertInputImageCmd.label |
sv-SE
Formulärbild…
|
en-US
Form Image…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd insertInputTagCmd.label |
sv-SE
Formulärfält…
|
en-US
Form Field…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties Form |
sv-SE
formulär
|
en-US
Form
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties InputImage |
sv-SE
formulärbild
|
en-US
Form Image
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties InputTag |
sv-SE
formulärfält
|
en-US
Form Field
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoFormAction |
sv-SE
Du bör lägga till en åtgärd (action) till detta formulär. Självpostande formulär är en avancerad teknik som inte stöds av alla webbläsare.
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties incorrectEmailAddressFormatMessage |
sv-SE
E-postadressen måste ha formen användare@värd.
|
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties addressInvalid |
sv-SE
%1$S är inte en giltig e-postadress eftersom den inte har formen användare@värd. Du måste rätta till detta innan du kan skicka meddelandet.
|
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl about-mozilla-quote-6-27 |
sv-SE
Odjuret fortsatte sina studier med ett förnyat <em>fokus</em>, och byggde stora <em>referens</em>
verk, med planer om nya <em>realiteter</em>. Odjuret förde fram sina följare och
följeslagare för att skapa en förnyad, mindre form av sig själv, genom <em>odygda</em> medel, och skicka ut över hela världen.
|
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em>
works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and
acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means,
sent it out across the world.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-empty-warning |
sv-SE
Dina sparade webblösenord, formulärdata och privata nycklar kommer inte att skyddas.
|
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sv-SE or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.