BETA

Transvision

Displaying 52 results for the string form in tl:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-checkbox.label 		tl
Naka-save na Form History
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-label.value 		tl
Naka-save na Form History
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unsupported-ec-point-form 		tl
Hindi suportadong elliptic curve point form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		tl
Huwag tandaan ang search at form history.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remember search and form history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description 		tl
Tatandaan ng { -brand-short-name } ang iyong browsing, download, form at search history.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label 		tl
Tandaan ang kasaysayan ng mga paghahanap at mga form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember search and form history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		tl
Ang mga website ay maaaring mag-load ng mga external ad, video, at iba pang content na may tracking code. Ang pagharang sa tracking content ay pwedeng makatulong sa mga site na mag-load nang mas mabilis, pero baka may mga button, form, at login field na hindi gumana. <a data-l10n-name="learn-more-link">Alamin</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip 		tl
Maaaring masira ang ilang parte ng ilang website kapag hinarang ang mga ito. Kapag walang mga tracker, may mga button, form, at login field na maaaring hindi gumana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms 		tl
Mga form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forms
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-tracking-content 		tl
Ang mga website ay maaaring mag-load ng mga external ad, video, at iba pang content na may tracking code. Ang pagharang sa tracking content ay makatutulong sa mga site na mag-load nang mas mabilis, pero may mga button, form, at login field na maaaring hindi gumana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label 		tl
Form & Search History
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form & Search History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_360se 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_chrome 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_edge 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_ie 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_safari 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		tl
Mga Pagpipilian sa Form Autofill
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2 		tl
Mga Kagustuhan sa Form Autofill
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillHeader 		tl
Mga Form at Autofill
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forms and Autofill
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		tl
Mga Pagpipilian Para sa Form Autofill
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX 		tl
Mga Kagustuhan sa Autofill Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLink 		tl
Form Autofill & Mga Pagpipilian sa Seguridad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLinkOSX 		tl
Form AutoFill & Mga Kagustuhan sa Seguridad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions 		tl
Baguhin ang Mga Pagpipilian sa Autofill ng Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX 		tl
Baguhin ang Mga Kagustuhan sa Autofill ng Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2 		tl
I-clear ang Autofill Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
countryWarningMessage2 		tl
Ang Form Autofill ay limitado lamang sa iilang mga bansa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		tl
%S ang isang hindi secure na site. Pansamantalang hindi pinagana ang Form Autofill
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		tl
Buksan ang Form Autofill message panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage 		tl
Ang %S ay nagse-save na ngayon ng mga tirahan para mas mabilis mong mapunan ang mga form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		tl
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form 		tl
Dapat naka-label ang mga form element. <a>Alamin</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		tl
Dapat ay may nakikitang text label ang mga form element. <a>Alamin</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFormData 		tl
Mga form data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form data
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form 		tl
Naka-label dapat ang mga form element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		tl
May nakalitaw na text label dapat ang mga form element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
form 		tl
form
<source> Translate with: Google BING
en-US
form
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
formAbbr 		tl
form
<source> Translate with: Google BING
en-US
form
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_FormElement 		tl
Mga form element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		tl
Ang ServiceWorker para sa scope ‘%1$S’ ay bigong makapag-decrypt ng push message. Dapat ang ‘dh‘ parameter sa ‘Crypto-Key‘ header ay ang Diffie-Hellman public key ng app server, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), at nasa “uncompressed” o “raw” form (65 bytes bago i-encode). Tingnan ang https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 para sa karagdagang impormasyon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		tl
May form na na-submit gamit ang %S encoding na hindi kayang mag-encode ng lahat ng Unicode character, kung kaya't maaaring masira ang user input. Para maiwasan ito, dapat baguhin ang pahina para ang form ay ma-submit gamit ang UTF-8 encoding sa pamamagitan ng pagbago ng encoding ng pahina mismo sa UTF-8 o magbanggit ng accept-charset=utf-8 sa form element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DefaultFormSubject 		tl
Form Post Mula sa %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Post from %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		tl
Naglalaman ang form ng input ng file, ngunit nawawala ang paraan=POST at enctype=multipart/form-data sa form. Ang file ay hindi ipapadala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		tl
Form naglalaman enctype =%S, ngunit hindi naglalaman ng method = post. Ang pagpadala nang normal sa method = GET at walang enctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		tl
May pangunang tag na “form” bago pa magtapos ang naunang “form”. Bawal ang isang form sa loob ng isa pang form. Inisantabi ang tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		tl
May natagpuang mga password field sa isang form na may di-ligtas (http://) na form action. Ito ay isang panganib sa seguridad na nagbibigay-daan para manakaw ang mga user login credential.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData 		tl
Nireredirect ang web pag sa bagong lokasyon. Nais mo bang ipadala muli ang form data na na-type ninyo sa bagong lokasyon?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM 		tl
Hindi suportadong elliptic curve point form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_empty_warning 		tl
Hindi mapoprotektahan ang nakaimbak mong mga web at email password, form data, at private key.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-text 		tl
Pag nireset mo ang master password, makakalimutan lahat ng nakatagong web at email passwords, form data, personal certificates, at private keys. Gusto mo ba talagang ireset ang master password mo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-empty-warning 		tl
Hindi mapoprotektahan ang nakaimbak mong mga web at email password, form data, at private key.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  

Displaying 108 results for the string form in en-US:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-checkbox.label 		tl
Naka-save na Form History
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-label.value 		tl
Naka-save na Form History
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unsupported-ec-point-form 		tl
Hindi suportadong elliptic curve point form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		tl
Huwag tandaan ang search at form history.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remember search and form history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description 		tl
Tatandaan ng { -brand-short-name } ang iyong browsing, download, form at search history.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label 		tl
Tandaan ang kasaysayan ng mga paghahanap at mga form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember search and form history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label 		tl
Form & Search History
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form & Search History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_360se 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_chrome 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_edge 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_ie 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_safari 		tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		tl
Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil gumagamit ito ng isang hindi wastong o hindi sinusuportahang paraan ng compression.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		tl
Mga Pagpipilian sa Form Autofill
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2 		tl
Mga Kagustuhan sa Form Autofill
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		tl
Mga Pagpipilian Para sa Form Autofill
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX 		tl
Mga Kagustuhan sa Autofill Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLink 		tl
Form Autofill & Mga Pagpipilian sa Seguridad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLinkOSX 		tl
Form AutoFill & Mga Kagustuhan sa Seguridad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill & Security Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions 		tl
Baguhin ang Mga Pagpipilian sa Autofill ng Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX 		tl
Baguhin ang Mga Kagustuhan sa Autofill ng Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2 		tl
I-clear ang Autofill Form
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
countryWarningMessage2 		tl
Ang Form Autofill ay limitado lamang sa iilang mga bansa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		tl
%S ang isang hindi secure na site. Pansamantalang hindi pinagana ang Form Autofill
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		tl
Buksan ang Form Autofill message panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		tl
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.addalias 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.removealias 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.invalidJID 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form 		tl
Dapat naka-label ang mga form element. <a>Alamin</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		tl
Dapat ay may nakikitang text label ang mga form element. <a>Alamin</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFormData 		tl
Mga form data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form data
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form 		tl
Naka-label dapat ang mga form element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		tl
May nakalitaw na text label dapat ang mga form element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
form 		tl
form
<source> Translate with: Google BING
en-US
form
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
formAbbr 		tl
form
<source> Translate with: Google BING
en-US
form
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_FormElement 		tl
Mga form element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
contentEncodingError 		tl
Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil gumagamit ito ng isang hindi wastong o hindi sinusuportahang paraan ng compression.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		tl
Ang ServiceWorker para sa scope ‘%1$S’ ay bigong makapag-decrypt ng push message. Dapat ang ‘dh‘ parameter sa ‘Crypto-Key‘ header ay ang Diffie-Hellman public key ng app server, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), at nasa “uncompressed” o “raw” form (65 bytes bago i-encode). Tingnan ang https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 para sa karagdagang impormasyon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		tl
May form na na-submit gamit ang %S encoding na hindi kayang mag-encode ng lahat ng Unicode character, kung kaya't maaaring masira ang user input. Para maiwasan ito, dapat baguhin ang pahina para ang form ay ma-submit gamit ang UTF-8 encoding sa pamamagitan ng pagbago ng encoding ng pahina mismo sa UTF-8 o magbanggit ng accept-charset=utf-8 sa form element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DefaultFormSubject 		tl
Form Post Mula sa %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Post from %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		tl
Naglalaman ang form ng input ng file, ngunit nawawala ang paraan=POST at enctype=multipart/form-data sa form. Ang file ay hindi ipapadala.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		tl
Form naglalaman enctype =%S, ngunit hindi naglalaman ng method = post. Ang pagpadala nang normal sa method = GET at walang enctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		tl
May pangunang tag na “form” bago pa magtapos ang naunang “form”. Bawal ang isang form sa loob ng isa pang form. Inisantabi ang tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
contentEncodingError.longDesc 		tl
<p>Ang pahinang sinusubukan mong tingnan ay hindi maipakita dahil gumagamit ito ng mali o di-suportadong uri ng compression.</p><ul><li>Pakitawagan ang mga may-ari ng website upang ipagbigay-alam sa kanila ang problemang ito.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		tl
May natagpuang mga password field sa isang form na may di-ligtas (http://) na form action. Ito ay isang panganib sa seguridad na nagbibigay-daan para manakaw ang mga user login credential.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Form 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputImage 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
InputTag 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Field
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormName.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Name:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.bug318419.error 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla has detected a serious abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You MUST restart the host application (&brandShortName;) to fix this.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.bug318419.warning 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla has detected a potential abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You are strongly advised to restart the host application (&brandShortName;) to prevent further problems.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.accept.time 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatMessage 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Form 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
InputImage 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
InputTag 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Field
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don’t remember search and form history.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		tl
Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil gumagamit ito ng isang hindi wastong o hindi sinusuportahang paraan ng compression.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData 		tl
Nireredirect ang web pag sa bagong lokasyon. Nais mo bang ipadala muli ang form data na na-type ninyo sa bagong lokasyon?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM 		tl
Hindi suportadong elliptic curve point form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_empty_warning 		tl
Hindi mapoprotektahan ang nakaimbak mong mga web at email password, form data, at private key.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-text 		tl
Pag nireset mo ang master password, makakalimutan lahat ng nakatagong web at email passwords, form data, personal certificates, at private keys. Gusto mo ba talagang ireset ang master password mo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
formAction 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
formTitle 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form %S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
formUntitled 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unnamed Form:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
linkSubmission 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Submission
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.common.description 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.formdata.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
tab.formdata.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
fdata.deleteSelected 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the selected form history entries?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
fdata.deleteSelectedTitle 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Selected Form Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
enableFormfill.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable form and search history
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillExpire.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remember form and search history for up to
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillHistory.caption 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form and Search History
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.text 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.insecurepost 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemFormSearchHistory.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Saved Form and Search History
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormName.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
RemoveForm.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageInputTab.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertFormCmd.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Define Form…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertFormMenu.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertInputImageCmd.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Image…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
insertInputTagCmd.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Field…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Form 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
InputImage 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
InputTag 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Form Field
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
incorrectEmailAddressFormatMessage 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		tl
Nagpatuloy ang Halimaw sa mga pag-aaral nito nang may pinag-ibayong <em>Tampulan</em>, gumawa ng dakilang sulating <em>Sanggunian</em> at nagnilay sa mga bagong <em>Realidad</em>. Tinipon ng Halimaw ang mga tagasunod nito upang lumikha ng maliit ngunit pinag-ibayong wangis ng kanyang sarili at, sa pamamagitan ng <em>Malikot</em> na pamamaraan, ipinakalat ito sa buong sansinukob.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-empty-warning 		tl
Hindi mapoprotektahan ang nakaimbak mong mga web at email password, form data, at private key.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.