Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom security toolkit calendar editor extensions mail mobile suiteDisplaying 60 results for the string found in et:
| Entity | et | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-not-found |
et
No matching CRL was found.
|
en-US
No matching CRL was found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-digest-not-found |
et
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extension-not-found |
et
Certificate extension not found.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-key |
et
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-krl |
et
No KRL for this site's certificate has been found.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-not-a-recipient |
et
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-malformed-request |
et
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs7-bad-signature |
et
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-cert |
et
The requested certificate could not be found.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-signer |
et
The signer's certificate could not be found.
|
en-US
The signer’s certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-session-not-found |
et
Client's SSL session ID not found in server's session cache.
|
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
et
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-no-card |
et
No Fortezza cards Found
|
en-US
No Fortezza cards Found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-person-not-found |
et
Personality not found
|
en-US
Personality not found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
et
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-non-existing |
et
No manifest found to inspect.
|
en-US
No manifest found to inspect.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.noChanges |
et
No changes found.
|
en-US
No changes found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.noResultsFound |
et
No results found
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.noResults |
et
No results found
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.noProperties |
et
No CSS properties found.
|
en-US
No CSS properties found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.noAllocationStacks |
et
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.matchingLines |
et
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties autocompletion.notFound |
et
not found
|
en-US
not found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelBadValue |
et
Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelNoBar |
et
Expected '|' but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameExpected |
et
Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameOrNamespaceExpected |
et
Expected attribute name or namespace but found '%1$S'.
|
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEClassSelNotIdent |
et
Expected identifier for class selector but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEColorNotColor |
et
Expected color but found '%1$S'.
|
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEExpectedNoneOrURL |
et
Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction |
et
Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureName |
et
Expected media feature name but found '%1$S'.
|
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureValue |
et
Found invalid value for media feature.
|
en-US
Found invalid value for media feature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEParseDeclarationDeclExpected |
et
Expected declaration but found '%1$S'.
|
en-US
Expected declaration but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoClassArgNotIdent |
et
Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelBadName |
et
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelEndOrUserActionPC |
et
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
|
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PETypeSelNotType |
et
Expected element name or '*' but found '%1$S'.
|
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 3 |
et
elementi ei leitud (no element found)
|
en-US
no root element found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties NoBase |
et
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
et
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 25 |
et
XPathi parsimise viga: illegal character found:
|
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND |
et
No matching CRL was found.
|
en-US
No matching CRL was found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND |
et
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND |
et
Certificate extension not found.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT |
et
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_KEY |
et
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_KRL |
et
No KRL for this site's certificate has been found.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST |
et
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE |
et
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT |
et
The requested certificate could not be found.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER |
et
The signer's certificate could not be found.
|
en-US
The signer’s certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND |
et
Client's SSL session ID not found in server's session cache.
|
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
et
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD |
et
No Fortezza cards Found
|
en-US
No Fortezza cards Found
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND |
et
Personality not found
|
en-US
Personality not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties aec_logging_off_state_msg |
et
captured log files can be found in: %1$S
|
en-US
captured log files can be found in: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_off_state_msg |
et
trace log can be found at: %1$S
|
en-US
trace log can be found at: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-off-state-msg |
et
captured log files can be found in: { $path }
|
en-US
captured log files can be found in: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-off-state-msg |
et
trace log can be found at: { $path }
|
en-US
trace log can be found at: { $path }
|
Displaying 200 results for the string found in en-US:
| Entity | et | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl fileNotFound-title |
et
Faili ei leitud
|
en-US
File not found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
et
{ $count ->
[one] <span>Leiti üks korduv kasutajatunnus<span data-l10n-name="meta">(ei imporditud)</span>
*[other] <span>Korduvaid kasutajatunnuseid leitud:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ei imporditud)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-in |
et
Sünkrooniseeritud kasutajakontosid ei leitud.
|
en-US
No synced logins found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-title |
et
Kasutajakontosid ei leitud
|
en-US
No logins found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-title |
et
Kasutajakontosid ei leitud
|
en-US
No logins found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl no-migration-sources |
et
Rakendusi, mis sisaldavad järjehoidjaid, ajalugu või paroole, ei leitud.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-sites-disclaimer |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-not-found |
et
No matching CRL was found.
|
en-US
No matching CRL was found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-digest-not-found |
et
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extension-not-found |
et
Certificate extension not found.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-key |
et
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-krl |
et
No KRL for this site's certificate has been found.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-not-a-recipient |
et
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-malformed-request |
et
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs7-bad-signature |
et
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-cert |
et
The requested certificate could not be found.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-signer |
et
The signer's certificate could not be found.
|
en-US
The signer’s certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-session-not-found |
et
Client's SSL session ID not found in server's session cache.
|
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
et
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-no-card |
et
No Fortezza cards Found
|
en-US
No Fortezza cards Found
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-person-not-found |
et
Personality not found
|
en-US
Personality not found
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd noMigrationSources.label |
et
Rakendusi, mis sisaldavad järjehoidjaid, ajalugu või paroole, ei leitud.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties proxyResolveFailure |
et
Firefox on häälestatud kasutama puhverserverit, mida ei leitud.
|
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.pageTitle |
et
Serverit ei leitud
|
en-US
Server Not Found
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_not_found |
et
Fraasi ei leitud
|
en-US
Phrase not found
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.dtd calendar.invitations.dialog.statusmessage.noinvitations.text |
et
Ei leitud ühtki kinnitamata kutset.
|
en-US
No unconfirmed invitations found.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.nomatches.label |
et
Sobivaid kalendreid ei leitud.
|
en-US
No matches found.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.forceDisabled.label |
et
Sellele kalendrile ei leitud teenusepakkujat. Sageli põhjustab seda mõne lisa keelamine või eemaldamine.
|
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeString404 |
et
Ressurssi ei leitud.
|
en-US
Resource not found.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties timezoneError |
et
%1$S lugemisel leiti tundmatu ajavöönd.
|
en-US
An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.dtd migration.list.description |
et
&brandShortName; oskab importida kalendri andmeid paljudest populaarsetest rakendustest. Sinu arvutist leiti järgmiste rakenduste andmed. Palun vali, millisest neist soovid andmeid importida.
|
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.properties migrationDescription |
et
%1$S oskab importida kalendri andmeid paljudest populaarsetest rakendustest. Sinu arvutist leiti järgmiste rakenduste andmed. Palun vali, millisest neist soovid andmeid importida.
|
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties panel.noAnimation |
et
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-non-existing |
et
No manifest found to inspect.
|
en-US
No manifest found to inspect.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-intro2 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
No service workers found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.noChanges |
et
No changes found.
|
en-US
No changes found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-no-issues-found |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
No compatibility issues found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.noResultsFound |
et
No results found
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.noResults |
et
No results found
|
en-US
No results found
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.noProperties |
et
No CSS properties found.
|
en-US
No CSS properties found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.noAllocationStacks |
et
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.matchingLines |
et
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties autocompletion.notFound |
et
not found
|
en-US
not found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties dnsNotFound2 |
et
Aadressi %S ei leitud. Palun kontrolli nime ja proovi uuesti.
|
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties fileNotFound |
et
Faili %S ei leitud. Palun kontrolli asukohta ja proovi uuesti.
|
en-US
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties proxyResolveFailure |
et
Seadistatud puhverserverit ei leitud. Palun kontrolli oma puhverserveri seadeid.
|
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelBadValue |
et
Expected identifier or string for value in attribute selector but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttSelNoBar |
et
Expected '|' but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameExpected |
et
Expected identifier for attribute name but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameOrNamespaceExpected |
et
Expected attribute name or namespace but found '%1$S'.
|
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEClassSelNotIdent |
et
Expected identifier for class selector but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEColorNotColor |
et
Expected color but found '%1$S'.
|
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEExpectedNoneOrURL |
et
Expected 'none' or URL but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction |
et
Expected 'none', URL, or filter function but found '%1$S'.
|
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureName |
et
Expected media feature name but found '%1$S'.
|
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureValue |
et
Found invalid value for media feature.
|
en-US
Found invalid value for media feature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEParseDeclarationDeclExpected |
et
Expected declaration but found '%1$S'.
|
en-US
Expected declaration but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoClassArgNotIdent |
et
Expected identifier for pseudo-class parameter but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelBadName |
et
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.
|
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelEndOrUserActionPC |
et
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
|
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PETypeSelNotType |
et
Expected element name or '*' but found '%1$S'.
|
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMeta |
et
HTML-dokumendi kodeeringu määrangut ei leitud, kui eelskänniti esimest 1024 baiti failist. Kui vaadata dokumenti teisiti seadistatud brauseriga, siis laaditakse lehe sisu automaatselt uuesti. Kodeeringu määrang tuleb liigutada faili esimese 1024 baidi sisse.
|
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaFrame |
et
Paneelil oleva HTML-dokumendi kodeeringut ei leitud, kui eelskänniti esimest 1024 baiti failist. Vaadates paneelil olevat dokumenti ilma seda paneeli sisaldava dokumendita laaditakse selle dokumendi sisu automaatselt uuesti. Kodeeringu määrang tuleb liigutada faili esimese 1024 baidi sisse.
|
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaReload |
et
Leht laaditi uuesti, sest HTML-dokumendi kodeeringu määrangut ei leitud, kui eelskänniti esimest 1024 baiti failist. Kodeeringu määrang tuleb liigutada faili esimese 1024 baidi sisse.
|
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaTooLate |
et
Dokumendi kodeeringu määrang leiti rakendumiseks liiga hilja. Kodeeringu määrang tuleb liigutada faili esimese 1024 baidi sisse.
|
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errHyphenHyphenBang |
et
Kommentaarist leiti “--!”.
|
en-US
“--!” found in comment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND |
et
Valitud printerit polnud võimalik leida.
|
en-US
The selected printer could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 3 |
et
elementi ei leitud (no element found)
|
en-US
no root element found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties NoBase |
et
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd dnsNotFound.title |
et
Aadressi ei leitud
|
en-US
Address Not Found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd fileNotFound.title |
et
Faili ei leitud
|
en-US
File Not Found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyResolveFailure.longDesc |
et
<p>Veebilehitseja on häälestatud kasutama puhverserverit, aga puhverserver keeldub ühendusest.</p><ul><li>Kas veebilehitseja puhverserveri sätted on korrektsed? Kontrolli sätteid ja proovi uuesti.</li><li>Kas arvuti on ühendatud aktiivse võrguühendusega?</li><li>Endiselt probleemid? Konsulteeri oma võrguadministraatori või interneti teenusepakkujaga.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd proxyResolveFailure.title |
et
Puhverserverit ei leitud
|
en-US
Proxy Server Not Found
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties UnknownClearSiteDataValue |
et
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsInvalid |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 25 |
et
XPathi parsimise viga: illegal character found:
|
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties FileNotFound |
et
Faili %file% ei leitud
|
en-US
%file% not found.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dccaccept.delerr |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dccfile.err.notfound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The file specified could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ignore.delerr |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%S not found in your ignore list.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.477 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
This channel requires that you have registered and identified yourself with the network's nickname registration services (e.g. NickServ). Please see the documentation of this network's nickname registration services that should be found in the MOTD (/motd to display it).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.jumpto.err.noanchor |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The anchor cannot be found.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.who.end |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
End of WHO results for ``%S'', %S user(s) found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties newsblog-networkError |
et
%S ei ole leitav, kontrolli nime ning proovi uuesti.
|
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFoundFeeds |
et
(kokku leiti #1 kirje);(kokku leiti #1 kirjet)
|
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-networkError |
et
Uudistevoo URLi ei leitud. Palun kontrolli aadressi ja proovi uuesti.
|
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusNotFound |
et
Ei leitud
|
en-US
Not Found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties config_details_found |
et
Sinu häälestuse üksikasjad on leitud!
|
en-US
Your configuration details have been found!
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_config |
et
Leiti häälestus sinu kontole
|
en-US
Found configuration of your account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_isp_config |
et
leiti häälestus
|
en-US
found a configuration
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_preconfig |
et
leiti eelhäälestus
|
en-US
found pre-configuration
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_db |
et
Leiti järgmised sätted: Mozilla teenusepakkujate andmebaasist
|
en-US
Configuration found in Mozilla ISP database
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_disk |
et
Leiti järgmised sätted: %1$Si paigaldusest
|
en-US
Configuration found on %1$S installation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_exchange |
et
Microsoft Exchange'i serveri jaoks leiti sätted
|
en-US
Configuration found for a Microsoft Exchange server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_guess |
et
Proovides üldisi serverite nimesid, leiti järgmised sätted
|
en-US
Configuration found by trying common server names
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_halfmanual |
et
Antud serveri uurimisel leiti järgmised sätted
|
en-US
The following settings were found by probing the given server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties found_settings_isp |
et
Leiti järgmised sätted: e-posti teenuse osutajalt
|
en-US
Configuration found at email provider
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties incoming_found_specify_outgoing |
et
Sinu kirju vastuvõtva serveri häälestuse üksikasjad leiti, palun määra ka saatmiseks kasutatava serveri aadress.
|
en-US
Your incoming server configuration details have been found, please specify the sending hostname.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties otherDomain.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S found your account setup information on %2$S. Do you want to proceed and submit your credentials?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties outgoing_found_specify_incoming |
et
Sinu kirju saatva serveri häälestuse üksikasjad leiti, palun määra ka kirjade vastuvõtmiseks kasutatava serveri aadress.
|
en-US
Your outgoing server configuration details have been found, please specify the receiving hostname.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties matchesFound1 |
et
Leiti #1 vaste;Leiti #1 vastet
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties noMatchFound |
et
Vasteid ei leitud
|
en-US
No matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 5000 |
et
Serverit ei leitud
|
en-US
Host not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapDiscoveringMailbox |
et
Leiti kaust: %S
|
en-US
Found folder: %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd noModulesFound.label |
et
Rakendust või faili, kust andmeid importida, ei leitud.
|
en-US
No application or file to import data from was found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2000 |
et
Importimiseks ei leitud ühtegi aadressiraamatut.
|
en-US
No address books were found to import.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2004 |
et
Importimiseks ei leitud ühtegi postkasti
|
en-US
No mailboxes were found to import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonNoPrefs.label |
et
Lisal puuduvad sätted.
|
en-US
No Add-on settings found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties errorOpenMessageForMessageIdMessage |
et
Kirja, mis vastab message-id'le %S, ei leitud
|
en-US
Message for message-id %S not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties externalAttachmentNotFound |
et
See väline fail või link pole leitav või pole sellest asukohast enam ligipääsetav.
|
en-US
This detached file or link attachment is not found or is not accessible at this location anymore.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties fileNotFoundTitle |
et
Faili ei leitud
|
en-US
File Not Found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterDisabled |
et
Kausta '%S' ei leitud ning sellega seotud filtrid lülitati välja. Kontrolli, kas kaust on olemas ja filtrid viitavad õigesse kohta.
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderKeywordsMsgs |
et
Leiti manuse märgusõna:;Leiti #1 manuse märgusõna:
|
en-US
Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties identityWarning |
et
Saatja väljale sisestatud aadressiga sobivat identiteeti ei leitud. Kiri saadetakse kasutades praegust Saatja välja väärtust ning sätteid identiteedist %S.
|
en-US
A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties FileNotFound |
et
Faili %file% ei leitud
|
en-US
%file% not found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd spellCheckNoSuggestions.label |
et
Soovitusi ei leitud
|
en-US
No Suggestions Found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importSourceNotFound.label |
et
Rakendust, kust andmeid importida, ei leitud.
|
en-US
No application to import data from found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newsError.dtd articleNotFound.title |
et
Artiklit ei leitud
|
en-US
Article not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search.properties matchesFound |
et
Leiti #1 vaste;Leiti #1 vastet
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search.properties noMatchesFound |
et
Vasteid ei leitud
|
en-US
No matches found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties outOfRangeText |
et
Sisestatud rida ei leitud.
|
en-US
The specified line was not found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties outOfRangeTitle |
et
Rida ei leitud
|
en-US
Line not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 93 |
et
Nõutav LDAP-i kontroller on puudu
|
en-US
Requested LDAP control not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd dnsNotFound.title |
et
Serverit ei leitud
|
en-US
Server not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd fileNotFound.title |
et
Faili ei leitud
|
en-US
File not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-2 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
Thunderbird name or logo. Additional information on trademarks may be found
<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
et
{ -brand-short-name } pakub ka lisanduvaid veebipõhiseid infoteenuseid; siiski ei garanteeri me, et need on 100% täpsed või veavabad. Rohkem teavet, sealhulgas nende teenuste keelamise kohta, võib leida <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">teenuse tingimustest</a>.
|
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices |
et
{ -brand-full-name } kasutab veebipõhiseid infoteenuseid ("teenused"), mis on saadaval selles { -brand-short-name }i binaarses versioonis, nagu on kirjeldatud allpool. Kui sa ei taha kasutada neid teenuseid või allolevad tingimused on sulle vastuvõetamatud, siis võid sa antud komponendi või teenuse(d) välja lülitada. Juhtnöörid konkreetse komponendi või teenuse väljalülitamiseks võib leida <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">siit</a>. Muid teenusi või funktsionaalsusi on võimalik keelata rakenduse sätetest.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl carddav-none-found |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Found no address books to add for the specified account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-amount |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Thunderbird found one key that can be imported.
*[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-error-key-id-not-found |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The configured key ID '{ $keySpec }' cannot be found on your keyring.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-in-message-body |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-not-found |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Key '{ $key }' not found
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl no-pgp-block |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error - No valid armored OpenPGP data block found
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-description |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[0] Thunderbird doesn't have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b>
[one] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b>
*[other] Thunderbird found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
}
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties proxyResolveFailure |
et
Firefox on häälestatud kasutama puhverserverit, mida ei leitud.
|
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can't be found.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd dnsNotFound.title |
et
Serverit ei leitud
|
en-US
Server not found
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd fileNotFound.title |
et
Faili ei leitud
|
en-US
File not found
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND |
et
No matching CRL was found.
|
en-US
No matching CRL was found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND |
et
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND |
et
Certificate extension not found.
|
en-US
Certificate extension not found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT |
et
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_KEY |
et
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_KRL |
et
No KRL for this site's certificate has been found.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST |
et
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE |
et
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT |
et
The requested certificate could not be found.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER |
et
The signer's certificate could not be found.
|
en-US
The signer’s certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND |
et
Client's SSL session ID not found in server's session cache.
|
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
et
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD |
et
No Fortezza cards Found
|
en-US
No Fortezza cards Found
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND |
et
Personality not found
|
en-US
Personality not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro-point2aa |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
&vendorShortName; does not grant you any rights to the "&brandFullName;" trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro-point3a |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights2.intro-point4a |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
&brandShortName; offers optional website information services, such as Add-on or Safe Browsing services; however, we cannot guarantee that they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the services, can be found in the
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights3.webservices-aa |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
&vendorShortName; offers optional web-based services ("Services") that are available for your use with this binary version of &brandShortName; as described below. Some of these services (such as Add-on suggestion and update services, the Safe Browsing service, or the Location Aware Browsing notification feature) are enabled by default. If you do not want to use any of these Services or the terms below are unacceptable, instructions on how to disable a particular feature or Service may be found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • certError.dtd dnsNotFound.pageTitle |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Server Not Found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.properties emptySearchText |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
No search items found.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd findAsYouTypeSound.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Play a sound when typed text isn't found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd domainGuessing.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add "www." and ".com" to the location if a web page is not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties linkfound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Link found: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties linknotfound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Link not found: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties textfound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Text found: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties textnotfound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Text not found: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties FileNotFound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
%file% not found.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties matchesFound1 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties noMatchFound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
No matches found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 5000 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Host not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapDiscoveringMailbox |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Found folder: %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd noModulesFound.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
No application or file to import data from found.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2000 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
No address books were found to import.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2004 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
No mailboxes were found to import
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties errorOpenMessageForMessageIdMessage |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message for message-id %S not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties fileNotFoundTitle |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
File Not Found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties filterDisabled |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsError.dtd articleNotFound.title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Article not found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties newsblog-networkError |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFoundFeeds |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-networkError |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Feed URL could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search.properties matchesFound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 match found;#1 matches found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search.properties noMatchesFound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
No matches found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusNotFound |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Not Found
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 93 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Requested LDAP control not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties aec_logging_off_state_msg |
et
captured log files can be found in: %1$S
|
en-US
captured log files can be found in: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_off_state_msg |
et
trace log can be found at: %1$S
|
en-US
trace log can be found at: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • appPicker.dtd NoAppFound.label |
et
Selle failitüübi jaoks ei leitud sobivat rakendust.
|
en-US
No applications were found for this file type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties NotFound |
et
Fraasi ei leitud
|
en-US
Phrase not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.noSource2 |
et
Ei leitud ühtki toetatud vormingus või toetatud MIME tüübiga videot.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties outOfRangeText |
et
Sisestatud rida ei leitud.
|
en-US
The specified line was not found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties outOfRangeTitle |
et
Rida ei leitud
|
en-US
Line not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp |
et
Rakendust ("%S"), mille valisid, ei leitud. Kontrolli faili nime või vali mõni muu rakendus.
|
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp.title |
et
Rakendust ei leitud
|
en-US
Application not found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398878 |
et
Uuenduste serverit ei leitud (kontrolli oma internetiühendust või võta ühendust võrgu administraatoriga)
|
en-US
Update server not found (check your internet connection)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2152398890 |
et
Puhverserverit ei leitud (kontrolli oma internetiühendust või võta ühendust võrgu administraatoriga)
|
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-404 |
et
Uuenduse XML-faili ei leitud (404)
|
en-US
Update XML file not found (404)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-updates-none-found |
et
Uuendusi ei leitud
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-available-updates.value |
et
Uuendusi ei leitud
|
en-US
No updates found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl no-plugins-are-installed-label |
et
Pluginaid pole paigaldatud
|
en-US
No installed plugins found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-2 |
et
Mozilla ei anna sulle mingeid õigusi ega litsentse Mozilla ja Firefoxi kaubamärkide või logode üle. Lisainfot kaubamärkide kohta võib leida <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">siit</a>.
|
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of
the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the
Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found
<a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-5 |
et
{ -brand-short-name } pakub ka lisanduvaid veebipõhiseid infoteenuseid; siiski ei garanteeri me, et need on 100% täpsed või veavabad. Rohkem teavet, sealhulgas nende teenuste keelamise kohta, võib leida <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">teenuse tingimustest</a>.
|
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information
services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or
error-free. More details, including information on how to disable the
features that use these services, can be found in the
<a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
et or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.