Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 50 results for the string frame in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-bookmark.label |
de
Lesezeichen für diesen Frame hinzufügen
|
en-US
Bookmark This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-tab.label |
de
Frame in neuem Tab öffnen
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-window.label |
de
Frame in neuem Fenster öffnen
|
en-US
Open Frame in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-print.label |
de
Frame drucken…
|
en-US
Print Frame…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-reload.label |
de
Frame neu laden
|
en-US
Reload Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-save-as.label |
de
Frame speichern unter…
|
en-US
Save Frame As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-show-this.label |
de
Nur diesen Frame anzeigen
|
en-US
Show Only This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-view-info.label |
de
Frame-Informationen anzeigen
|
en-US
View Frame Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-view-source.label |
de
Frame-Quelltext anzeigen
|
en-US
View Frame Source
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame.label |
de
Aktueller Frame
|
en-US
This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
de
{ $frames ->
[one] { $type }-Grafik (animiert, { $frames } Frame)
*[other] { $type }-Grafik (animiert, { $frames } Frames)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl page-info-frame.title |
de
Frame-Informationen - { $website }
|
en-US
Frame Info — { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties xfoBlocked |
de
Diese Webseite hat eine X-Frame-Options-Richtlinie, welche das Laden der Seite in diesem Kontext verbietet.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
de
<p>&brandShortName; hat das Laden dieser Seite in diesem Kontext verhindert, da die Seite über eine X-Frame-Options-Richtlinie verfügt, die dies verbietet.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-frame |
de
<code>frame</code>-Elemente müssen beschriftet werden. <a>Weitere Informationen</a>
|
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties restartFrame |
de
Frame neu starten
|
en-US
Restart frame
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.showJITOptimizations.tooltiptext |
de
Für jeden JavaScript-Frame aufgezeichnete JIT-Optimierungen anzeigen
|
en-US
Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties table.view-optimizations.tooltiptext2 |
de
Frame enthält Daten über JIT-Optimierungen
|
en-US
Frame contains JIT optimization data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.frame |
de
"frame"-Elemente müssen beschriftet werden.
|
en-US
“frame” elements must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties xfoBlocked |
de
Diese Webseite hat eine X-Frame-Options-Richtlinie, welche das Laden der Seite in diesem Kontext verbietet.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup |
de
Eine 'Large-Allocation'-Kopfzeile wurde ignoriert, da Fenster vorhanden sind, die eine Referenz zu diesem Browsing-Kontext über die Frame-Hierarchie oder window.opener haben.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerNoFetchHandler |
de
Abrufen der Frame-Handler muss vor der anfänglichen Evaluierung des Worker-Skriptes hinzugefügt werden.
|
en-US
Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaFrame |
de
Die Zeichenkodierungs-Deklaration des HTML-Dokuments im Frame wurde beim Vorverarbeiten der ersten 1024 Zeichen der Datei nicht gefunden. Bei der Ansicht ohne das umgebende Frame-Dokument wird diese Seite automatisch neu geladen. Die Kodierungs-Deklaration muss in die ersten 1024 Zeichen der Datei verschoben werden.
|
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncLateMetaReload |
de
Die Seite wurde neu geladen, weil die Zeichenkodierungs-Deklaration des HTML-Dokuments im Frame beim Vorverarbeiten der ersten 1024 Zeichen der Datei nicht gefunden wurde. Die Kodierungs-Deklaration muss in die ersten 1024 Zeichen der Datei verschoben werden.
|
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationFrame |
de
Die Zeichenkodierung eines Dokuments im Frame wurde nicht deklariert. Das Dokument kann unterschiedlich aussehen, wenn es ohne das umgebende Frame-Dokument angesehen wird.
|
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive |
de
Animation kann nicht auf dem Compositor ausgeführt werden, da der Frame nicht als aktiv für eine 'opacity'-Animation markiert wurde.
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive |
de
Animation kann nicht auf dem Compositor ausgeführt werden, da der Frame nicht als aktiv für eine 'transform'-Animation markiert wurde.
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
de
<p>Der Browser hat das Laden dieser Seite in diesem Kontext verhindert, da die Seite über eine X-Frame-Options-Richtlinie verfügt, die dies verbietet.</p>
|
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.title |
de
Durch X-Frame-Options-Richtlinie blockiert
|
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsDeny |
de
Die "X-Frame-Options"-Direktive "%1$S" verbietet das Laden von "%2$S" in einem Frame.
|
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsInvalid |
de
Beim Laden von "%2$S" wurde eine ungültige X-Frame-Options-Kopfzeile gefunden: "%1$S" ist keine gültige Direktive.
|
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormTarget.label |
de
Ziel-Frame:
|
en-US
Target Frame:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
de
<p>&brandShortName; hat das Laden dieser Seite in diesem Kontext verhindert, da die Seite über eine X-Frame-Options-Richtlinie verfügt, die dies verbietet.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.title |
de
Durch X-Frame-Options-Richtlinie blockiert
|
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd contextSendFrame.label |
de
Frame senden…
|
en-US
Send Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.properties parentFrameText |
de
Übergeordnetem Frame
|
en-US
Parent frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.properties sameFrameText |
de
Gleicher Frame
|
en-US
Same frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties pageInfo.frame.title |
de
Frame-Informationen - %S
|
en-US
Frame Info - %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd bookmarkFrameCmd.label |
de
Lesezeichen für diesen Frame hinzufügen
|
en-US
Bookmark This Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openFrameCmd.label |
de
Frame in neuem Fenster öffnen
|
en-US
Open Frame in New Window
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openFrameCmdInTab.label |
de
Frame in neuem Tab öffnen
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd printFrameCmd.label |
de
Frame drucken…
|
en-US
Print Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd reloadFrameCmd.label |
de
Frame neu laden
|
en-US
Reload Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveFrameAsCmd.label |
de
Frame speichern unter…
|
en-US
Save Frame As…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveFrameCmd.label |
de
Frame speichern
|
en-US
Save Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd showOnlyThisFrameCmd.label |
de
Nur diesen Frame anzeigen
|
en-US
Show Only This Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd thisFrameMenu.label |
de
Aktueller Frame
|
en-US
This Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewFrameInfoCmd.label |
de
Frame-Informationen anzeigen
|
en-US
View Frame Info
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewFrameSourceCmd.label |
de
Frame-Quelltext anzeigen
|
en-US
View Frame Source
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormTarget.label |
de
Ziel-Frame:
|
en-US
Target Frame:
|
Displaying 59 results for the string frame in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-bookmark.label |
de
Lesezeichen für diesen Frame hinzufügen
|
en-US
Bookmark This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-tab.label |
de
Frame in neuem Tab öffnen
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-window.label |
de
Frame in neuem Fenster öffnen
|
en-US
Open Frame in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-print.label |
de
Frame drucken…
|
en-US
Print Frame…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-reload.label |
de
Frame neu laden
|
en-US
Reload Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-save-as.label |
de
Frame speichern unter…
|
en-US
Save Frame As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-show-this.label |
de
Nur diesen Frame anzeigen
|
en-US
Show Only This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-view-info.label |
de
Frame-Informationen anzeigen
|
en-US
View Frame Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-view-source.label |
de
Frame-Quelltext anzeigen
|
en-US
View Frame Source
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame.label |
de
Aktueller Frame
|
en-US
This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
de
{ $frames ->
[one] { $type }-Grafik (animiert, { $frames } Frame)
*[other] { $type }-Grafik (animiert, { $frames } Frames)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl page-info-frame.title |
de
Frame-Informationen - { $website }
|
en-US
Frame Info — { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties xfoBlocked |
de
Diese Webseite hat eine X-Frame-Options-Richtlinie, welche das Laden der Seite in diesem Kontext verbietet.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
de
<p>&brandShortName; hat das Laden dieser Seite in diesem Kontext verhindert, da die Seite über eine X-Frame-Options-Richtlinie verfügt, die dies verbietet.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-frame |
de
<code>frame</code>-Elemente müssen beschriftet werden. <a>Weitere Informationen</a>
|
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties restartFrame |
de
Frame neu starten
|
en-US
Restart frame
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.showJITOptimizations.tooltiptext |
de
Für jeden JavaScript-Frame aufgezeichnete JIT-Optimierungen anzeigen
|
en-US
Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties table.view-optimizations.tooltiptext2 |
de
Frame enthält Daten über JIT-Optimierungen
|
en-US
Frame contains JIT optimization data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.frame |
de
"frame"-Elemente müssen beschriftet werden.
|
en-US
“frame” elements must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties xfoBlocked |
de
Diese Webseite hat eine X-Frame-Options-Richtlinie, welche das Laden der Seite in diesem Kontext verbietet.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup |
de
Eine 'Large-Allocation'-Kopfzeile wurde ignoriert, da Fenster vorhanden sind, die eine Referenz zu diesem Browsing-Kontext über die Frame-Hierarchie oder window.opener haben.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 |
de
Animation kann nicht auf dem Compositor ausgeführt werden, weil die Framegröße (%1$S, %2$S) relativ zum Viewport zu groß ist (größer als (%3$S, %4$S)) oder größer ist als der maximal erlaubte Wert (%5$S, %6$S)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea |
de
Animation kann nicht am Compositor ausgeführt werden, da die Fläche des Bereichs (%1$S) im Vergleich zum Viewport zu groß ist (größer als %2$S)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive |
de
Animation kann nicht auf dem Compositor ausgeführt werden, da der Frame nicht als aktiv für eine 'opacity'-Animation markiert wurde.
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive |
de
Animation kann nicht auf dem Compositor ausgeführt werden, da der Frame nicht als aktiv für eine 'transform'-Animation markiert wurde.
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
de
<p>Der Browser hat das Laden dieser Seite in diesem Kontext verhindert, da die Seite über eine X-Frame-Options-Richtlinie verfügt, die dies verbietet.</p>
|
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.title |
de
Durch X-Frame-Options-Richtlinie blockiert
|
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsDeny |
de
Die "X-Frame-Options"-Direktive "%1$S" verbietet das Laden von "%2$S" in einem Frame.
|
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsInvalid |
de
Beim Laden von "%2$S" wurde eine ungültige X-Frame-Options-Kopfzeile gefunden: "%1$S" ist keine gültige Direktive.
|
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties CantEditFramesetMsg |
de
Composer kann keine HTML-Framesets oder Seiten mit Inline-Frames bearbeiten. Bei Framesets versuchen Sie, die Seite jedes einzelnen Frames einzeln zu bearbeiten. Bei Seiten mit iframes, speichern Sie eine Kopie der Seite und entfernen Sie das <iframe>-Tag.
|
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormTarget.label |
de
Ziel-Frame:
|
en-US
Target Frame:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd tabsDebugCmd.label |
de
Inhaltsframe-Debugger
|
en-US
Content Frame Debugger
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties CantEditFramesetMsg |
de
Composer kann keine HTML-Framesets oder Seiten mit Inline-Frames bearbeiten. Bei Framesets versuchen Sie, die Seite jedes einzelnen Frames einzeln zu bearbeiten. Bei Seiten mit iframes, speichern Sie eine Kopie der Seite und entfernen Sie das <iframe>-Tag.
|
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
de
<p>&brandShortName; hat das Laden dieser Seite in diesem Kontext verhindert, da die Seite über eine X-Frame-Options-Richtlinie verfügt, die dies verbietet.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.title |
de
Durch X-Frame-Options-Richtlinie blockiert
|
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd contextSendFrame.label |
de
Frame senden…
|
en-US
Send Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.properties parentFrameText |
de
Übergeordnetem Frame
|
en-US
Parent frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.properties sameFrameText |
de
Gleicher Frame
|
en-US
Same frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties pageInfo.frame.title |
de
Frame-Informationen - %S
|
en-US
Frame Info - %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd bookmarkFrameCmd.label |
de
Lesezeichen für diesen Frame hinzufügen
|
en-US
Bookmark This Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openFrameCmd.label |
de
Frame in neuem Fenster öffnen
|
en-US
Open Frame in New Window
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openFrameCmdInTab.label |
de
Frame in neuem Tab öffnen
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd printFrameCmd.label |
de
Frame drucken…
|
en-US
Print Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd reloadFrameCmd.label |
de
Frame neu laden
|
en-US
Reload Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveFrameAsCmd.label |
de
Frame speichern unter…
|
en-US
Save Frame As…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveFrameCmd.label |
de
Frame speichern
|
en-US
Save Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd showOnlyThisFrameCmd.label |
de
Nur diesen Frame anzeigen
|
en-US
Show Only This Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd thisFrameMenu.label |
de
Aktueller Frame
|
en-US
This Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewFrameInfoCmd.label |
de
Frame-Informationen anzeigen
|
en-US
View Frame Info
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewFrameSourceCmd.label |
de
Frame-Quelltext anzeigen
|
en-US
View Frame Source
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd debugReflowDumpFrameByFrameCounts.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Dump frame by frame counts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd debugReflowDumpFrameCounts.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Dump frame counts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd debugReflowShowFrameCounts.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show frame counts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormTarget.label |
de
Ziel-Frame:
|
en-US
Target Frame:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties CantEditFramesetMsg |
de
Composer kann keine HTML-Framesets oder Seiten mit Inline-Frames bearbeiten. Bei Framesets versuchen Sie, die Seite jedes einzelnen Frames einzeln zu bearbeiten. Bei Seiten mit iframes, speichern Sie eine Kopie der Seite und entfernen Sie das <iframe>-Tag.
|
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl target-frame-rate |
de
Anvisierte Bildwiederholfrequenz (Framerate)
|
en-US
Target Frame Rate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-first-frame-timestamp |
de
Zeitstempel für den Empfang des ersten Bilds
|
en-US
First Frame Reception Timestamp
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-frame-stats-heading |
de
Videoframe-Statistiken - MediaStreamTrack-ID: { $track-identifier }
|
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-last-frame-timestamp |
de
Zeitstempel für den Empfang des letzten Bilds
|
en-US
Last Frame Reception Timestamp
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.