BETA

Transvision

Displaying 57 results for the string frame in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-bookmark.label 		pt-PT
Adicionar este frame aos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark This Frame
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.label 		pt-PT
Abrir frame num novo separador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.label 		pt-PT
Abrir frame numa nova janela
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-print.label 		pt-PT
Imprimir frame…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Frame…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-reload.label 		pt-PT
Recarregar frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Frame
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-save-as.label 		pt-PT
Guardar frame como…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Frame As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.label 		pt-PT
Mostrar apenas este frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Only This Frame
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-view-info.label 		pt-PT
Ver informação do frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Frame Info
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-view-source.label 		pt-PT
Ver código fonte do frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Frame Source
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame.label 		pt-PT
Este frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Frame
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value 		pt-PT
{ $frames -> [one] Imagem { $type } (animada, { $frames } frame) *[other] Imagem { $type } (animada, { $frames } frames) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
page-info-frame.title 		pt-PT
Informação do frame - { $website }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Frame Info — { $website }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
xfoBlocked 		pt-PT
Esta página possui uma política X-Frame-Options que impede que a mesma seja carregada neste contexto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
xfoBlocked.longDesc 		pt-PT
<p>O &brandShortName; impediu que esta página fosse carregada porque a página possui uma política X-Frame-Options que proíbe o seu carregamento neste contexto.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-frame 		pt-PT
Elementos <code>frame</code> devem ser rotulados. <a>Saber mais</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.invertTree.tooltiptext 		pt-PT
A inversão da árvore de chamada mostra os caminhos do perfil de chamada a começar pela frame mais recente e até à mais antiga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inverting the call tree displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showJITOptimizations.tooltiptext 		pt-PT
Mostrar dados de otimização JIT retirados de cada frame JavaScript.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
table.view-optimizations.tooltiptext2 		pt-PT
A frame contém dados de otimização JIT
<source> Translate with: Google BING
en-US
Frame contains JIT optimization data
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.frame 		pt-PT
Elementos “frame” devem ser rotulados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“frame” elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
xfoBlocked 		pt-PT
Esta página possui uma política X-Frame-Options que impede que a mesma seja carregada neste contexto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		pt-PT
A declaração da codificação de caracteres do documento HTML não foi encontrada ao fazer a pré localização dos primeiros 1024 bytes do ficheiro. Quando visualizado sem o frame do documento, a página irá recarregar automaticamente. A declaração da codificação necessita de ser movida para os primeiros 1024 bytes do ficheiro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		pt-PT
A declaração da codificação de caracteres do documento HTML não foi encontrada ao fazer a pré localização dos primeiros 1024 bytes do ficheiro. Quando visualizado sem o frame do documento, a página irá recarregar automaticamente. A declaração da codificação necessita de ser movida para os primeiros 1024 bytes do ficheiro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		pt-PT
A codificação de caracteres do documento não foi declarada. O documento pode parecer diferente se visualizado sem o frame do documento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		pt-PT
A animação não pode ser executada no compositor porque o tamanho do frame (%1$S, %2$S) é muito grande relativamente ao viewport (maior do que (%3$S, %4$S)) ou maior do que o valor máximo permitido (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea 		pt-PT
A animação não pode ser executada no compositor porque a área do frame (%1$S) é muito grande relativamente ao viewport (maior do que %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		pt-PT
As animações não podem ser executadas no compositor porque o frame não foi marcado ativo para a animação 'opacity'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		pt-PT
As animações não podem ser executadas no compositor porque o frame não foi marcado ativo para a animação 'transform'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
xfoBlocked.longDesc 		pt-PT
<p>O navegador impediu que esta página fosse carregada porque a página possui uma política X-Frame-Options que proíbe o seu carregamento neste contexto.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
xfoBlocked.title 		pt-PT
Bloqueado pela política X-Frame-Options
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsDeny 		pt-PT
O carregamento de “%2$S” numa frame é impedido pela diretiva “X-Frame-Options“ definida como “%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		pt-PT
Foi encontrado um cabeçalho X-Frame-Options inválido ao carregar “%2$S”: “%1$S” não é uma diretiva válida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		pt-PT
O compositor não pode editar framesets HTML, nem páginas com frames inline. Para framesets, tente editar a página para cada frame separadamente. Para páginas com iframes, guarde uma cópia da página e remova a etiqueta <iframe>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormTarget.label 		pt-PT
Frame de destino
<source> Translate with: Google BING
en-US
Target Frame:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tabsDebugCmd.label 		pt-PT
Depurador de frame de conteúdo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Frame Debugger
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		pt-PT
O compositor não pode editar framesets HTML, nem páginas com frames inline. Para framesets, tente editar a página para cada frame separadamente. Para páginas com iframes, guarde uma cópia da página e remova a etiqueta <iframe>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
xfoBlocked.longDesc 		pt-PT
<p>O &brandShortName; impediu que esta página fosse carregada porque a página possui uma política X-Frame-Options que proíbe o seu carregamento neste contexto.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
xfoBlocked.title 		pt-PT
Bloqueado pela política X-Frame-Options
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
contextSendFrame.label 		pt-PT
Enviar frame…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Frame…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
parentFrameText 		pt-PT
Frame parente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parent frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
sameFrameText 		pt-PT
Mesmo frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Same frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
pageInfo.frame.title 		pt-PT
Informação do frame - %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Frame Info - %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
bookmarkFrameCmd.label 		pt-PT
Adicionar este frame aos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark This Frame…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
openFrameCmd.label 		pt-PT
Abrir frame numa nova janela
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Window
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
openFrameCmdInTab.label 		pt-PT
Abrir frame num novo separador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
printFrameCmd.label 		pt-PT
Imprimir frame…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Frame…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
reloadFrameCmd.label 		pt-PT
Recarregar frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveFrameAsCmd.label 		pt-PT
Guardar frame como…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Frame As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveFrameCmd.label 		pt-PT
Guardar frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
showOnlyThisFrameCmd.label 		pt-PT
Mostrar apenas este frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Only This Frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewFrameInfoCmd.label 		pt-PT
Ver informação do frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Frame Info
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewFrameSourceCmd.label 		pt-PT
Ver código fonte do frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Frame Source
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
debugReflowDumpFrameByFrameCounts.label 		pt-PT
Capturar contagens frame por frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dump frame by frame counts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormTarget.label 		pt-PT
Frame de destino
<source> Translate with: Google BING
en-US
Target Frame:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		pt-PT
O compositor não pode editar framesets HTML, nem páginas com frames inline. Para framesets, tente editar a página para cada frame separadamente. Para páginas com iframes, guarde uma cópia da página e remova a etiqueta <iframe>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-one 		pt-PT
Sub-frame: { $url }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframe: { $url }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-first-frame-timestamp 		pt-PT
Data/hora da receção do primeiro frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
First Frame Reception Timestamp
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-last-frame-timestamp 		pt-PT
Data/hora da receção do último frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Frame Reception Timestamp
<source>  

Displaying 59 results for the string frame in en-US:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-bookmark.label 		pt-PT
Adicionar este frame aos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark This Frame
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-tab.label 		pt-PT
Abrir frame num novo separador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-open-window.label 		pt-PT
Abrir frame numa nova janela
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Window
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-print.label 		pt-PT
Imprimir frame…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Frame…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-reload.label 		pt-PT
Recarregar frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Frame
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-save-as.label 		pt-PT
Guardar frame como…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Frame As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.label 		pt-PT
Mostrar apenas este frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Only This Frame
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-view-info.label 		pt-PT
Ver informação do frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Frame Info
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-view-source.label 		pt-PT
Ver código fonte do frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Frame Source
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame.label 		pt-PT
Este frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Frame
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value 		pt-PT
{ $frames -> [one] Imagem { $type } (animada, { $frames } frame) *[other] Imagem { $type } (animada, { $frames } frames) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
page-info-frame.title 		pt-PT
Informação do frame - { $website }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Frame Info — { $website }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
xfoBlocked 		pt-PT
Esta página possui uma política X-Frame-Options que impede que a mesma seja carregada neste contexto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
xfoBlocked.longDesc 		pt-PT
<p>O &brandShortName; impediu que esta página fosse carregada porque a página possui uma política X-Frame-Options que proíbe o seu carregamento neste contexto.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-frame 		pt-PT
Elementos <code>frame</code> devem ser rotulados. <a>Saber mais</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
restartFrame 		pt-PT
Reiniciar quadro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart frame
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showJITOptimizations.tooltiptext 		pt-PT
Mostrar dados de otimização JIT retirados de cada frame JavaScript.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
table.view-optimizations.tooltiptext2 		pt-PT
A frame contém dados de otimização JIT
<source> Translate with: Google BING
en-US
Frame contains JIT optimization data
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.frame 		pt-PT
Elementos “frame” devem ser rotulados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“frame” elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
xfoBlocked 		pt-PT
Esta página possui uma política X-Frame-Options que impede que a mesma seja carregada neste contexto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup 		pt-PT
Um cabeçalho Large-Allocation foi ignorado devido à presença de janelas que têm uma referência a este contexto de navegação através da hierarquia de frames ou window.opener.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		pt-PT
A animação não pode ser executada no compositor porque o tamanho do frame (%1$S, %2$S) é muito grande relativamente ao viewport (maior do que (%3$S, %4$S)) ou maior do que o valor máximo permitido (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea 		pt-PT
A animação não pode ser executada no compositor porque a área do frame (%1$S) é muito grande relativamente ao viewport (maior do que %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		pt-PT
As animações não podem ser executadas no compositor porque o frame não foi marcado ativo para a animação 'opacity'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		pt-PT
As animações não podem ser executadas no compositor porque o frame não foi marcado ativo para a animação 'transform'
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
xfoBlocked.longDesc 		pt-PT
<p>O navegador impediu que esta página fosse carregada porque a página possui uma política X-Frame-Options que proíbe o seu carregamento neste contexto.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
xfoBlocked.title 		pt-PT
Bloqueado pela política X-Frame-Options
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsDeny 		pt-PT
O carregamento de “%2$S” numa frame é impedido pela diretiva “X-Frame-Options“ definida como “%1$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		pt-PT
Foi encontrado um cabeçalho X-Frame-Options inválido ao carregar “%2$S”: “%1$S” não é uma diretiva válida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		pt-PT
O compositor não pode editar framesets HTML, nem páginas com frames inline. Para framesets, tente editar a página para cada frame separadamente. Para páginas com iframes, guarde uma cópia da página e remova a etiqueta <iframe>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormTarget.label 		pt-PT
Frame de destino
<source> Translate with: Google BING
en-US
Target Frame:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tabsDebugCmd.label 		pt-PT
Depurador de frame de conteúdo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content Frame Debugger
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		pt-PT
O compositor não pode editar framesets HTML, nem páginas com frames inline. Para framesets, tente editar a página para cada frame separadamente. Para páginas com iframes, guarde uma cópia da página e remova a etiqueta <iframe>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
xfoBlocked.longDesc 		pt-PT
<p>O &brandShortName; impediu que esta página fosse carregada porque a página possui uma política X-Frame-Options que proíbe o seu carregamento neste contexto.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
xfoBlocked.title 		pt-PT
Bloqueado pela política X-Frame-Options
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
contextSendFrame.label 		pt-PT
Enviar frame…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Frame…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
parentFrameText 		pt-PT
Frame parente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parent frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
sameFrameText 		pt-PT
Mesmo frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Same frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
pageInfo.frame.title 		pt-PT
Informação do frame - %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Frame Info - %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
bookmarkFrameCmd.label 		pt-PT
Adicionar este frame aos marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark This Frame…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
openFrameCmd.label 		pt-PT
Abrir frame numa nova janela
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Window
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
openFrameCmdInTab.label 		pt-PT
Abrir frame num novo separador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Frame in New Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
printFrameCmd.label 		pt-PT
Imprimir frame…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Frame…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
reloadFrameCmd.label 		pt-PT
Recarregar frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveFrameAsCmd.label 		pt-PT
Guardar frame como…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Frame As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveFrameCmd.label 		pt-PT
Guardar frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
showOnlyThisFrameCmd.label 		pt-PT
Mostrar apenas este frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Only This Frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
thisFrameMenu.label 		pt-PT
Esta moldura
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Frame
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewFrameInfoCmd.label 		pt-PT
Ver informação do frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Frame Info
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewFrameSourceCmd.label 		pt-PT
Ver código fonte do frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Frame Source
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
debugReflowDumpFrameByFrameCounts.label 		pt-PT
Capturar contagens frame por frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dump frame by frame counts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
debugReflowDumpFrameCounts.label 		pt-PT
Capturar contagem de frames
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dump frame counts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd
debugReflowShowFrameCounts.label 		pt-PT
Mostrar contagem de frames
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show frame counts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormTarget.label 		pt-PT
Frame de destino
<source> Translate with: Google BING
en-US
Target Frame:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CantEditFramesetMsg 		pt-PT
O compositor não pode editar framesets HTML, nem páginas com frames inline. Para framesets, tente editar a página para cada frame separadamente. Para páginas com iframes, guarde uma cópia da página e remova a etiqueta <iframe>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
target-frame-rate 		pt-PT
Taxa de frames alvo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Target Frame Rate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-first-frame-timestamp 		pt-PT
Data/hora da receção do primeiro frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
First Frame Reception Timestamp
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-frame-stats-heading 		pt-PT
Estatísticas de frames de vídeo - ID do MediaStreamTrack: { $track-identifier }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-last-frame-timestamp 		pt-PT
Data/hora da receção do último frame
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Frame Reception Timestamp
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-PT or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.