Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string frame in ro:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties xfoBlocked |
ro
Această pagină are o politică de opțiuni X-Frame care o împiedică să se încarce în acest context.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ro
<p>&brandShortName; a împiedicat încărcarea paginii în acest context deoarece pagina are o politică de opțiuni X-Frame care nu o permite.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-frame |
ro
Elementele <code>frame</code> trebuie să fie etichetate. <a>Află mai multe</a>
|
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties restartFrame |
ro
Repornește frame-ul
|
en-US
Restart frame
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.frame |
ro
Elementele „frame” trebuie etichetate.
|
en-US
“frame” elements must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties xfoBlocked |
ro
Această pagină are o politică de opțiuni X-Frame care o împiedică să se încarce în acest context.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ro
<p>Browserul a împiedicat încărcarea paginii în acest context deoarece pagina are o politică de opțiuni X-Frame care nu o permite.</p>
|
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.title |
ro
Blocat de politica de opțiuni X-Frame
|
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsDeny |
ro
Încărcarea „%2$S” într-un cadru este refuzată de directiva „X-Frame-Options” setată la „%1$S”.
|
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsInvalid |
ro
A fost găsit un antet X-Frame-Options nevalid la încărcarea „%2$S”: „%1$S” nu este o directivă validă.
|
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties CantEditFramesetMsg |
ro
Composer nu poate edita frameset-uri HTML și nici pagini cu frame-uri inline. În cazul frameset-urilor, încearcă să editezi separat pagina fiecărui frame. În cazul paginilor cu iframe-uri, salvează o copie a paginii și elimină eticheta <iframe>.
|
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties CantEditFramesetMsg |
ro
Composer nu poate edita frameset-uri HTML și nici pagini cu frame-uri inline. În cazul frameset-urilor, încearcă să editezi separat pagina fiecărui frame. În cazul paginilor cu iframe-uri, salvează o copie a paginii și elimină eticheta <iframe>.
|
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ro
<p>&brandShortName; a împiedicat încărcarea paginii în acest context deoarece pagina are o politică de opțiuni X-Frame care nu o permite.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.title |
ro
Blocat de politica de opțiuni X-Frame
|
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd contextSendFrame.label |
ro
Send Frame…
|
en-US
Send Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties CantEditFramesetMsg |
ro
Composer nu poate edita frameset-uri HTML și nici pagini cu frame-uri inline. În cazul frameset-urilor, încearcă să editezi separat pagina fiecărui frame. În cazul paginilor cu iframe-uri, salvează o copie a paginii și elimină eticheta <iframe>.
|
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
|
Displaying 59 results for the string frame in en-US:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-bookmark.label |
ro
Marchează cadrul
|
en-US
Bookmark This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-tab.label |
ro
Deschide cadrul într-o filă nouă
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-window.label |
ro
Deschide cadrul într-o fereastră nouă
|
en-US
Open Frame in New Window
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-print.label |
ro
Tipărește cadrul…
|
en-US
Print Frame…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-reload.label |
ro
Reîncarcă cadrul
|
en-US
Reload Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-save-as.label |
ro
Salvează cadrul ca…
|
en-US
Save Frame As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-show-this.label |
ro
Afișează doar acest cadru
|
en-US
Show Only This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-view-info.label |
ro
Vezi informații despre cadru
|
en-US
View Frame Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-view-source.label |
ro
Vezi sursa cadrului
|
en-US
View Frame Source
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame.label |
ro
Acest cadru
|
en-US
This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
ro
{ $frames ->
[one] imagine { $type } (animată, { $frames } cadru)
[few] imagine { $type } (animată, { $frames } cadre)
*[other] imagine { $type } (animată, { $frames } de cadre)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl page-info-frame.title |
ro
Informații privind cadrul - { $website }
|
en-US
Frame Info — { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties xfoBlocked |
ro
Această pagină are o politică de opțiuni X-Frame care o împiedică să se încarce în acest context.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ro
<p>&brandShortName; a împiedicat încărcarea paginii în acest context deoarece pagina are o politică de opțiuni X-Frame care nu o permite.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-frame |
ro
Elementele <code>frame</code> trebuie să fie etichetate. <a>Află mai multe</a>
|
en-US
<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties restartFrame |
ro
Repornește frame-ul
|
en-US
Restart frame
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.showJITOptimizations.tooltiptext |
ro
Afișează datele de optimizare JIT prelevate pentru fiecare cadru JavaScript.
|
en-US
Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties table.view-optimizations.tooltiptext2 |
ro
Cadrul conține date de optimizare JIT
|
en-US
Frame contains JIT optimization data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.frame |
ro
Elementele „frame” trebuie etichetate.
|
en-US
“frame” elements must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties xfoBlocked |
ro
Această pagină are o politică de opțiuni X-Frame care o împiedică să se încarce în acest context.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNotOnlyToplevelInTabGroup |
ro
Un antet Large-Allocation a fost ignorat din cauza prezenței de ferestre care fac trimiteri la acest context de navigare prin ierarhia cadrelor sau prin window.opener.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 |
ro
Animația nu poate rula pe compozitor deoarece mărimea cadrului (%1$S, %2$S) este prea mare în raport cu poarta de vizualizare (mai mare decât (%3$S, %4$S)) sau mai mare decât valorile maxime permise (%5$S, %6$S)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea |
ro
Animația nu poate rula pe compozitor deoarece suprafața cadrului (%1$S) este prea mare în raport cu poarta de vizualizare (mai mare decât %2$S)
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive |
ro
Animația nu poate rula pe compozitor deoarece cadrul nu a fost marcat ca activ pentru animația „opacity”
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive |
ro
Animația nu poate rula pe compozitor deoarece cadrul nu a fost marcat ca activ pentru animația „transform”
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ro
<p>Browserul a împiedicat încărcarea paginii în acest context deoarece pagina are o politică de opțiuni X-Frame care nu o permite.</p>
|
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd xfoBlocked.title |
ro
Blocat de politica de opțiuni X-Frame
|
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsDeny |
ro
Încărcarea „%2$S” într-un cadru este refuzată de directiva „X-Frame-Options” setată la „%1$S”.
|
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsInvalid |
ro
A fost găsit un antet X-Frame-Options nevalid la încărcarea „%2$S”: „%1$S” nu este o directivă validă.
|
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties CantEditFramesetMsg |
ro
Composer nu poate edita frameset-uri HTML și nici pagini cu frame-uri inline. În cazul frameset-urilor, încearcă să editezi separat pagina fiecărui frame. În cazul paginilor cu iframe-uri, salvează o copie a paginii și elimină eticheta <iframe>.
|
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormTarget.label |
ro
Cadru-țintă:
|
en-US
Target Frame:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd tabsDebugCmd.label |
ro
Depanator cadru de conținut
|
en-US
Content Frame Debugger
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties CantEditFramesetMsg |
ro
Composer nu poate edita frameset-uri HTML și nici pagini cu frame-uri inline. În cazul frameset-urilor, încearcă să editezi separat pagina fiecărui frame. În cazul paginilor cu iframe-uri, salvează o copie a paginii și elimină eticheta <iframe>.
|
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.longDesc |
ro
<p>&brandShortName; a împiedicat încărcarea paginii în acest context deoarece pagina are o politică de opțiuni X-Frame care nu o permite.</p>
|
en-US
<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd xfoBlocked.title |
ro
Blocat de politica de opțiuni X-Frame
|
en-US
Blocked by X-Frame-Options Policy
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd contextSendFrame.label |
ro
Send Frame…
|
en-US
Send Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.properties parentFrameText |
ro
în cadrul părinte
|
en-US
Parent frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.properties sameFrameText |
ro
în același cadru
|
en-US
Same frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties pageInfo.frame.title |
ro
Informații despre cadru - %S
|
en-US
Frame Info - %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd bookmarkFrameCmd.label |
ro
Pune semn de carte la acest cadru
|
en-US
Bookmark This Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openFrameCmd.label |
ro
Deschide cadrul în fereastră nouă
|
en-US
Open Frame in New Window
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd openFrameCmdInTab.label |
ro
Deschide cadrul în filă nouă
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd printFrameCmd.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Print Frame…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd reloadFrameCmd.label |
ro
Reîncarcă cadrul
|
en-US
Reload Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveFrameAsCmd.label |
ro
Salvează cadrul ca...
|
en-US
Save Frame As…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd saveFrameCmd.label |
ro
Salvează cadrul
|
en-US
Save Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd showOnlyThisFrameCmd.label |
ro
Afișează doar acest cadru
|
en-US
Show Only This Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd thisFrameMenu.label |
ro
Acest cadru
|
en-US
This Frame
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewFrameInfoCmd.label |
ro
Vezi informații despre cadru
|
en-US
View Frame Info
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewFrameSourceCmd.label |
ro
Vezi sursa cadrului
|
en-US
View Frame Source
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd debugReflowDumpFrameByFrameCounts.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Dump frame by frame counts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd debugReflowDumpFrameCounts.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Dump frame counts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd debugReflowShowFrameCounts.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show frame counts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormTarget.label |
ro
Cadru-țintă:
|
en-US
Target Frame:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties CantEditFramesetMsg |
ro
Composer nu poate edita frameset-uri HTML și nici pagini cu frame-uri inline. În cazul frameset-urilor, încearcă să editezi separat pagina fiecărui frame. În cazul paginilor cu iframe-uri, salvează o copie a paginii și elimină eticheta <iframe>.
|
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl target-frame-rate |
ro
Frecvență de cadre țintă
|
en-US
Target Frame Rate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-first-frame-timestamp |
ro
Marcaj temporal de recepție a primului cadru
|
en-US
First Frame Reception Timestamp
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-frame-stats-heading |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Video Frame Statistics - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-last-frame-timestamp |
ro
Marcaj temporal de recepție a ultimului cadru
|
en-US
Last Frame Reception Timestamp
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.