Retejoj legitimas sin per sekurecaj atestiloj, kiuj estas eldonitaj de atestilaj aŭtoritatoj. La plimulto de la retumiloj ne plu fidas sekurecajn atestilojn eldonitajn de GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uzas atestilon de unu el tiuj aŭtoritatoj kaj do oni ne povas kontroli la identon de la retejo.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

La atestilo ne venas el fidata origino.

The certificate does not come from a trusted source.

Programaro malpermesas al { -brand-short-name } sekure konekti tiun ĉi retejon

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Neatendita respondo el servilo

Unexpected response from server

{ $count -> [one] Ĉu forigi { $count } legitimilon el ĉiuj aparatoj? *[other] Ĉu forigi { $count } legitimilojn el ĉiuj aparatoj? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Se viaj legitimiloj estas konservitaj ekster { -brand-product-name }, vi povas <a data-l10n-name="import-browser-link">enporti ilin el alia retumilo</a> aŭ <a data-l10n-name="import-file-link">el dosiero</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Enporti el dosiero …

Import from a File…

Enporti el alia retumilo…

Import from Another Browser…

Pasvortoj estis elmetitaj aŭ ŝtelitaj el tiu ĉi retejo ekde via lasta ŝanĝo en la legitimilo. Ŝanĝu vian pasvorton por protekti vian konton.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

{ -brand-short-name } forviŝos vian serĉan kaj retuman historion kiam vi finas la programon aŭ fermas ĉiujn langetojn kaj fenestrojn en privata retumo. Kvankam tio ĉi ne igas vin anonima por retejoj aŭ via reta provizanto, ĝi faciligas la taskon kaŝi vian retumon de aliaj uzantoj en la sama komputilo.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Ĉu vi ankoraŭ ne sukcesas restarigi vian seancon? Kelkfoje langeto estas la problemo. Vidu antaŭajn langetojn, forigu la markon de la langetoj, kiujn vi ne bezonas restarigi, kaj klopodu denove.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

{ $isVisible -> [true] Forigi la menuon de legosignojn el la ilaro *[other] Aldoni la menuon de legosignoj al la ilaro }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Enporti legosignojn de alia retumilo en { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Mozilla ne rekonas tiun ĉi eldoninton de atestiloj. Ĝi eble estis aldonita de via mastruma sistemo aŭ de administranto. <label data-l10n-name="link">Pli da informo</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Tiu ĉi paĝo estas ŝargata de etendaĵo.

This page is loaded from an extension.

Ne eblas ŝanĝi la konekton HTTP.

Unable to upgrade connection from HTTP.

Forigi el adresa strio

Remove from Address Bar

Malaktivigi sciigojn de { -brand-short-name } dum divido

Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing

Serĉi per { $engine } rekte el la adresa strio

Search { $engine } directly from the address bar

Serĉi per { $engine } rekte el la adresa strio

Search with { $engine } directly from the address bar

Vi blokis dividon de la ekrano por tiu retejo.

You have blocked this website from sharing your screen.

Tajpu malpli, trovi pli: serĉi per { $engineName } rekte el via adresa strio.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Komencu vian serĉon en la adresa strio por vidi sugestojn el { $engineName } kaj el via retuma historio.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Decidi ĉu vi povas ricevi sciigojn el la retejo

Change whether you can receive notifications from the site

Forigi el la historio

Remove From History

Uzi ŝlosilvortojn por malfermi legosignojn rekte el la adresa strio

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Uzu etikedojn por organizi kaj serĉi legosignojn el la adresa strio

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Importi el alia retumilo…

Import From Another Browser…

Enporti el alia retumilo…

Import from Another Browser…

Importi legosignojn el:

Import Bookmarks from:

Eblas importi el la jenaj profiloj:

The following profiles are available to import from:

De { $source }

From { $source }

Legolisto (de Edge)

Reading List (From Edge)

Legolisto (de Safari)

Reading List (From Safari)

Se vi faras nenion, viaj profilaj datumoj de { -brand-short-name } estos malsamaj ol profilaj datumoj de aliaj instalaĵoj de Firefox.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

Gardu viajn konfidecajn dokumentojn sekure kaj for de trudaj rigardoj per ĉifrado interklienta kaj ligiloj kiuj malaperas kiam vi finas.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Via privateco gravas. { -brand-short-name } nun izolas retejejojn tiel ke ili ne povas komuniki inter si. Tio igas pli malfacila la taskon ŝteli pasvortojn, kreditkartajn numerojn, kaj aliajn informojn.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Elektu <b>Alpingli langeton</b> el la menuo.

Select <b>Pin Tab</b> from the menu.

{ -brand-short-name } evitis ke spurilo socireta sekvu vin ĉi tie

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

Gardu viajn datumojn por vi mem. { -brand-short-name } protektas vin de pluraj el la plej oftaj spuriloj, kiuj sekvas vian retumon.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Aŭtomata proteko kontraŭ kaŝitaj spurilaj taktikoj

Automatic protection from sneaky tracking tactics

Vi nun povas elekti pli bonan protekton kontraŭ spurado pere de kuketoj. { -brand-short-name } povas izoli viajn agojn kaj datumojn en la retejo kie vi estas, tiel ke la informoj konservitaj en la retumilo ne estos dividita inter retejoj.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

Ampleksan protekton kontraŭ interretejaj spurilaj kuketoj

Comprehensive protection from cross-site cookie tracking

Estas malfacile pensi unikajn kaj sekurajn pasvortojn por ĉiu konto. Kiam vi kreas pasvorton, elektu la pasvortan kampon por uzi sekuran pasvorton kreitan de { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

La poŝaparata programo { -lockwise-brand-short-name } permesas al vi sekure aliri viajn konservitajn pasvortojn, el ie ajn.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

Ludi kaj paŭzigi sonon aŭ videon senpere el via klavaro aŭ kapaŭskultiloj. Tio simpligas la taskon regi aŭdvidaĵojn el alia langeto, programo aŭ eĉ dum via komputilo estas blokita. Vi ankaŭ povas moviĝi inter kantoj aŭ filmetoj per la sagoklavoj, antaŭen kaj malantaŭen.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

{ -brand-shorter-name } nun blokas la aŭtomatan peton pri permeso sendi al vi ŝprucmesaĝojn.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Ekde nun, kiam vi tajpas serĉilon aŭ specifan retejon en la adresa strio, blua ŝparvojo aperos en la subaj serĉaj sugestoj. Elektu tiun ŝparvojon por serĉi rekte el la adresa strio.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Retejoj povas sekrete alkroĉi "superkuketon" al via retumilo, kiu sekvos vin tra la reto, eĉ post viŝo de kuketoj. { -brand-short-name } nun provizas fortan protekton kontraŭ superkuketoj, tiel ke ili ne povas esti uzataj por spuri vian retumon inter retejoj.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

Protekto kontraŭ malicaj superkuketoj

Protection from malicious supercookies

Protektu vin kontraŭ spuriloj

Protect yourself from trackers

Ĉu vi certe volas forigi ĉiun aperon de tiu ĉi paĝo el via historio?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Konsiletoj kaj novaĵoj de { -vendor-short-name } kaj { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Vi legis ĉion. Kontrolu denove poste ĉu estas pli da novaĵon de { $provider }. Ĉu vi ne povas atendi? Elektu popularan temon por trovi pli da interesaj artikoloj en la tuta teksaĵo.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Forigi el historio

Delete from History

Forigi el { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Forigi el la historio

Remove from History

Krom allogajn artikolojn ni montras al vi ankaŭ gravajn, zorge reviziitan enhavon el elektitaj patronoj. Estu certa, viaj retumaj datumoj neniam foriras el via loka instalaĵo de { -brand-product-name } — ni ne vidas ilin, kaj ankaŭ ne niaj patronoj.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Forigi el historio

Delete from History

Privata retumo viŝas vian serĉan kaj retuman historiojn, por kaŝi ilin de aliaj, kiu uzas vian komputilon.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

{ -facebook-container-brand-name } tenas vian profilon aparte de ĉiuj aliaj aferoj kaj do estas pli malfacile por Facebook sendi personecigitajn reklamojn.

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

La retejoj listita ĉi tie estis trovitaj en tiu ĉi aparato. { -brand-short-name } ne konservas aŭ spegulas datumojn de aliaj retumiloj, krom se vi petas tion al ĝi.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

Ĉu vi venas el alia retumilo? Estas facile porti ĉion al { -brand-short-name }.

Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } helpas vin eviti spuradon dum retumo, pro tio estos pli malfacile por reklamoj sekvi vin tra la reto.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Protekto kontraŭ spurado

Protection From Tracking

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.

La servilo renkontis malbonajn datumojn el la kliento.

The server has encountered bad data from the client.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

Received incorrect handshakes hash values from peer.

La kliento renkontis malbonajn datumojn el la servilo.

The client has encountered bad data from the server.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.

SSL was unable to extract the public key from the peer's certificate.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Bloki bildojn el { $website }

Block Images from { $website }

Malpermesi al retumilo ĝisdatigiĝi.

Prevent the browser from updating.

Eviti ke la norma retumila agento faru ion ajn. Tio nur aplikeblas al Windows, ĉar aliaj sistemoj ne havas tiun agenton.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Malaktivigi eblojn “sendi opiniojn” kaj “denunci trompan retejon” en la menuo de helpo.

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Malpermesi al { -brand-short-name } fari studojn.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Malaktivigi la menueron por importi datumojn el alia retumilo.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Malpermesi al uzanto ignori kelkajn sekurecajn avertojn.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Malpermesi al retumilo instali kaj ĝisdatigi sistemajn aldonaĵojn.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Bloki viziton al kelkaj retejoj. Vidu la dokumentaron por havi pli da informo pri la formo.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

2. Poste komencu seancon en { -sync-brand-short-name } aŭ skanu la asocian kodon en la agordoj de { -sync-brand-short-name }.

2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.

Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson aliri vian filmilon. Blokado de aliro al via filmilo povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson aliri vian pozicion. Blokado de aliro al via pozicio povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson aliri vian mikrofonon. Blokado de aliro al via mikrofono povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson sendi sciigojn. Blokado de sciigoj povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Tio ĉi evitos ke retejoj, kiuj ne estas listigitaj supre, petu permeson aliri viajn aparatojn de virtuala realo. Blokado de aliro al viaj aparatoj de virtuala realo povas misfunkciigi kelkajn trajtojn de retejoj.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Elekti kiel { -brand-short-name } traktas la dosierojn elŝutitajn el la Teksaĵo aŭ la programojn uzatajn por ilin malfermi.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Elektu la lingvojn, kiuj estos uzata por montri menuojn, mesaĝojn kaj sciigojn de { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Kuketoj el ne vizititaj retejoj

Cookies from unvisited sites

Eksterordinara enhavo el la reto, reviziita de { $provider }

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

Ĝisdatigoj de { -vendor-short-name } kaj { -brand-product-name }

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Konsiletoj kaj novaĵoj de { -vendor-short-name } kaj { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Eviti ke alireblecaj servoj aliru vian retumilon

Prevent accessibility services from accessing your browser

Elektu la manieron vidi sugestojn de serĉiloj.

Choose how suggestions from search engines appear.

Kuketoj el nevizititaj retejoj

Cookies from unvisited websites

La jenaj retejoj konservas kuketojn kaj retejajn datumojn en via komputilo. { -brand-short-name } tenas datumojn el retejoj kun persista konservejo ĝis kiam vi forigas ilin, kaj ĝi forigas datumojn el retejoj kun nepersista konservejo por rehavi spacon kiam tio bezonatas.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Tiuj ĉi kuketoj sekvas vin inter retejoj por kolekti informon pri via retumo. Ili estas difinitaj de aliaj, ekzemple de reklamistoj kaj retumanalizaj entreprenoj. Blokado de interretejaj spurilaj kuketoj reduktas la kvanton de reklamoj kiuj sekvas vin ĉien. <a data-l10n-name="learn-more-link">Pli da informo</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

{ -brand-short-name } aŭtomate evitas ke entreprenoj sekrete sekvu vin tra la reto.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

La identigiloj de ciferecaj spuroj kolektas agordojn de via retumilo kaj komputilo por krei profilon de vi. Per tiu cifereca spuro, ili povas sekvi vin tra malsamaj retejoj.<a data-l10n-name="learn-more-link">Pli da informo</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Tiuj ĉi kuketoj sekvas vin inter retejoj por kolekti informon pri via retumo. Ili estas difinitaj de aliaj, ekzemple de reklamistoj kaj retumanalizaj entreprenoj.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

La identigiloj de ciferecaj spuroj kolektas agordojn de via retumilo kaj komputilo por krei profilon de vi. Per tiu cifereca spuro, ili povas sekvi vin tra malsamaj retejoj.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

{ -brand-short-name } ne povis elŝuti la serĉilon el: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

{ -brand-short-name } ne povis instali la serĉilon el "{ $location-url }" ĉar alia serĉilo kun la sama nomo jam ekzistas.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } ne povis instali la serĉilon el: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

{ -brand-product-name } malkonektiĝos el via konto, sed ĝi ne forigos iun ajn el la retumaj datumoj en tiu ĉi aparato.

{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.

Forigi datumojn en tiu ĉi aparato (legitimilojn, pasvortojn, historion, legosignojn, ktp).

Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).

Forigi datumojn en tiu ĉi aparato ( pasvortojn, historion, legosignojn, ktp).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Vidi liston de langetoj en viaj aliaj aparatoj.

View a list of tabs from your other devices.

Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn el aliaj aparatoj?

Want to see your tabs from other devices here?

Ŝaltu la speguladon de langetoj por vidi liston de langetoj el viaj aliaj aparatoj.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Permesi ke sciigoj kiel tiu ĉi de { $domain } portu vin al sia langeto

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

Forigi el ilarstrio

Remove from Toolbar

Langeto el %S

Tab from %S

#1 langeto alvenis el #2;#1 langetoj alvenis el #2

#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2

#1 langeto alvenis el viaj konektitaj aparatoj;#1 langetoj alvenis el viaj konektitaj aparatoj

#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices

Ĉu vi volas vidi ĉi tie viajn langetojn el aliaj aparatoj?

Want to see your tabs from other devices here?

Montri ĉiujn langetojn el tiu ĉi aparato

Show all tabs from this device

Montri pli da langetoj el tiu ĉi aparato

Show more tabs from this device

Ŝaltu la dividon de langetoj por vidi liston de langetoj en viaj aliaj aparatoj.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Vidi liston de langetoj en viaj aliaj aparatoj.

View a list of tabs from your other devices.

Forigi el ilarstrio

Remove from Toolbar

Depingli el ekstra menuo

Unpin from Overflow Menu

Forigi la menuon de legosignojn el la ilaro

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

La aldonaĵo elŝutita el tiu ĉi retejo ne povis esti instalita ĉar ĝi aspektas difektite.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

%1$S evitis ke tiu ĉi retejo instalu nekontrolitan aldonaĵon.

%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.

El tiu ĉi retejo

From This Site

;#1 malpermesis al tiu ĉi retejo malfermi pli ol #2 ŝprucfenestrojn.

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

#1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi ŝprucfenestron.;#1 ne permesis al tiu ĉi retejo malfermi #2 ŝprucfenestrojn.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

%S evitis ke tiu ĉi paĝo aŭtomate redirektiĝis al alia paĝo.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S evitis ke tiu ĉi paĝo aŭtomate reŝargiĝu.

%S prevented this page from automatically reloading.

%1$S ŝatus ŝanĝi vian norman serĉilon %2$S al %3$S. Ĉu en ordo?

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

Ĉu forigi %1$S el %2$S?

Remove %1$S from %2$S?

Ricevi datumojn el la tondujo

Get data from the clipboard

%S ne permesis al tiu ĉi retejo peti al vi la rajton instali programon en via komputilo.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

Vi klopodas instali aldonaĵon el %S. Certiĝu ĉu la retejo estas fidinda antaŭ ol daŭrigi.

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

Vi klopodas instali aldonaĵon el nekonata retejo. Decidu ĉu vi fidas la retejon antaŭ ol daŭrigi.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Montri langetojn el aliaj aparatoj

Show tabs from other devices

#1 konto de #2 estis elmetita en #3. Kontrolu #4 por scii ĉu la via estas minacata.;#1 kontoj de #2 estis elmetitaj en #3. Kontrolu #4 por scii ĉu la via estas minacata.

#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Pli ol #1 konto de #2 estis elmetita en #3. Kontrolu #4 por scii ĉu la via estas minacata.;Pli ol #1 kontoj de #2 estis elmetitaj en #3. Kontrolu #4 por scii ĉu la via estas minacata.

More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.

Importi preferojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el:

Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Importi preferojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el:

Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:

Eblas importi el la jenaj profiloj:

The following profiles are available to import from:

De %S

From %S

Legolisto (de Edge)

Reading List (From Edge)

Legolisto (de Safari)

Reading List (From Safari)

Importi legosignojn el HTML…

Import Bookmarks from HTML…

Importi datumojn el alia retumilo…

Import Data from Another Browser…

Pro sekurecaj kialoj, javaskizo aŭ datumajn retadresojn ne povas esti ŝargitaj el la historia fenestro aŭ el la flanka strio.

For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.

Konservi artikolojn kaj filmetojn el Firefox por povi vidi en Pocket en iu ajn aparato, iam ajn.

Save articles and videos from Firefox to view in Pocket on any device, any time.

Alklaku la butonon Pocket por konservi iun ajn artikolon, filmeton aŭ paĝon el Firefox.

Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.

Rajtigi dialogojn de %S, porti vin al siaj langetoj

Allow dialogs from %S to take you to their tab

Tiu ĉi paĝo estis tradukita el la

This page has been translated from

Tiu ĉi paĝo havas sekurecan politikon pri enhavo, kiu ne permesas ŝargi ĉi tiel.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Tiu ĉi paĝo havas X-Frame-Options politikon, kiu malpermesas ŝargi ĝin en tiu ĉi kunteksto.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Verŝajne la atestilo de tiu ĉi retejo senvalidiĝis kaj tio ne permesas al &brandShortName; sekure konektiĝi. Se vi vizitas tiun ĉi retejon, atakantoj povus klopodi ŝteli viajn informojn, ekzemple pasvortojn, retmesaĝojn aŭ detalojn pri viaj kreditkartoj.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.

Verŝajne la atestilo de tiu ĉi retejo senvalidiĝis kaj tio ne permesas al &brandShortName; sekure konektiĝi.

It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely.

Via komputilo malĝuste pensas ke nun estas <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, kaj tio malpermesas al &brandShortName; konektiĝi sekure. Por viziti <span class='hostname'></span>, ĝustigu vian komputilan horloĝon je la nuna dato, horo, kaj horzono, kaj poste reŝargu <span class='hostname'></span>.

Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.

<p>&brandShortName; ne permesis ŝargi la paĝon ĉi tiel, ĉar la paĝo havas sekurecan politikon pri enhavo kiu malpermesas tion.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>

<p>La petita dokumento ne ekzistas en la staplo de &brandShortName;.</p><ul><li>Pro sekureca singardo, &brandShortName; aŭtomate ne repetas delikatajn dokumentojn.</li><li>Alklaku 'Klopodi denove' por peti denove la dokumenton al la retejo.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<p>&brandShortName; evitis la ŝargadon de la paĝo en tiu ĉi kunteksto, ĉar la paĝo havas politikon X-Frame-Options, kiu malpermesas tion.</p>

<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>

Agento pri norma retumilo estas tasko kiu kontrolas ĉu la normal retumilo ŝanĝiĝas inter %MOZ_APP_DISPLAYNAME% kaj alia retumilo. Se la ŝanĝo okazas en suspektindaj kondiĉoj, ĝi petos al la uzanto remeti %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, ĝis du fojojn. Tiu tasko estas aŭtomate instalita de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% kaj reinstalita dum ĝisdatigo de %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Por malaktivigi tiun ĉi taskon, modifu la preferon “default-browser-agent.enabled” en la paĝo about:config aŭ la entreprenan politikon %MOZ_APP_DISPLAYNAME% “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

$BrandShortName provizas sekuran kaj facilan retumon. Konata fasado, plibonigitaj sekurecaj trajtoj, kiu inkludas protektadon kontraŭ reta ŝtelado de identeco, kaj enmetita serĉado permesos al vi eltiri kiom eble plej multe el la reto.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Forigi $BrandFullName el via komputilo.

Remove $BrandFullName from your computer.

$BrandShortName estos malinstalita el la jena loko:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

Forigi $BrandFullNameDA el via komputilo.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

$BrandFullNameDA estis malinstalita el via komputilo.\n\nAlklaku Fini por fermi tiun ĉi asistanton.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Malinstalado el:

Uninstalling from:

$BrandFullNameDA estos malinstalita el la jena dosierujo. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco

Reached end of document, continued from top

Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino

Reached top of document, continued from bottom