Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser chat dom security calendar devtools extensions mail mobile suite toolkitDisplaying 8 results for the string get in he:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-cert-status-response-alert |
he
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
|
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-more-info |
he
Please select a personality to get more info on
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.failedToGetAResource |
he
Failed to get a resource
|
en-US
Failed to get a resource
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonGetRequest |
he
הכותרת Large-Allocation לא כובדה כיוון שהמטען נקרא מבקשה שאינה GET.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LenientThisWarning |
he
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the "this" object is incorrect.
|
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
he
הטופס מכיל enctype=%S, אולם חסר method=post. שולח כרגיל עם method=GET וללא enctype במקום.
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT |
he
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
|
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO |
he
Please select a personality to get more info on
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
Displaying 146 results for the string get in en-US:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
he
מעוניינים לסייע? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">תרמו לנו</label> או <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">הצטרפו אלינו!</label>
|
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
he
קבלת הססמאות שלך במכשירים האחרים שלך
|
en-US
Get your passwords on your other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-android.alt |
he
הורדה מ־Google Play
|
en-US
Get it on Google Play
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-app-promo-subtitle |
he
הורדת היישומון { -lockwise-brand-name } בחינם
|
en-US
Get the free { -lockwise-brand-name } app
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
he
אם שמרת את הכניסות שלך ל־{ -brand-product-name } במכשיר אחר, כך ניתן לקבל אותן כאן:
|
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
he
קבלת הגרסה העדכנית ביותר של { -brand-shorter-name }. לשוניות וחלונות פתוחים ישוחזרו.
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-get-help.label |
he
קבלת עזרה
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl crashed-subframe-message |
he
<strong>חלק מדף זה קרס.</strong> כדי ליידע את { -brand-product-name } על בעיה זו ולתקן אותה מהר יותר, נא לשלוח דיווח.
|
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-tip-help-icon.title |
he
קבלת עזרה
|
en-US
Get help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-get-more.label |
he
קבלת ערכות נושא נוספות
|
en-US
Get More Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
he
<strong>להגדיר את { -brand-short-name } כדפדפן ברירת המחדל שלך?</strong> ניתן כך לקבל גלישה מהירה, בטוחה ופרטית בכל פעם שגולשים ברשת.
|
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-get-help.label |
he
קבלת עזרה
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-pintab-description |
he
קבלת גישה פשוטה לאתרים שהכי משמשים אותך. להשאיר אתרים פתוחים בלשונית (אפילו לאחר הפעלה מחדש).
|
en-US
Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header |
he
קבלת הסימנייה הזו בטלפון שלך
|
en-US
Get this bookmark on your phone
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text |
he
הורדת היישומון
|
en-US
Get the app
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-passwords-header |
he
קבלת התרעות על ססמאות פגיעות
|
en-US
Get alerts about vulnerable passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-cta-button |
he
קבלת { -pocket-brand-name }
|
en-US
Get { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-monitor-text |
he
קבלת התרעה כאשר המידע האישי שלך נחשף בדליפת נתונים מוכרת.
|
en-US
Get notified when your personal info is in a known data breach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-products-text |
he
לבצע משימות עם משפחת כלים שמכבדת את הפרטיות שלך בכל המכשירים שלך.
|
en-US
Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-button-label-get-started |
he
תחילת עבודה
|
en-US
Get Started
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-join-form-body |
he
נא להכניס את כתובת הדוא״ל שלך כדי להתחיל.
|
en-US
Enter your email address to get started.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-phone-title |
he
קבלת { -brand-product-name } לטלפון שלך
|
en-US
Get { -brand-product-name } on Your Phone
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content |
he
קבלת המועדפים, ההיסטוריה, הססמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים שלך.
|
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-welcome-modal-get-body |
he
הדפדפן כבר בידיך.<br/>עכשיו הזמן להפיק את המירב מ־{ -brand-product-name }.
|
en-US
You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-addon-header |
he
כעת הבה נשיג לך את <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
|
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-addon-title |
he
כעת הבה נשיג לך את <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
|
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl return-to-amo-get-started-button |
he
תחילת עבודה עם { -brand-short-name }
|
en-US
Get Started with { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-hostreusedissuerandserial |
he
קיבלת אישור אבטחה שגוי. אנא צור קשר עם מנהל השרת או איש הקשר שצוין באישור האבטחה ותן להם את הפרטים הבאים:
אישור האבטחה שלך מכיל את אותו המספר הסידורי כמו אישור אבטחה אחר שהונפק על־ידי רשות אישורי האבטחה. אנא השג אישור אבטחה חדש המכיל מספר סידורי ייחודי.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-cert-status-response-alert |
he
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
|
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-sec-fortezza-more-info |
he
Please select a personality to get more info on
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-info |
he
יתכן שהמשתמש שלך יצא מאתרים במקרה של ניקוי
|
en-US
You may get signed out of websites if cleared
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-no-account |
he
ניתן לבדוק את { -monitor-brand-name } כדי לראות אם היית חלק מדליפת נתונים מוכרת, ולקבל התרעות לגבי דליפות חדשות.
|
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label |
he
קחו אותי מכאן!
|
en-US
Get me out of here!
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.clipboardRead |
he
קבלת נתונים מלוח העריכה
|
en-US
Get data from the clipboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage2 |
he
קבלו את המרב באמצעות הגדרות %S כדפדפן בררת המחדל
|
en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
he
$BrandShortName מאפשר גלישה פשוטה ובטוחה ברשת. תכונות כמו ממשק משתמש מוכר, אבטחה משופרת לרבות הגנה מגניבת זהות מקוונת וחיפוש מוטמע יאפשרו לך לקבל את המיטב מהרשת.
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 |
he
כבר קיימת התקנה של $BrandShortName. בואו נשיג לך עותק חדש.
|
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_community |
he
היה מעורב
|
en-US
Get Involved
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_get_help |
he
קבלת עזרה
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorWritingDetails |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.modeChannel2 |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.modeUser2 |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user's mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.whois2 |
he
%S [<nick>]: קבלת מידע על משתמש.
|
en-US
%S [<nick>]: Get information on a user.
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties connection.error.authFailed |
he
כשלון בקבלת הזדהות.
|
en-US
Failed to get authorization.
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties connection.error.failedToken |
he
כשלון בבקשת אסימון.
|
en-US
Failed to get request token.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.failedToGetAResource |
he
Failed to get a resource
|
en-US
Failed to get a resource
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.getOrSetWatchpoint |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Property get or set
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.getWatchpoint |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Property get
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.getWatchpoint |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused on property get
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties getMoreDevtoolsCmd.label |
he
קבלת כלים נוספים
|
en-US
Get More Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.button.tooltip |
he
התאמת כלי הפיתוח וקבלת עזרה
|
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-message |
he
קבלת חדשות, טריקים ומשאבים ישירות לתיבת הדואר הנכנס שלך.
|
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl welcome-message |
he
הפעלת בהצלחה את כלי הפיתוח! כדי להתחיל, יש לסייר בתפריט כלי הפיתוח או לפתוח את הכלים עם { $shortcut }.
|
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning |
he
השימוש במאפיין ‚storage’ באפשרויות שמועברות ל־indexedDB.open הופסק והוא יוסר בקרוב. כדי לקבל אחסון קבוע נא להשתמש ב־navigator.storage.persist() במקום.
|
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LargeAllocationNonGetRequest |
he
הכותרת Large-Allocation לא כובדה כיוון שהמטען נקרא מבקשה שאינה GET.
|
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LenientThisWarning |
he
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the "this" object is incorrect.
|
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetClientStorageError |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetRegistrationStorageError |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties CannotEncodeAllUnicode |
he
טופס נשלח בקידוד %S שלא ניתן לקדד בו את כל תווי Unicode, ולכן ייתכן שקלט המשתמש ייפגם. כדי להימנע מבעיה זו, על העמוד להשתנות כך שהטופס ישלח בקידוד UTF-8 באמצעות שינוי קידוד הדף עצמו או באמצעות ציון accept-charset=utf-8 ברכיב ה־form.
|
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
he
הטופס מכיל enctype=%S, אולם חסר method=post. שולח כרגיל עם method=GET וללא enctype במקום.
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.stats.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Request server statistics. Use this command with no parameters to get a server-specific list of available parameters for use with this command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.time.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Local Time
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.version.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Version Information
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.closed |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.refused |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.reset |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.timeout |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.help.intro |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.unknown.host |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.welcome |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.bugURL.comment.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.bugURL.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.useServerIP.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get local IP from server
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.notify.aggressive.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.outputWindowURL.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkWords.help |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd helpus.getInvolvedLink |
he
הצטרפות!
|
en-US
get involved!
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd contactYourProvider.description |
he
&brandShortName; יכול לאפשר לך לקבל את הדואר שלך עם ההגדרות שסופקו. למרות זאת, כדאי שתיצור קשר עם המנהל שלך או עם ספק שירות הדוא״ל בנוגע לחיבורים לא תקינים אלו. אנא גש ל־Thunderbird FAQ למידע נוסף.
|
en-US
&brandShortName; can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd get-help.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Help
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd insecureSelfSigned.description |
he
השרת משתמש באישור שאינו נסמך, ואיננו יכולים להיות בטוחים שאף־אחד לא מיירט את התעבורה בין &brandShortName; והשרת שלך. &brandShortName; יאפשר לך לקבל את הדואר שלך, אבל מומלץ שתפנה לספק הדואל שלך ותבקש ממנו להגדיר את השרת עם אישור אבטחה נסמך.
|
en-US
The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd insecureUnencrypted.description |
he
הדואר האלקטרוני וההזדהות שלך נשלחים באופן לא מוצפן, כך שהססמה שלך (וגם ההודעות) יכולות להיקרא בקלות על־ידי אנשים אחרים. &brandShortName; יאפשר לך לקבל את הדואר שלך, אבל רצוי ליצור קשר עם ספק הדוא״ל שלך כדי שיגדיר חיבור מאובטח לשרת.
|
en-US
Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd open-provisioner.label |
he
קבלת כתובת דוא״ל חדשה…
|
en-US
Get a new email address…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.clipboardRead |
he
קבלת נתונים מלוח העריכה
|
en-US
Get data from the clipboard
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd mapItButton.label |
he
השג מפה
|
en-US
Get Map
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpGetInvolvedPage.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Involved
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.dtd chat.accountWizard.button |
he
איך מתחילים
|
en-US
Get started
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountProtocolGetMore.label |
he
קבלת עוד…
|
en-US
Get more…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerBusy |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd downloadSelectedCmd.label |
he
קבל הודעות מסומנות
|
en-US
Get Selected Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd downloadStarredCmd.label |
he
קבל הודעות מסומנות בכוכבית
|
en-US
Get Starred Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextGetMessages.label |
he
קבל הודעות
|
en-US
Get Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getAllNewMsgCmd.label |
he
קבל את כל ההודעות החדשות
|
en-US
Get All New Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getMsgButton.tooltip |
he
קבל הודעות חדשות
|
en-US
Get new messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getMsgButton1.label |
he
קבלת הודעות
|
en-US
Get Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getNewMsgForCmd.label |
he
קבל הודעות חדשות עבור
|
en-US
Get New Messages for
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getNextNMsgCmd2.label |
he
קבלת הודעות החדשות הבאות
|
en-US
Get Next News Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd newCreateEmailAccountCmd.label |
he
קבלת חשבון דואר חדש…
|
en-US
Get a New Mail Account…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties getMsgButtonTooltip |
he
קבלת הודעות חדשות עבור %S
|
en-US
Get new messages for %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties getNextNewsMessages |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpPasswordUndefined |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd partnership.description |
he
בשיתוף עם מספר ספקים, יש באפשרות &brandShortName; להציע לך חשבון דוא״ל חדש. עליך פשוט למלא את השם המלא שלך, או כל צמד מילים אחר שעולה על דעתך בשדות שלהלן כדי להתחיל.
|
en-US
In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you'd like, in the fields above to get started.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties getMessagesOfflineLabel1 |
he
אתה נמצא כרגע במצב לא־מקוון. האם ברצונך לעבור למצב מקוון כדי לקבל הודעות חדשות?
|
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • offline.properties getMessagesOfflineWindowTitle1 |
he
קבל הודעות
|
en-US
Get Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd securityOverride.getMeOutOfHereButton |
he
תוציא אותי מכאן!
|
en-US
Get me out of here!
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl feeds-description |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl involved-link |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Involved
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd certerror.getMeOutOfHere.label |
he
קחו אותי מכאן!
|
en-US
Get me out of here!
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.clipboardRead |
he
קבלת נתונים מלוח העריכה
|
en-US
Get data from the clipboard
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.palm.accept.label |
he
קח אותי מפה!
|
en-US
Get me out of here!
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd securityOverride.getMeOutOfHereButton |
he
קחו אותי מכאן!
|
en-US
Get me out of here!
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT |
he
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
|
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO |
he
Please select a personality to get more info on
|
en-US
Please select a personality to get more info on
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_HostReusedIssuerSerial |
he
קיבלת אישור אבטחה שגוי. אנא צור קשר עם מנהל השרת או איש הקשר שצוין באישור האבטחה ותן להם את הפרטים הבאים:\n\nאישור האבטחה שלך מכיל את אותו המספר הסידורי כמו אישור אבטחה אחר שהונפק על־ידי רשות אישורי האבטחה. אנא השג אישור אבטחה חדש המכיל מספר סידורי ייחודי.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl exception-mgr-cert-location-download.label |
he
קבלת אישור
|
en-US
Get Certificate
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd getMoreDevtoolsCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get More Tools
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.longDesc |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get me out of here!
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.palm.accept.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get me out of here!
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • engineManager.dtd addEngine.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get more search engines…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd existingRecoveryKey.description |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting "My Recovery Key" under "Manage Account".
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd getBackgroundsCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Backgrounds
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd getMoreThemesCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get More Themes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd mapItButton.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Map
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties smtpPasswordUndefined |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3ServerBusy |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd downloadFlaggedCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Flagged Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd downloadSelectedCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Selected Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextGetMessages.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Messages for Account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getAllNewMsgCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get All New Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getMsgButton.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Msgs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getMsgButton.tooltip |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get new messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getNewMsgCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get New Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getNewMsgForCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get New Messages for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd getNextNMsgCmd.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Next 500 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties getMessages |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties getMessagesFor |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Messages For Account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties getNextNewsMessages |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offline.properties getMessagesOfflineLabel |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • offline.properties getMessagesOfflineWindowTitle |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties REG_APP_DESC |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-description |
he
התוספות הבאות לא אומתו לשימוש ב־{ -brand-short-name }. באפשרותך <label data-l10n-name="find-addons">לחפש חלופות</label> או לפנות למפתחים בדרישה לאמת אותן.
|
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can
<label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-extension |
he
נשמע שזיהית באג. בנוסף להגשת דוח כאן, הדרך הטובה ביותר
כדי לפתור את בעיית הפונקציונליות היא ליצור קשר עם מפתח ההרחבה.
<a data-l10n-name="support-link">ניתן לבקר באתר ההרחבה</a> לקבלת מידע על המפתח.
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-suggestions-theme |
he
נשמע שזיהית באג. בנוסף להגשת דוח כאן, הדרך הטובה ביותר
כדי לפתור את בעיית הפונקציונליות היא ליצור קשר עם מפתח ערכת הנושא.
<a data-l10n-name="support-link">ניתן לבקר באתר ערכת הנושא</a> לקבלת מידע מהמפתח.
|
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way
to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer.
<a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-unwanted-reason-v2 |
he
אף פעם לא רציתי את ההרחבה הזו ולא ניתן להסיר אותה
|
en-US
I never wanted it and don’t know how to get rid of it
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-fission-description |
he
Fission (בידוד אתרים) היא תכונה ניסיונית ב־{ -brand-short-name } המספקת שכבת הגנה נוספת מפני באגים של אבטחה. על־ידי בידוד כל אתר לתהליך נפרד, Fission מקשה על אתרים זדוניים לקבל גישה למידע מדפים אחרים בהם המשתמש מבקר. זהו שינוי אדריכלי משמעותי ב־{ -brand-short-name } ונשמח לקבל דיווחים על כל בעיה שתימצא בבדיקות. לפרטים נוספים ניתן לקרוא את <a data-l10n-name="wiki">הוויקי</a>.
|
en-US
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
he or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.