BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string had in ja:

Entity ja en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-certificate-unknown-alert 		ja
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagAfterBody 		ja
Saw an end tag after "body" had been closed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw an end tag after “body” had been closed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT 		ja
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
<source>  

Displaying 12 results for the string had in en-US:

Entity ja en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-certificate-unknown-alert 		ja
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		ja
Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\n\n問題の原因特定と解決のためにご協力いただける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		ja
Firefox の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\n\nクラッシュレポーターはクラッシュレポートを送信できませんでした。\n\n詳細: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagAfterBody 		ja
Saw an end tag after "body" had been closed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw an end tag after “body” had been closed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
maybeErrAttributesOnEndTag 		ja
終了タグに属性値が含まれています。
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag had attributes.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.activityFlashDelay.help 		ja
タブに動作が設定されているときに追加する動作で、タブを点滅させます。点滅する長さを指定しますが、0 で点滅しなくなります。
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a tab that has had activity gets more activity, the tab is flashed. This preference is the length of the flash in milliseconds: 0 disables it.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT 		ja
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
<source>  
Entity # all locales suite • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		ja
SeaMonkey の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\n\n問題の原因特定と解決のためにご協力いただける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterProductErrorText2 		ja
SeaMonkey の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。再起動時には以前表示していたタブやウィンドウを可能な限り復元します。\n\nクラッシュレポーターはクラッシュレポートを送信できませんでした。\n\n詳細: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDescriptionText2 		ja
%s の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\n\n問題の原因特定と解決のためにご協力いただける方は、クラッシュレポートの送信をお願いします。
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterErrorText 		ja
プログラムの動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\n\n今回の不正終了については残念ながらクラッシュレポートを送信できません。\n\n詳細: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterProductErrorText2 		ja
%s の動作に問題が発生し、不正終了してしまいました。\n\n今回の不正終了については残念ながらクラッシュレポートを送信できません。\n\n詳細: %s
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ja or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.