BETA

Transvision

Displaying 18 results for the string headers in da:

Entity da en-US
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.requestHeaders 		da
Request-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.responseHeaders 		da
Response-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.tab.Headers 		da
Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText 		da
Der er ingen headers for denne request
<source> Translate with: Google BING
en-US
No headers for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersFilterText 		da
Filtrer headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders 		da
Kopier request-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders 		da
Kopier response-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers 		da
Request-headers:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.headers 		da
Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseHeaders 		da
Response-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeaders 		da
Request-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload 		da
Request-headers fra upload stream
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request headers from upload stream
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseHeaders 		da
Response-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: ugyldigt token '%2$S' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Headers').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: headeren '%2$S' er ikke tilladt ifølge headeren 'Access-Control-Allow-Headers' fra CORS preflight-svar).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
customHeaderOverflow 		da
Du har overskredet grænsen på 50 brugerdefinerede headers. Fjern et eller flere brugerdefinerede headers og prøv igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		da
Dine filtre har overskredet grænsen på 50 brugerdefinerede headers. Rediger filen msgFilterRules.dat, som indeholder dine filtre, og brug færre brugerdefinerede headers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader 		da
Et af dine filtre benytter en brugerdefineret header der indeholder et ugyldigt tegn som fx ":", et tegn der ikke kan skrives, et ikke-ascii tegn eller et 8-bit ascii-tegn (æøå). Rediger i filen msgFilterRules.dat, som indeholder dine filtre, og fjern det ugyldige tegn fra dine brugerdefinerede headers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>  

Displaying 60 results for the string headers in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		da
Ukorrekte eller manglende kolonne-overskrifter. Kontrollér at filen indeholder kolonner til brugernavn, adgangskode og URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-addr-mismatch 		da
Adressen i det signerende certifikat matcher ikke adressen i beskedhovederne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.requestHeaders 		da
Request-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.responseHeaders 		da
Response-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.tab.Headers 		da
Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText 		da
Der er ingen headers for denne request
<source> Translate with: Google BING
en-US
No headers for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersFilterText 		da
Filtrer headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders 		da
Kopier request-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders 		da
Kopier response-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers 		da
Request-headers:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.headers 		da
Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseHeaders 		da
Response-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeaders 		da
Request-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload 		da
Request-headers fra upload stream
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request headers from upload stream
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseHeaders 		da
Response-headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: ugyldigt token '%2$S' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Headers').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		da
Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: headeren '%2$S' er ikke tilladt ifølge headeren 'Access-Control-Allow-Headers' fra CORS preflight-svar).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.header.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the default visibility for headers of views. Each view can override this default if necessary.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.header.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
window.title 		da
Tilpas meddelelseshoved
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
ispHeaders.label 		da
Stol på serverevalueringer:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trust junk mail headers set by:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
catchAll.label 		da
Svar fra denne identitet, når leveringsheadere matcher:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply from this identity when delivery headers match:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
headersOnly.label 		da
Hent kun meddelelseshoveder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch headers only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.label 		da
Hent alle meddelelseshoveder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download all headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.label 		da
meddelelseshoveder
<source> Translate with: Google BING
en-US
headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.label 		da
Marker resterende meddelelseshoveder som læste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark remaining headers as read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
customHeaderOverflow 		da
Du har overskredet grænsen på 50 brugerdefinerede headers. Fjern et eller flere brugerdefinerede headers og prøv igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		da
Dine filtre har overskredet grænsen på 50 brugerdefinerede headers. Rediger filen msgFilterRules.dat, som indeholder dine filtre, og brug færre brugerdefinerede headers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader 		da
Et af dine filtre benytter en brugerdefineret header der indeholder et ugyldigt tegn som fx ":", et tegn der ikke kan skrives, et ikke-ascii tegn eller et 8-bit ascii-tegn (æøå). Rediger i filen msgFilterRules.dat, som indeholder dine filtre, og fjern det ugyldige tegn fra dine brugerdefinerede headers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		da
POP3 mailserver (%S) understøtter ikke kommandoen TOP. Uden serverunderstøttelse af dette kan vi ikke implementere indstillingerne ``Maksimal meddelelsesstørrelse'' eller ``Hent kun meddelelseshoveder''. Denne indstilling er blevet deaktiveret, og meddelelser vil blive hentet uanset deres størrelse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		da
POP3-mailserver (%S) understøtter ikke UIDL eller XTND XLST, hvilket er krævet for at implementere indstillingerne ``Behold på server'', ``Maksimal meddelelsesstørrelse'' eller ``Hent kun meddelelseshoveder''. For at hente dine mails skal disse indstillinger deaktiveres i Serverindstillinger for din mailserver i vinduet Kontoindstillinger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersMenu.label 		da
Meddelelseshoveder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION 		da
Kun meddelelseshovedet blev hentet fra serveren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersInfoText 		da
Der er %S nye meddelelser, som kan hentes, i denne nyhedsgruppe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix 		da
Hent meddelelseshoveder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
newNewsgroupFilteringHeaders 		da
Henter meddelelseshoveder for filtrene: %1$S (%2$S/%3$S) på %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
newNewsgroupHeaders 		da
Henter %1$S af %2$S meddelelseshoveder for %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH 		da
Adressen i det signerende certifikat matcher ikke adressen i beskedhovederne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • CustomHeaders.dtd
window.title 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Customize Headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
all.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download all headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
headers.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
mark.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mark remaining headers as read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
customHeaderOverflow 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
invalidCustomHeader 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
headersMenu.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadHeadersInfoText 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download Headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
newNewsgroupFilteringHeaders 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
newNewsgroupHeaders 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading %1$S of %2$S headers on %3$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
ispHeaders.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Trust junk mail headers set by:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
catchAll.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reply from this identity when delivery headers match:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
headersOnly.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fetch headers only
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
pageHeadersTitleMac 		da
Sidehoveder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Headers:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryHeaderTitle 		da
Sidehoveder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Headers
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-footer-label.value 		da
Sidehoveder og sidefødder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers & Footers
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-headers-footers-checkbox 		da
Print sidehoveder og sidefødder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print headers and footers
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.