BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string headers in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.tab.Headers 		nl
Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText 		nl
Geen headers voor deze aanvraag
<source> Translate with: Google BING
en-US
No headers for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersFilterText 		nl
Headers filteren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.headers 		nl
Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: ongeldig token ‘%2$S’ in CORS-header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: header ‘%2$S’ is volgens header ‘Access-Control-Allow-Headers’ van het CORS-preflight-antwoord niet toegestaan).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: meerdere CORS-headers ‘Access-Control-Allow-Origin’ niet toegestaan).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  

Displaying 60 results for the string headers in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		nl
Onjuiste of ontbrekende kolomheaders. Zorg ervoor dat het bestand kolommen voor gebruikersnaam, wachtwoord en URL bevat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-addr-mismatch 		nl
Adres in ondertekeningscertificaat komt niet overeen met adres in berichtkopregels.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.requestHeaders 		nl
Aanvraagheaders
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.responseHeaders 		nl
Antwoordheaders
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.tab.Headers 		nl
Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText 		nl
Geen headers voor deze aanvraag
<source> Translate with: Google BING
en-US
No headers for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersFilterText 		nl
Headers filteren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyRequestHeaders 		nl
Aanvraagheaders kopiëren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.copyResponseHeaders 		nl
Antwoordheaders kopiëren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers 		nl
Aanvraagheaders
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.headers 		nl
Headers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseHeaders 		nl
Antwoordheaders
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeaders 		nl
Aanvraagheaders
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload 		nl
Aanvraagheaders van uploadstream
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request headers from upload stream
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseHeaders 		nl
Antwoordheaders
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: ongeldig token ‘%2$S’ in CORS-header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		nl
Cross-Origin-aanvraag geblokkeerd: de Same Origin Policy staat het lezen van de externe bron op %1$S niet toe. (Reden: header ‘%2$S’ is volgens header ‘Access-Control-Allow-Headers’ van het CORS-preflight-antwoord niet toegestaan).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.header.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the default visibility for headers of views. Each view can override this default if necessary.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.header.label 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
window.title 		nl
Kopregels aanpassen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
ispHeaders.label 		nl
Ongewenstberichtkopregels vertrouwen die zijn ingesteld door:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trust junk mail headers set by:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
catchAll.label 		nl
Vanuit deze identiteit reageren als de afleverheaders overeenkomen met:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply from this identity when delivery headers match:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
headersOnly.label 		nl
Alleen berichtkoppen ophalen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch headers only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.label 		nl
Alle berichtkoppen downloaden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download all headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.label 		nl
berichtkoppen
<source> Translate with: Google BING
en-US
headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.label 		nl
Overige berichten markeren als gelezen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark remaining headers as read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
customHeaderOverflow 		nl
U hebt de grens van 50 aangepaste kopregels overschreden. Verwijder een of meer aangepaste kopregels en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		nl
Uw filters hebben de grens van 50 aangepaste kopregels overschreden. Bewerk het bestand msgFilterRules.dat, dat uw filters bevat, zodat het minder aangepaste kopregels gebruikt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader 		nl
Een van uw filters gebruikt een aangepaste kopregel die een ongeldig teken bevat, zoals ‘:’, een niet-afdrukbaar teken, een niet-ASCII-teken, of een 8-bits ASCII-teken. Bewerk het bestand msgFilterRules.dat, dat uw filters bevat, om ongeldige tekens uit uw aangepaste kopregels te verwijderen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		nl
De POP3-mailserver (%S) ondersteunt de opdracht TOP niet. Zonder serverondersteuning hiervoor kunnen we de instelling voor ‘maximale berichtgrootte’ of ‘alleen berichtkoppen ophalen’ niet toepassen. Deze optie is uitgeschakeld, en berichten zullen ongeacht hun grootte worden gedownload.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		nl
De POP3-mailserver (%S) ondersteunt geen UIDL of XTND XLST, wat nodig is voor toepassing van de opties ‘op server laten’, ‘maximale berichtgrootte’ of ‘alleen berichtkoppen ophalen’. Zet deze opties uit in de serverinstellingen van uw mailserver in het venster Accountinstellingen om uw e-mail te downloaden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersMenu.label 		nl
Kopregels
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION 		nl
Alleen de kopregels van dit bericht zijn van de e-mailserver gedownload.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersInfoText 		nl
Er zijn %S nieuwe berichtkoppen te downloaden voor deze nieuwsgroep.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix 		nl
Berichtkoppen downloaden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
newNewsgroupFilteringHeaders 		nl
Berichtkoppen voor filters verkrijgen: %1$S (%2$S/%3$S) op %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
newNewsgroupHeaders 		nl
Downloaden: %1$S van %2$S berichtkoppen voor %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH 		nl
Adres in ondertekeningscertificaat komt niet overeen met adres in berichtkopregels.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • CustomHeaders.dtd
window.title 		nl
Kopregels aanpassen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
all.label 		nl
Alle berichtkoppen downloaden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download all headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
headers.label 		nl
berichtkoppen
<source> Translate with: Google BING
en-US
headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
mark.label 		nl
Overige berichten markeren als gelezen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark remaining headers as read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
customHeaderOverflow 		nl
U hebt de grens van 50 aangepaste kopregels overschreden. Verwijder een of meer aangepaste kopregels en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		nl
Uw filters hebben de grens van 50 aangepaste kopregels overschreden. Bewerk het bestand msgFilterRules.dat, dat uw filters bevat, zodat het minder aangepaste kopregels gebruikt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
invalidCustomHeader 		nl
Een van uw filters gebruikt een aangepaste kopregel die een ongeldig teken bevat, zoals ‘:’, een niet-afdrukbaar teken, een niet-ASCII-teken, of een 8-bits ASCII-teken. Bewerk het bestand msgFilterRules.dat, dat uw filters bevat, om ongeldige tekens uit uw aangepaste kopregels te verwijderen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		nl
De POP3-mailserver (%S) ondersteunt de opdracht TOP niet. Zonder serverondersteuning hiervoor kunnen we de instelling voor ‘maximale berichtgrootte’ of ‘alleen berichtkoppen ophalen’ niet toepassen. Deze optie is uitgeschakeld, en berichten zullen ongeacht hun grootte worden gedownload.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		nl
De POP3-mailserver (%S) ondersteunt geen UIDL of XTND XLST, wat nodig is voor toepassing van de opties ‘op server laten’, ‘maximale berichtgrootte’ of ‘alleen berichtkoppen ophalen’. Zet deze opties uit in de serverinstellingen van uw mailserver in het venster Accountinstellingen om uw e-mail te downloaden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
headersMenu.label 		nl
Kopregels
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION 		nl
Alleen de kopregels van dit bericht zijn van de e-mailserver gedownload.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadHeadersInfoText 		nl
Er zijn %S nieuwe berichtkoppen te downloaden voor deze nieuwsgroep.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix 		nl
Berichtkoppen downloaden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
newNewsgroupFilteringHeaders 		nl
Berichtkoppen voor filters verkrijgen: %1$S (%2$S/%3$S) op %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
newNewsgroupHeaders 		nl
Downloaden: %1$S van %2$S berichtkoppen voor %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading %1$S of %2$S headers on %3$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
ispHeaders.label 		nl
Ongewenstberichtkopregels vertrouwen die zijn ingesteld door:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trust junk mail headers set by:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
catchAll.label 		nl
Vanuit deze identiteit reageren als de afleverheaders overeenkomen met:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply from this identity when delivery headers match:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
headersOnly.label 		nl
Alleen berichtkoppen ophalen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch headers only
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
pageHeadersTitleMac 		nl
Kopteksten:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Headers:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryHeaderTitle 		nl
Kopteksten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Headers
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-footer-label.value 		nl
Kop- & voetteksten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers & Footers
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-headers-footers-checkbox 		nl
Kop- en voetteksten afdrukken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print headers and footers
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.