BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string help in kk:

Entity kk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-instruction-help 		kk
Көбірек білу үшін, <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } қолдау көрсету сайтын</a> шолыңыз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
commands 		kk
Командалар: %S.\nҚосымша ақпарат алу үшін /help &lt;command&gt; қолданыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Commands: %S.\nUse /help &lt;command&gt; for more information.
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
helpHelpString 		kk
help &lt;name&gt;: &lt;name&gt; командасы үшін көмек ақпаратын, немесе параметрсіз қолданылған кезде мүмкін командалар тізімін көрсету.
<source> Translate with: Google BING
en-US
help &lt;name&gt;: show the help message for the &lt;name&gt; command, or the list of possible commands when used without parameter.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
unknownCommand 		kk
%S командасына қолдау жоқ. Командалар тізімін қарау үшін /help теріңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
<source>  

Displaying 86 results for the string help in en-US:

Entity kk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-help-user 		kk
{ -brand-product-name } көмегі
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-product-name } Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		kk
Көмектескіңіз келе ме? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Демеушілік етуге</label>, немесе <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">үлес қосуға болады!</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-instruction-help 		kk
Көбірек білу үшін, <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } қолдау көрсету сайтын</a> шолыңыз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-help 		kk
Көмек
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-offer-help 		kk
Біз көмектесе аламыз!
<source> Translate with: Google BING
en-US
We can help!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-help 		kk
Ал сіз бізге көмектесесіз бе?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you help us?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-help-message 		kk
Құлау жөніндегі хабарламалар бізге мәселелерді шешуге және { -brand-short-name } жақсартуға көмектеседі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message 		kk
{ -brand-shorter-name } жаңа нұсқасын жүктеп алыңыз, оны орнатуға көмектесеміз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-get-help.label 		kk
Көмек алу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-header.title 		kk
{ -brand-shorter-name } көмегі
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-help-icon.title 		kk
Көмек алу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-get-help.label 		kk
Көмек алу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-product.label 		kk
{ -brand-shorter-name } көмегі
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help.label 		kk
Көмек
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
help-button.label 		kk
Көмек
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		kk
Көмек мәзірінен кері байланысты жіберу командаларын сөндіру (Кері байланыс хабарламасын жіберу және Фишингті сайт туралы хабарлау).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		kk
Көмек мәзіріне таңдауыңызша қолдау көрсету мәзір элементін қосу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link 		kk
Көмек керек пе? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } қолдауы</a> шолыңыз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		kk
Веб-сайттар бақылау кодымен сыртқы жарнама, видео және басқа құраманы жүктей алады. Бақылайтын құраманы бұғаттау сайттардың жылдамдау жүктелуіне көмектеседі, бірақ, кейбір батырмалар, формалар және кіру өрістері жасамауы мүмкін. <a data-l10n-name="learn-more-link">Көбірек білу</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-tracking-content 		kk
Веб-сайттар бақылау кодымен сыртқы жарнама, видео және басқа құраманы жүктей алады. Бақылайтын құраманы бұғаттау сайттардың жылдамдау жүктелуіне көмектеседі, бірақ, кейбір батырмалар, формалар және кіру өрістері жасамауы мүмкін.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHelp.label 		kk
Көмек
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
errorReporting.automatic2 		kk
Осындай қателер туралы хабарлап, Mozilla-ға зиянды сайттарды анықтауға және блоктауға көмектесу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
<source>  
Entity # all locales browser • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		kk
Firefox қиындыққа тап болып, жабылып қалды. Келесі ашылуда барлық беттерді қалпына келтіру амалы орындалады.\n\nМәселені шешуге көмектесу үшін, сіз бізге хабар жібере аласыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		kk
Егер сізде $BrandShortName мәселесі бар болса, оны жаңғырту көмектесуі мүмкін.\n\nБұл үнсіз келісім баптауларын қалпына келтіріп, қосымшаларды өшіреді. Оптималды өнімділік үшін жаңадан бастаңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_get_help 		kk
Көмек алу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help 		kk
Көмек пен нұсқаулар
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help and Tutorials
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
commands 		kk
Командалар: %S.\nҚосымша ақпарат алу үшін /help &lt;command&gt; қолданыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Commands: %S.\nUse /help &lt;command&gt; for more information.
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
helpHelpString 		kk
help &lt;name&gt;: &lt;name&gt; командасы үшін көмек ақпаратын, немесе параметрсіз қолданылған кезде мүмкін командалар тізімін көрсету.
<source> Translate with: Google BING
en-US
help &lt;name&gt;: show the help message for the &lt;name&gt; command, or the list of possible commands when used without parameter.
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
noHelp 		kk
Кешіріңіз, '%S' командасы бойынша көмек көрсету хабарламасы жоқ!
<source> Translate with: Google BING
en-US
No help message for the '%S' command, sorry!
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support-icon.alt 		kk
Көмек таңбашасы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		kk
Әзірлеуші құралдарын баптау және көмек алу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadCryptoError 		kk
"%1$S" әсер ету аймағы үшін ServiceWorker push хабарламасын дешифрлеу кезінде қате орын алды. Шифрлеумен көмек алу үшін, https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption қараңыз
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestWarning 		kk
Синхронды XMLHttpRequest басты ағында қолдану ескірген, өйткені ол түпкі пайдаланушы жұмысына зиянды әсер етеді. Көбірек білу үшін http://xhr.spec.whatwg.org/
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		kk
captureEvents() тәсілі ескірген. Кодты жаңарту үшін, DOM 2 addEventListener() тәсілін қолданыңыз. Көбірек білу үшін, http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		kk
releaseEvents() тәсілі ескірген. Кодты жаңарту үшін, DOM 2 removeEventListener() тәсілін қолданыңыз. Көбірек білу үшін, http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.help.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.commands.header 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type /help <command-name> for information about a specific command.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.closed 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.refused 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.reset 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.timeout 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.regex 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid Regular Expression. For help with regular expressions, see http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression#Syntax.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.ctcp.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S does not have any help information
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.help.intro 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.475 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.matching.commands 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.mnu.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&Help
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Help not available.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.rsp.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[HELP]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.help 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.unknown.host 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
helpButton.label 		kk
Көмек
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
helpus.start 		kk
Көмектескіңіз келе ме?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
warningDesc.telemetryDesc 		kk
Ол автоматты түрде &vendorShortName; адресіне &brandShortName; жақсарту мақсатында өнімділік, құрылғылар, қолданыс пен баптаулар ақпаратын жіберіп отырады.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
get-help.label 		kk
Көмек алу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateManualMessage 		kk
%S жаңа нұсқасын жүктеп алыңыз, оны орнатуға көмектесеміз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpMenu.label 		kk
Көмек
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpMenuWin.label 		kk
Көмек
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
productHelp.label 		kk
&brandShortName; көмегі
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; Help
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
unknownCommand 		kk
%S командасына қолдау жоқ. Командалар тізімін қарау үшін /help теріңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info4.label 		kk
Көбірек білу үшін, Көмек басыңыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For more information, click Help.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • telemetry.properties
telemetryText 		kk
%1$S өнімін жақсарту мақсатында %2$S адресіне жадыны қолдану, өнімділік және интерфейс жылдамдығы көрсеткіштерін автоматты түрде жіберіп отыруды қалайсыз ба?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-helpTitle 		kk
Растау бойынша анықтама
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verification help
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFeedbackCommands 		kk
Көмек мәзірінен кері байланысты жіберу командаларын сөндіру (Кері байланыс хабарламасын жіберу және Фишингті сайт туралы хабарлау).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		kk
Көмек мәзіріне таңдауыңызша қолдау көрсету мәзір элементін қосу.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link 		kk
Көмек керек пе? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } қолдауы</a> шолыңыз
<source> Translate with: Google BING
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_fxsupport.title 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
helpButton.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
homeButton.tooltip 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Go to the Help Start Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
imagepermissionshelp 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
images-help-managing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupNote.description 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.keepItSafe3.description 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
we can't help you recover it
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
recoveryKeyBackup.description 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Recovery Key.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
helpMenu.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
helpMenuWin.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
openHelpCmd.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Help Contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
openHelpCmdMac.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; Help
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info4.label 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For more information, click Help.
<source>  
Entity # all locales suite • crashreporter • crashreporter-override.ini
CrashReporterDescriptionText2 		kk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • dialog.properties
button-help 		kk
Көмек
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDescriptionText2 		kk
%s қиындыққа тап болып, жабылып қалды.\n\nМәселені шешуге көмектесу үшін, сіз бізге хабар жібере аласыз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-contributions-description 		kk
Бұл кеңейтудің әзірлеушісі сізден шағын ғана демеушілік етіп, оның жұмысын қолдау көрсетуді сұраған.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-learn-more 		kk
Сіздің онлайн қауіпсіздігін сақтауға арналған біздің әрекеттер жөнінде біліңіз.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-page-subtitle 		kk
Бұл парақта телеметриямен жиналған өнімділік, құрылғылар, қолданылу мен баптаулар туралы ақпаратты көрсетеді. Бұл ақпарат { $telemetryServerOwner } адресіне, { -brand-full-name } жақсартуға көмектесу үшін жіберіледі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in kk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.