Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 18 results for the string history in tl:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
tl
Simulan ang iyong paghahanap sa address bar para makakita ng mga mungkahi mula sa { $engineName } at sa iyong browsing history.
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
tl
{ PLATFORM() ->
[macos] Hilahing pababa para ipakita ang kasaysayan
*[other] Mag-right-click o mag-pull down para makita ang history
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-checkbox.label |
tl
Naka-save na Form History
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-label.value |
tl
Naka-save na Form History
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Mag-import ng mga Option, Bookmark, Kasaysayan, Password at iba pang data mula sa:
*[other] I-import ang mga Kagustuhan, Bookmarks, History, Passwords atbp. mula sa:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl no-migration-sources |
tl
Walang mahanap na application na naglalaman ng bookmark, history o password data.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
tl
Huwag tandaan ang search at form history.
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
tl
Tatandaan ng { -brand-short-name } ang iyong browsing, download, form at search history.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
tl
Form & Search History
|
en-US
Form & Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromUnix.label |
tl
I-import ang mga Kagustuhan, Bookmarks, History, Passwords atbp. mula sa:
|
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd noMigrationSources.label |
tl
Walang mahanap na application na naglalaman ng bookmark, history o password data.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties load-js-data-url-error |
tl
Para sa mga kadahilanang pang-seguridad, ang javascript o data urls ay hindi maaaring i-load mula sa history window o sidebar.
|
en-US
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties lockPrompt.text |
tl
Hindi gumagana ang system ng bookmark at history dahil ginagamit ng ibang application ang isa sa mga file ng %S. Maaaring isang security software ang sanhi nito.
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
tl
Burahin ang Search History
|
en-US
Clear Search History
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LocChangeFloodingPrevented |
tl
Masyadong maraming pagtawag sa mga Location o History API sa loob ng maikling panahon.
|
en-US
Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-history-heading |
tl
SDP History
|
en-US
SDP History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-nosync |
tl
Ang paggamit ng lumang version ng { -brand-product-name } ay pwedeng makasira sa mga bookmark at browsing history na nasa isang { -brand-product-name } profile. Para maprotektahan ang iyong impormasyon, gumawa ng bagong profile para sa installation na ito ng { -brand-short-name }.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
tl
Ang paggamit ng lumang version ng { -brand-product-name } ay pwedeng makasira sa mga bookmark at browsing history na nasa isang { -brand-product-name } profile. Para maprotektahan ang iyong impormasyon, gumawa ng bagong profile para sa installation na ito ng { -brand-short-name }. Pwedeng-pwede ka mag-sign in gamit ang isang { -fxaccount-brand-name } para ma-sync ang iyong mga bookmark at browsing history sa iba't-ibang mga profile.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
Displaying 173 results for the string history in en-US:
| Entity | tl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description |
tl
Inaalis ng { -brand-short-name } ang iyong bakas sa paghahanap at pag-browse kapag isinara lahat ng mga tab at window sa Private Browsing. Bagamat hindi ka magiging anonymous sa mga website o sa iyong internet service provider sa paggawa nito, magiging mas madali para sa iyo na panatilihing pribado ang mga ginagawa mo online sa ibang mga gumagamit ng computer na ito.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-manage-history.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-history.tooltiptext |
tl
Kasaysayan ({ $restrict })
|
en-US
History ({ $restrict })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label |
tl
Hanapin sa kasaysayan
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-history |
tl
Hanapin sa Kasaysayan
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-mode-history |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-redirect-2 |
tl
Simulan ang iyong paghahanap sa address bar para makakita ng mga mungkahi mula sa { $engineName } at sa iyong browsing history.
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
tl
{ PLATFORM() ->
[macos] Hilahing pababa para ipakita ang kasaysayan
*[other] Mag-right-click o mag-pull down para makita ang history
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-remove-from-history.label |
tl
Tanggalin sa Kasaysayan
|
en-US
Remove From History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-clear-recent-history.label |
tl
Burahin ang Kasaysayan…
|
en-US
Clear Recent History…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-show-all-history.label |
tl
Ipakita ang Lahat ng Kasaysayan
|
en-US
Show All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history.label |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-history-button.label |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-checkbox.label |
tl
Naka-save na Form History
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-formdata-label.value |
tl
Naka-save na Form History
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
tl
{ $browser ->
[firefox] Kasaysayan at mga Bookmark
*[other] Kasaysayan
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
tl
{ $browser ->
[firefox] Kasaysayan at mga Bookmark
*[other] Kasaysayan
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
tl
{ PLATFORM() ->
[windows] Mag-import ng mga Option, Bookmark, Kasaysayan, Password at iba pang data mula sa:
*[other] I-import ang mga Kagustuhan, Bookmarks, History, Passwords atbp. mula sa:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl no-migration-sources |
tl
Walang mahanap na application na naglalaman ng bookmark, history o password data.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body |
tl
Dalhin mo kahit saan ang iyong mga bookmark, password, kasaysayan at iba pa basta't naka-sign in ka sa { -brand-product-name }.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-confirm-delete-history-p1 |
tl
Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang bawat pagkakataon ng pahinang ito mula sa iyong kasaysayan?
|
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-delete-history |
tl
Burahin sa Kasaysayan
|
en-US
Delete from History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-remove-download |
tl
Burahin sa Kasaysayan
|
en-US
Remove from History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-delete-history-button |
tl
Burahin sa Kasaysayan
|
en-US
Delete from History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-sync-text |
tl
Dalhin mo kahit saan ang iyong mga bookmark, password, kasaysayan at marami pa gamit ang { -brand-product-name }.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-browse-privately-text |
tl
Inaalis ng Private Browsing ang bakas ng mga hinanap mo para hindi malaman ng ibang mga gumagamit ng iyong computer.
|
en-US
Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content |
tl
Kunin ang mga bookmark, kasaysayan, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong mga device.
|
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy.value |
tl
Pribasiya at Kasaysayan
|
en-US
Privacy & History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-history |
tl
Burahin ang Nakaraang <strong>Kasaysayan</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>History</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-history-search.placeholder |
tl
Kasaysayan ng paghahanap
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
tl
Huwag tandaan ang search at form history.
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-history-option.label |
tl
Kasaysayan ng pag-browse
|
en-US
Browsing history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-button.label |
tl
Burahin ang Kasaysayan...
|
en-US
Clear History…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-clear-on-close-option.label |
tl
Limasin ang kasaysayan kapag nagsara ang { -brand-short-name }
|
en-US
Clear history when { -brand-short-name } closes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-dontremember-description |
tl
Gagamitin ng { -brand-short-name } ang kaparehong mga setting sa private browsing, at hindi nito tatandaan ang iyong kasaysayan ng pag-browse sa Web.
|
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-header |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-browser-option.label |
tl
Tandaan ang kasaysayan ng pag-browse at pag-download
|
en-US
Remember browsing and download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
tl
Tatandaan ng { -brand-short-name } ang iyong browsing, download, form at search history.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-all.label |
tl
Tandaan ang kasaysayan
|
en-US
Remember history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-custom.label |
tl
Gumamit ng mga custom setting para sa kasaysayan
|
en-US
Use custom settings for history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-never.label |
tl
Huwag kailanman tandaan ang kasaysayan
|
en-US
Never remember history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-search-option.label |
tl
Tandaan ang kasaysayan ng mga paghahanap at mga form
|
en-US
Remember search and form history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
tl
I-synchronize ang iyong mga bookmark, kasaysayan, tab, password, add-on, at mga kagustuhan sa lahat ng iyong mga device.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-show-suggestions-above-history-option.label |
tl
Unahing ipakita ang mga mungkahi sa paghahanap bago ang kasaysayan ng pag-browse sa mga resulta sa address bar
|
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-suggestions-cant-show |
tl
Ang mga mungkahi sa paghahanap ay hindi ipapakita sa location bar dahil na-configure mo ang { -brand-short-name } na hindi kailanman tatandaan ang kasaysayan.
|
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-history |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-history.label |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
tl
I-synchronize ang iyong mga bookmark, kasaysayan, tab, password, add-on, at kagustuhan sa lahat ng iyong mga device.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-history.label |
tl
Ipakita ang Kasaysayan ng Pag-update...
|
en-US
Show Update History…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl dialog-title-everything.title |
tl
Burahin Lahat ng Kasaysayan
|
en-US
Clear All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl dialog-title.title |
tl
Burahin ang Kasaysayan Kamakailan
|
en-US
Clear Recent History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl history-section-label |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-form-search-history.label |
tl
Form & Search History
|
en-US
Form & Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
tl
Kasaysayan ng Pag-browse & Pag-download
|
en-US
Browsing & Download History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
tl
Buburahin lahat ng kasaysayan.
|
en-US
All history will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-prefs.title |
tl
Mga pagtatakda para sa Pagbura ng Kasaysayan
|
en-US
Settings for Clearing History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-history.label |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-checkbox.label |
tl
Burahin ang data sa device na ito (mga login, password, kasaysayan, bookmark, atbp.).
|
en-US
Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-checkbox |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-history |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHistory.clearRecent.label |
tl
Burahin ang Kasaysayan
|
en-US
Clear Recent History…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHistory.hideSidebar.label |
tl
Itago ang Sidebar para sa Kasaysayan
|
en-US
Hide History Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHistory.recentHistory.label |
tl
Nakaraang Kasaysayan
|
en-US
Recent History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHistory.showAll.label |
tl
Ipakita ang Lahat na Kasaysayan
|
en-US
Show All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHistory.viewSidebar.label |
tl
Tingnan ang Sidebar ng Kasaysayan
|
en-US
View History Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd historyButton.label |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd historyMenu.label |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd libraryButton.tooltip |
tl
Tingnan ang kasaysayan, naka-save na mga bookmark, at iba pa
|
en-US
View history, saved bookmarks, and more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd panicButton.thankyou.msg1 |
tl
Ang mga nakaraan mong kasaysayan ay sadyang natanggal na.
|
en-US
Your recent history is cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
tl
Burahin ang mga kasaysayan ng pag-browse, cookie, at kaugnay na data kamakailan
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.downloads |
tl
I-download ang mga file, basahin at baguhin ang kasaysayan ng download ng browser
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.history |
tl
I-access ang kasaysayan ng pag-browse
|
en-US
Access browsing history
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.topSites |
tl
I-access ang kasaysayan ng pag-browse
|
en-US
Access browsing history
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties history-panelmenu.label |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties history-panelmenu.tooltiptext2 |
tl
Ipakita ang iyong kasaysayan (%S)
|
en-US
Show your history (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.tooltiptext |
tl
Kalimutan ang ibang kasaysayan ng pag-browse
|
en-US
Forget about some browsing history
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFrom.label |
tl
Mag-import ng mga Option, Bookmark, Kasaysayan, Password at iba pang data mula sa:
|
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromUnix.label |
tl
I-import ang mga Kagustuhan, Bookmarks, History, Passwords atbp. mula sa:
|
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd noMigrationSources.label |
tl
Walang mahanap na application na naglalaman ng bookmark, history o password data.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 4_360se |
tl
Kasaysayan ng Pag-Browse
|
en-US
Browsing History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 4_chrome |
tl
Kasaysayan ng Pag-Browse
|
en-US
Browsing History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 4_edge |
tl
Kasaysayan ng Pag-Browse
|
en-US
Browsing History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 4_firefox_history_and_bookmarks |
tl
Kasaysayan ng Pag-Browse at mga Bookmark
|
en-US
Browsing History and Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 4_ie |
tl
Kasaysayan ng Pag-Browse
|
en-US
Browsing History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 4_safari |
tl
Kasaysayan ng Pag-Browse
|
en-US
Browsing History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_360se |
tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_chrome |
tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_edge |
tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_firefox |
tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_ie |
tl
Kasaysayan ng mga Naitagong Form
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_safari |
tl
Kasaysayan ng mga Naitagong mga Form
|
en-US
Saved Form History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties load-js-data-url-error |
tl
Para sa mga kadahilanang pang-seguridad, ang javascript o data urls ay hindi maaaring i-load mula sa history window o sidebar.
|
en-US
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties lockPrompt.text |
tl
Hindi gumagana ang system ng bookmark at history dahil ginagamit ng ibang application ang isa sa mga file ng %S. Maaaring isang security software ang sanhi nito.
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchHistory |
tl
Hanapin sa Kasaysayan
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties cmd_clearHistory |
tl
Burahin ang Search History
|
en-US
Clear Search History
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.guest |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <guest access> <history visibility>: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access(not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility(not visble: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.anyone |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S made future room history visible to anyone.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.invited |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.joined |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S made future room history visible to all room members, from the point they joined.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.shared |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S made future room history visible to all room members.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.history |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Change history visibility: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip |
tl
Isara ang Kasaysayan ng Reverse Search (%S)
|
en-US
Close History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip |
tl
Buksan ang Kasaysayan ng Reverse Search (%S)
|
en-US
Open History Reverse Search (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.reverseSearch.input.placeHolder |
tl
Kasaysayan ng paghanap
|
en-US
Search history
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LocChangeFloodingPrevented |
tl
Masyadong maraming pagtawag sa mga Location o History API sa loob ng maikling panahon.
|
en-US
Too many calls to Location or History APIs within a short timeframe.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.inputhistory.not.writable |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to save input history to ``%S''.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.removeFromHistory.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove From History
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.browsingData |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.downloads |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.history |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Access browsing history
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.topSites |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Access browsing history
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd clearRecentHistory.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clear Recent History…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties sanitizeDialog2.everything.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clear All History
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties sanitizeEverythingWarning2 |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
All history will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd historyGroup.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd itemHistory.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Browsing History
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd sanitizeDialog2.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clear Recent History
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFormHistory |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Don’t remember search and form history.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl update-history-button.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show Update History
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.normal2 |
tl
Sa Pribadong Pagba-browse, hindi namin itatabi ang alinman sa iyong kasaysayan sa pagba-browse o cookies. Ang mga bookmark na idaragdag mo at ang mga file na iyong na-download ay i-save pa rin sa iyong device.
|
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.privateDetails |
tl
Hindi namin matandaan ang anumang kasaysayan, ngunit ang mga na-download na file at mga bagong bookmark ay i-save pa rin sa iyong device.
|
en-US
We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
tl
I-clear ang kamakailang kasaysayan ng pag-browse, cookies, at mga kaugnay na data
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.downloads |
tl
Mag-download ng mga file at basahin at baguhin ang kasaysayan ng pag-download sa browser
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.history |
tl
Access kasaysayan ng pagba-browse
|
en-US
Access browsing history
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.topSites |
tl
Access kasaysayan ng pagba-browse
|
en-US
Access browsing history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd historyCmd.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.header |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Privacy & History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.status.private |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
&brandShortName; won't remember any history for this window.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.track.warn |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties fdata.deleteSelected |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected form history entries?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties 4_generic |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Browsing History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties OrganizerQueryHistory |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties load-js-data-url-error |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties lockPrompt.text |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties searchHistory |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd clearHistory.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clear History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd enableFormfill.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable form and search history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd formfillExpire.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remember form and search history for up to
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd formfillHistory.caption |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Form and Search History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd historyPages.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History is a list of previously visited pages.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd locationBarHistory.caption |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Location Bar History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd pref.history.caption |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Browsing History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd pref.history.title |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd urlBarHistoryEnabled.caption |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Location Bar history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd autoCompleteMatchHistory.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically suggest websites from History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd history.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Move back and forward in the browsing history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd updateHistoryButton.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show Update History…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd engine.history.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd weaveDesc.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, passwords and open tabs across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd history.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemDownloads.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemFormSearchHistory.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Saved Form and Search History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemHistory.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Browsing History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemUrlBar.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Location Bar History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.client-history.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties collection.history.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd engine.history.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties historyDaysCount.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 day of history;#1 days of history
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd clearHistoryCmd.label |
tl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clear Search History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties stats_clear |
tl
Linisin ang Kasasayan
|
en-US
Clear History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryHistory |
tl
Kasaysayan
|
en-US
History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-subtitle |
tl
Tinutulungan ka ng pahinang ito na pamahalaan ang iyong profile. Ang bawat profile ay isang hiwalay na mundo na naglalaman ng hiwalay na kasaysayan, mga bookmark, mga setting at mga add-on.
|
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-show-update-history |
tl
Ipakita ang Kasaysayan ng Pag-update
|
en-US
Show Update History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-update-history |
tl
Kasaysayan ng Pag-update
|
en-US
Update History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-history-heading |
tl
SDP History
|
en-US
SDP History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-stats-clear |
tl
Linisin ang Kasasayan
|
en-US
Clear History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-nosync |
tl
Ang paggamit ng lumang version ng { -brand-product-name } ay pwedeng makasira sa mga bookmark at browsing history na nasa isang { -brand-product-name } profile. Para maprotektahan ang iyong impormasyon, gumawa ng bagong profile para sa installation na ito ng { -brand-short-name }.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
tl
Ang paggamit ng lumang version ng { -brand-product-name } ay pwedeng makasira sa mga bookmark at browsing history na nasa isang { -brand-product-name } profile. Para maprotektahan ang iyong impormasyon, gumawa ng bagong profile para sa installation na ito ng { -brand-short-name }. Pwedeng-pwede ka mag-sign in gamit ang isang { -fxaccount-brand-name } para ma-sync ang iyong mga bookmark at browsing history sa iba't-ibang mga profile.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl close-button-label.title |
tl
I-update ang Kasaysayan
|
en-US
Update History
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl history-title |
tl
I-update ang Kasaysayan
|
en-US
Update History
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.