BETA

Transvision

Displaying 16 results for the string icon in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading 		pt-BR
<img data-l10n-name="icon"/>Baixando atualização — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		pt-BR
Gerencie extensões clicando em <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> no menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		pt-BR
Agora experimente o <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		pt-BR
Agora experimente o <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-step3 		pt-BR
3. Abra o <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> ou <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), toque em <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Configurações</b> e selecione <b>Ativar o Sync</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, definiu o seu mecanismo de pesquisa padrão.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		pt-BR
Para ativar a extensão, vá em <img data-l10n-name="addons-icon"/> Extensões <img data-l10n-name="menu-icon"/> no menu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-homepage-override 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando sua página inicial.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando sua página de nova aba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-password-saving 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando esta configuração.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		pt-BR
Uma extensão requer abas contêiner: <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-proxy-config 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando como o { -brand-short-name } se conecta à Internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando esta configuração.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando esta configuração.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo 		pt-BR
Instale o Firefox no <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ou <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> para sincronizar com seu dispositivo móvel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.label 		pt-BR
Animar o dock icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animate the Dock icon
<source>  

Displaying 69 results for the string icon in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading 		pt-BR
<img data-l10n-name="icon"/>Baixando atualização — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		pt-BR
Gerencie extensões clicando em <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> no menu <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-icon-alt 		pt-BR
Ícone do { -lockwise-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-short-name } icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-icon-alt 		pt-BR
Ícone de chave de senha vulnerável
<source> Translate with: Google BING
en-US
Vulnerable password key icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-icon-alt 		pt-BR
Ícone de picture-in-picture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Picture-in-picture icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-icon-alt 		pt-BR
Ícone de escudo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shield icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-icon-alt-text 		pt-BR
Ícone da lente de aumento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Magnifying glass icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		pt-BR
Agora experimente o <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		pt-BR
Agora experimente o <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-link 		pt-BR
Ícone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label 		pt-BR
Ícone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-step3 		pt-BR
3. Abra o <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> ou <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), toque em <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Configurações</b> e selecione <b>Ativar o Sync</b>
<source> Translate with: Google BING
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, definiu o seu mecanismo de pesquisa padrão.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable 		pt-BR
Para ativar a extensão, vá em <img data-l10n-name="addons-icon"/> Extensões <img data-l10n-name="menu-icon"/> no menu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-homepage-override 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando sua página inicial.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your home page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-new-tab-url 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando sua página de nova aba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling your New Tab page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-password-saving 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando esta configuração.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		pt-BR
Uma extensão requer abas contêiner: <img data-l10n-name="icon"/> { $name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-proxy-config 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando como o { -brand-short-name } se conecta à Internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando esta configuração.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-websites-content-blocking-all-trackers 		pt-BR
Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando esta configuração.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo 		pt-BR
Instale o Firefox no <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> ou <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> para sincronizar com seu dispositivo móvel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support-icon.alt 		pt-BR
Ícone de ajuda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Help icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-error.alt 		pt-BR
Ícone de erro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-warning.alt 		pt-BR
Ícone de aviso
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img-title 		pt-BR
Ícone com tamanhos: { $sizes }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon with sizes: {$sizes}
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img-title-no-sizes 		pt-BR
Ícone de tamanho não especificado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unspecified size icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-icon-img.alt 		pt-BR
Ícone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.alt 		pt-BR
Ícone de manifest
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manifest Icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.alt 		pt-BR
Ícone de Service Workers
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Workers Icon
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		pt-BR
Você está no modo desconectado. Clique no ícone próximo ao canto inferior direito de qualquer janela para conectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delete-view.help 		pt-BR
Limpa a aba atual, ignorando *todo* o conteúdo, e retira o seu ícone da barra de abas. Se eliminar a aba de um canal desta forma, sairá de imediato desse canal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hide-view.help 		pt-BR
Oculta a aba atual da lista de abas, mas guarda o seu conteúdo. A aba reaparecerá na próxima vez que ocorrer alguma atividade nele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drop the current view's icon from the tab strip, but save its contents. The icon will reappear the next time there is activity on the view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		pt-BR
Adiciona o texto <text> à lista de palavras das quais deseja ser notificado. Sempre que uma pessoa com um apelido igual ao texto <text> fale, ou alguém diga uma frase contendo o texto <text>, a sua janela do ChatZilla tornar-se-á ativa (em alguns sistemas operativos) e/ou o seu ícone na barra de tarefas irá piscar (em alguns sistemas operativos.) Se omitir <text> será exibida a lista de palavras para as quais deseja ser notificado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.off 		pt-BR
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.on 		pt-BR
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.off 		pt-BR
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logging is off. Click the icon to start logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.on 		pt-BR
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logging is on. Click the icon to stop logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.offline 		pt-BR
Você está em modo desconectado. Clique no ícone para entrar em modo conectado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.online 		pt-BR
Você está em modo conectado. Clique no ícone para entrar em modo desconectado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online. Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
userIconFilePickerTitle 		pt-BR
Selecionar o novo ícone…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the new icon…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.color.label 		pt-BR
Cor do ícone:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon Color:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		pt-BR
O &brandShortName; pode identificar, assim que forem recebidas, mensagens que podem ser spam. Mensagens que o &brandShortName; considerar indesejadas exibirão um ícone no campo “Spam”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
dockOptions.label 		pt-BR
Opções do ícone…
<source> Translate with: Google BING
en-US
App Icon Options…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		pt-BR
Você está no modo desconectado. Clique no ícone próximo ao canto inferior direito de qualquer janela para conectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
bounce-system-dock-icon.label 		pt-BR
Animar ícone quando uma nova mensagem chegar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animate the app icon when a new message arrives
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
dock-icon-legend 		pt-BR
Badge do ícone
<source> Translate with: Google BING
en-US
App icon badge
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
dock-icon-show-label.value 		pt-BR
Ícone de emblema do aplicativo com:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Badge app icon with:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
dock-options-window-dialog.title 		pt-BR
Opções do ícone
<source> Translate with: Google BING
en-US
App icon options
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
app-icon-options.label 		pt-BR
Opções do ícone…
<source> Translate with: Google BING
en-US
App Icon Options…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
change-dock-icon 		pt-BR
Mudar preferências do ícone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for the app icon
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.label 		pt-BR
{ PLATFORM() -> [macos] Animar o ícone da dock *[other] Piscar o item da barra de tarefas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Animate dock icon *[other] Flash the taskbar item }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
tray-icon-label.label 		pt-BR
Exibir ícone na bandeja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show a tray icon
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
tray-icon-unread-label.label 		pt-BR
Mostra na bandeja um ícone de mensagens não lidas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show a tray icon for unread messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
proxyIcon.tooltip 		pt-BR
Para salvar arraste para dentro do menu &quot;Marcadores&quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop this icon to create a link to this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaLink 		pt-BR
Ícone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
useFavIcons2.label 		pt-BR
Tente usar o favicon de servidores quando a página não define um ícone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try to use the servers favicon when the page doesn&apos;t define an icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
displayIcon.label 		pt-BR
Exibir um ícone na barra de status
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display an icon in the browser status bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.labelAlignEnd.label 		pt-BR
Exibir texto ao lado do ícone
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show text beside icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
offlineTooltip 		pt-BR
Você está offline. Clique no ícone para conectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0 		pt-BR
Você está conectado (proxy: nenhum). Clique no ícone para desconectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip1 		pt-BR
Você está conectado (proxy: manual). Clique no ícone para desconectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		pt-BR
Você está conectado (proxy: URL automática). Clique no ícone para desconectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		pt-BR
Você está conectado (proxy: automático). Clique no ícone para desconectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip5 		pt-BR
Você está conectado (proxy: proxy do sistema). Clique no ícone para desconectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		pt-BR
Você está no modo desconectado. Clique no ícone próximo ao canto inferior direito de qualquer janela para conectar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info1a.label 		pt-BR
O Email detecta automaticamente mensagens recebidas que parecem ser lixo eletrônico (também conhecido como spam). Essas mensagens são exibidas com um ícone de lixo eletrônico.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.label 		pt-BR
Animar o dock icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animate the Dock icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showTrayIcon.label 		pt-BR
Exibir ícone da bandeja
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show a tray icon
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.